Salon du livre de Montréal : l’Ontario à la rencontre d’un voisin qui le connaît peu
OTTAWA – Du 25 au 29 novembre, l’Ontario français sera la région à l’honneur de la 49e édition du Salon du livre de Montréal, le plus grand événement littéraire francophone des Amériques selon son directeur général, Olivier Gougeon. Le Salon accueille quelque 100 000 visiteurs et plus de 2000 auteurs en cinq jours, une vitrine de taille pour les auteurs et les éditeurs franco-ontariens.
Le Regroupement des éditeurs franco-canadiens a dévoilé mardi la programmation « Viens nous voir! ». Plus de 50 rendez-vous réuniront une soixantaine d’auteurs, d’artistes et d’invités pour faire découvrir la littérature franco-ontarienne au public québécois et tisser des liens entre les deux milieux du livre.
Olivier Gougeon, directeur général du Salon du livre de Montréal, compte parmi ceux qui découvriront une partie de la programmation franco-ontarienne sur place.
« Je fais partie de ces Québécois qui ont grandi en pensant que le français au Canada, c’était surtout le français du Québec », confie-t-il en entrevue avec ONFR.
Après avoir accueilli la Louisiane francophone il y a quelques années et l’Acadie l’an dernier, le Salon braque cette fois ses projecteurs sur l’Ontario français. Au cœur du Palais des congrès de Montréal, le pavillon franco-ontarien accueillera des tables rondes, des activités jeunesse, du théâtre, de la poésie et des soirées festives.
Depuis quelques années, le Salon cherche à faire écho à la diversité des cultures francophones du Canada, explique Olivier Gougeon qui décrit Montréal comme « un carrefour » et « la métropole francophone des Amériques ».
« Souvent, on va aller vers l’international, mais qu’en est-il de notre propre pays et des francophonies qui sont nos voisins? » Pour Olivier Gougeon, le pavillon donne aux maisons d’édition franco-ontariennes l’occasion de gagner en visibilité dans un salon où la production québécoise occupe une grande place.
L’idée a pris forme en février, lors d’une rencontre au Salon du livre de l’Outaouais. Le Regroupement des éditeurs franco-canadiens (REFC) a alors proposé à Olivier Gougeon de s’appuyer sur l’expérience du pavillon acadien pour mettre l’Ontario français à l’honneur à Montréal.
Le REFC a ensuite coordonné le projet avec les maisons d’édition et s’est occupé des demandes de financement, de l’embauche des directions artistiques et de la logistique.
« C’est comme un petit miracle d’avoir réussi à organiser cette présence-là en si peu de temps », dit Stéphane Cormier, codirecteur général des Éditions Prise de parole.
Plus de 50 ans de littérature publiée en Ontario français
Baptisée « Viens nous voir! », la programmation fait écho au thème « Oser » du Salon. Elle donne une place à la création contemporaine et propose un regard sur plus de 50 ans de littérature publiée en Ontario français. La librairie Le coin du livre, d’Ottawa, tiendra le kiosque de vente du pavillon.
« J’espère que le pavillon va donner un peu plus de forme à cette question qu’est la littérature franco-ontarienne et que les gens pourront y goûter et s’en faire une meilleure idée », dit Stéphane Cormier. Il espère que les visiteurs repartiront avec des livres d’auteurs dont ils entendent moins parler au Québec.
Quatre invités d’honneur représentent l’Ontario français. Jean Marc Dalpé, Maeva Guedjeu, Didier Leclair et Mireille Messier parleront de leur parcours et de l’avenir de la littérature franco-ontarienne lors d’une entrevue collective animée par YAO, le samedi 28 novembre. Porte-parole de l’Ontario français au Salon, l’artiste animera aussi la Soirée des grandes retrouvailles et le Barbecue de la poésie.
Un salon de toutes les générations
Olivier Gougeon estime que le Salon accueille 100 000 visiteurs en cinq jours et le présente comme le plus grand événement littéraire francophone des Amériques.
« Faire un salon du livre, en fait, c’est toute une aventure. Il faut créer une ville pour cinq jours, avec tout ce que ça comporte », dit-il.
Le directeur général du Salon du livre de Montréal insiste sur le caractère intergénérationnel de l’événement, qui comptera cette année plus de 2 000 auteurs. « On s’adresse à tous les publics, de zéro à cent ans. »
Et justement à l’inauguration, Jeannette Bertrand, 101 ans, remettra le prix qui porte son nom, consacré à l’égalité des sexes et à la lutte contre les violences de genre.
Des liens au-delà du Salon
Le Salon réunit aussi les professionnels qui font le livre, de l’écriture à l’impression, en passant par la révision, le graphisme et la composition. Olivier Gougeon espère que ces rencontres déboucheront sur des projets communs.
« Il y a aussi les liens qui peuvent se créer et les collaborations qui peuvent naître. Qui sait? Un auteur pourrait rencontrer un cinéaste et un film pourrait naître d’un livre. Une maison d’édition franco-ontarienne et une maison québécoise pourraient lancer un projet ensemble. Il pourrait aussi y avoir une collaboration internationale. »
Le directeur formule le souhait que la collaboration avec les éditeurs franco-ontariens se poursuivra au-delà de cette édition, comme avec l’Acadie, qui figure encore au programme cette année. Il reprend ainsi l’invitation de ses voisins franco-ontariens. « Venez nous voir! »
