À Toronto, Karim Hussain s’apprête à passer plusieurs mois à Winnipeg sur son premier tournage depuis le début de la pandémie. Mais rien ne va se passer comme prévu…

Parallèlement, à Sudbury, les projets spéciaux s’enchaînent au Théâtre du Nouvel-Ontario en s’adaptant constamment aux règles sanitaires. La fatigue se fait sentir pour Marie-Pierre Proulx et son équipe.