Sommet de la Francophonie, Radio-Canada et culture : voici les mesures pour les francophones dans le budget 2026
OTTAWA – Une augmentation du financement pour Radio-Canada/CBC, une somme de près de 400 millions de dollars pour la tenue du Sommet de la Francophonie à Ottawa en 2028 et mettre l’accent sur les communautés francophones au pays et plus. Voici quelques-unes des mesures qui touchent les francophones dans le budget fédéral de 2026 déposé ce jeudi.
393 $ millions pour le Sommet de la Francophonie 2028 à Ottawa
« Pour faire progresser les objectifs du Canada quant à la direction de la Francophonie, ainsi que pour soutenir les mesures logistiques et de sécurité nécessaires à la tenue du Sommet de la Francophonie de 2028, le Budget de 2026 propose d’accorder à 10 ministères et organismes une somme de 393,2 millions de dollars sur trois ans, à compter de 2027-2028 », peut-on lire dans la section du budget portant sur la francophonie.
Un fonctionnaire fédéral, autorisé à parler seulement sans attribution, nous a indiqué que cette somme servirait à la préparation du sommet, à la logistique, notamment à la location de salles. D’ailleurs, une somme de 41 millions de dollars a déjà été engagée cette année par Affaires mondiales et la Gendarmerie royale du Canada (GRC) en lien avec l’événement qui se tiendra dans deux ans, peut-on aussi lire dans l’exercice financier.
Ottawa soutient que la présence du sommet au Canada servira « à promouvoir la langue et la culture françaises sous toutes ses formes et accroître leur visibilité », notamment en accordant la « priorité à la protection et à la promotion de la langue française à l’ère des médias sociaux et de l’intelligence artificielle ».
« Le Sommet devrait à la fois attirer des visiteurs et des investissements, créer des possibilités pour les entreprises et les créateurs canadiens et favoriser le resserrement des liens économiques et culturels au sein de la Francophonie », indique-t-on.
Des initiatives visant à promouvoir la francophonie canadienne d’ici le Sommet seront dévoilées ultérieurement, nous a également indiqué une haute fonctionnaire fédérale lors du huis clos. Bien qu’Ottawa qualifie cet investissement de dépense en capital, les hauts fonctionnaires interrogés n’ont pas été en mesure d’en expliquer le motif.
Appui financier pour CBC/Radio- Canada
Après avoir injecté 150 millions de dollars l’an dernier dans le radiodiffuseur national, Ottawa récidive dans son budget d’aujourd’hui en annonçant à nouveau une aide de 150 millions de dollars en 2026-2027 et en 2027-2028 pour un total de 300 millions. Cette aide vise à répondre aux besoins en évolution de la population canadienne partout au pays.
« Nous continuons d’investir dans CBC/Radio-Canada pour nous assurer que celle-ci demeure une institution nationale forte et digne de confiance qui rapproche les Canadiens, fait écho à nos histoires et à nos valeurs et contribue à renforcer une identité commune », est-il écrit dans le document sur les dépenses de l’État.
En 2025-2026, le financement de Radio-Canada se chiffrait à 1,42 milliard de dollars selon les données fédérales.
Près de 60 millions de dollars pour la traduction dans les tribunaux fédéraux
Pour permettre et accélérer la traduction des décisions au sein des tribunaux fédéraux, le fédéral allouera 58 millions de dollars au cours des quatre prochaines années pour le Service administratif des tribunaux judiciaires. Ce dernier est l’organe chargé de fournir des services de greffe, judiciaires et ministériels à quatre tribunaux fédéraux, soit la Cour fédérale, la Cour d’appel fédérale, la Cour canadienne de l’impôt et la Cour d’appel de la cour martiale du Canada.
Le document du ministre des Finances François-Philippe Champagne explique qu’il s’agit d’une aide pour « se conformer à la Loi sur les langues officielles et réduire l’arriéré de décisions à traduire, pour aider la Cour fédérale à gérer son grand volume d’affaires, et pour poursuivre la modernisation de l’infrastructure ».
Culture
Ottawa veut profiter de l’année 2027, 160e anniversaire de la Confédération, pour « mettre de l’avant les récits, les lieux et les expériences qui renforcent le sentiment d’appartenance et de fierté nationale, de façon à laisser un legs durable dans les communautés de tout le pays ». Du lot, 25 millions de dollars seront alloués à diverses initiatives visant la présentation des arts, notamment en soutien aux festivals dans le cadre du 160e anniversaire.
Ottawa annonce d’ailleurs explorer l’idée de créer un Crédit canadien pour la création, qui viserait à favoriser « la créativité chez les artistes, la production artistique et l’entrepreneuriat culturel au Canada ». Autre allègement fiscal pour les artistes, le fédéral prévoit éliminer le plafond de 1000 $ applicable au montant des dépenses liées à l’emploi déductibles au cours d’une année, à compter de 2027. Ottawa présente cela comme une façon plus facile et plus rapide pour les artistes de demander la déduction de leurs dépenses.
L’exercice financier dévoilé jeudi réserve aussi 32,2 millions de dollars sur quatre ans à compter de 2027-2028, et 9,5 millions de dollars par la suite, « afin de mettre sur pied une collection nationale numérique gratuite pour que les Canadiens puissent découvrir et emprunter des livres d’auteurs de chez nous ».
Coup de pouce pour le journalisme
L’exercice financier rendu public ce jour élargit aussi le crédit d’impôt (à hauteur de 35 %) pour la main-d’œuvre journalistique à la production de nouvelles audio et audiovisuelles tout en prolongeant jusqu’en 2028 celui de la presse écrite. Le gouvernement de Mark Carney prévoit que cette mesure coûtera 501 millions de dollars sur cinq ans puis 85 millions de dollars par an.
Autre coup de pouce pour le métier, le fédéral prolonge l’initiative du journalisme local pour les organes de presse locaux, une mesure qui devrait coûter 134 millions de dollars au cours des quatre prochaines années.
