Tournons-nous finalement vers l’est canadien, au pays de la Sagouine et de nos chers Acadiens. Dans ce dernier épisode de la saison, la phonologue Marie-Hélène Côté, professeure à l’Université de Lausanne, explique les particularités de prononciation du français acadien. Que ce soit à cause des « r » roulés ou de ses emprunts à l’anglais, on ne peut dénier que cette variété de français a aujourd’hui une saveur bien distincte.