L’image montre un nouveau circuit touristique où le touriste sera accueilli en français dans des attractions à Chute-à-Blondeau, Rockland, Ottawa, Renfrew, Pembroke, Petawawa, Matawa, North Bay, Nipissing Ouest, Key River, Parry Sound, Orillia, Collingwood, Creemore, Kawartha Lakes, Peterbrorough, Belleville et Kingtston.