Stephane Hunter (au centre), gérant de la société Escouade multimédia, entouré de ses employés, de la cheffe de poste du Bureau du Québec Toronto Catherine Tadros, du président de la FGA Dominic Mailloux et du député provincial Stéphane Sarrazin. Crédit image : Sandra Padovani

TORONTO – Lors du Forum franco-ontarien des affaires de la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA), organisé ce jeudi au Globe and Mail Centre, deux entreprises lauréates, l’une franco-ontarienne, Escouade multimédia, et l’autre québécoise, Interprétation signes et paroles (ISEP), ont été récompensées du Prix du commerce Ontario-Québec en francophonie, symbole des échanges économiques interprovinces.

Le Prix du commerce Ontario-Québec en francophonie, dont c’est la troisième édition, est organisé conjointement par la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) et la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA) et récompense chaque année deux entreprises francophones qui participent au renforcement des échanges entre l’Ontario et le Québec.

L’entreprise récipiendaire côté Ontario, Escouade multimédia, se spécialise depuis 20 ans dans la production multimédia, les expériences d’apprentissage et les évènements en ligne avec une grande expertise en éducation.

Sur scène, le PDG Stéphane Hunter explique choisir de travailler en français pour les activités, basées à 50 % en Ontario et à 50 % au Québec : « Je suis tellement fier de pouvoir travailler en français dans le domaine de la production vidéo multimédia presque unilingue anglophone. »

Côté Québec, Interprétation signes et paroles (ISEP) est un chef de file dans le domaine de l’interprétation en langue des signes avec pour focus l’amélioration de l’accès pour les personnes sourdes et malentendantes sans barrière linguistique.

Chantal Léonard, la propriétaire, directrice du développement organisationnel et interprète professionnelle a quant à elle exprimé sa gratitude d’être entourée d’entrepreneurs à succès francophones de chaque côté de la frontière.

Chantal Léonard et Michael Sirois de la société québécoise Interprétation signes et paroles (ISEP) ont reçu un chèque de 10 000 $. Crédit image : Sandra Padovani

Les deux entreprises lauréates ont chacune reçu un prix de 10 000 $ pour soutenir leur développement.

« Le développement de nos marchés respectifs, la promotion du commerce interprovincial et l’innovation, ne sont que quelques-unes des avancées découlant de la collaboration entre nos deux provinces. Je félicite chaleureusement les lauréats 2024 », a déclaré un peu plus tôt en matinée Caroline Mulroney, ministre des Affaires francophones de l’Ontario, en appuie à cette remise de prix.

« C’est une grande fierté pour nous de pouvoir souligner et valoriser l’innovation et la résilience de nos entreprises locales qui sont le cœur de la vitalité économique de la francophonie en Ontario. Notre prix illustre la force des liens entre le Québec et l’Ontario et témoigne de l’impact positif de la collaboration au sein de notre communauté francophone », a quant à lui  réagi Dominic Mailloux, président de la FGA.

La ministre des Affaires francophones, Caroline Mulroney, au Forum franco-ontarien des affaires. Crédit image : Sandra Padovani

« En célébrant l’excellence de nos entreprises, nous mettons en lumière l’importance de ces échanges pour le dynamisme économique et la vitalité de la francophonie à travers le Canada. Félicitations à tous les participants et lauréats pour leur contribution à cette belle histoire de collaboration et de prospérité partagée! », a conclu via communiqué Charles Milliard, président-directeur général de la FCCQ.

Tout au long de la journée, le Forum a fait place aux thématiques de la foresterie, des mines, du commerce international mais aussi de la pénurie de main-d’œuvre et des atouts du bilinguisme dans le monde des affaires.