À Sault-Sainte-Marie, créer en français pour « mieux respirer »
À Sault-Sainte-Marie, dans le Nord ontarien, l’artiste multidisciplinaire Isabelle Michaud s’emploie à promouvoir les arts visuels en français depuis l’ouverture de son espace, la galerie Sans Clous, en 2021.
« Mais c’est très, très, très difficile », confie-t-elle. « Ce n’est pas souvent qu’on a la chance de voir de l’art en français, à quatre heures à l’ouest de Sudbury et à plus de six heures à l’est de Thunder Bay. »
Dans ce contexte, la création de l’œuvre collective (dé)collage a représenté une occasion de rassembler des francophones autour de l’art.
« C’était un projet où je me sentais comprise, accueillie autour du cercle. Ça m’a donné l’occasion d’aller chercher les francophones un par un et de faire de l’art avec eux. »
Pendant un mois, Isa Michaud a pu créer et échanger dans sa langue.
« J’ai pu parler français pendant un mois, ce qui ne m’arrive jamais. C’était vraiment fantastique. Je me sentais mieux. Après, je respirais mieux, je marchais avec plus d’entrain. J’avais l’impression d’avoir passé du temps avec ma famille. »
Son œuvre collective figure parmi les 17 projets de l’initiative « 50 ans de fierté! Ensemble pour demain », sélectionnés par la lieutenante-gouverneure de l’Ontario pour être présentés à l’occasion du Sommet de la Francophonie au Cambodge.
