En septembre 1975, un vaste mouvement de désobéissance civile naissait en Ontario : il portera le nom de « C’est l’temps ! »

« C’est l’temps ! » était orchestré par de jeunes Franco-Ontariens, ulcérés de ne pouvoir avoir accès à une justice en français en Ontario.

Pour y arriver, on choisira de provoquer les tribunaux et la gente politique par divers coups pendables qui mèneront leurs membres… jusqu’en prison.