À Ottawa, l’écrivain canado-congolais Blaise Ndala apporte la touche finale à son troisième roman. En pleine seconde vague de la pandémie, sa promotion s’annonce compliquée…

Du côté de Montréal, le duo musical ottavien Hansom Éli fait le deuil d’une année loin de la scène et de ses petits plaisirs.