Pertinence
99 résultats
Traductions gouvernementales: Burke veut des changements «sans délai»
TORONTO – Les ratés de la part de l’équipe Ford en matière de traduction inquiètent. Le Commissariat aux services en français aimerait voir le gouvernement corriger le tir. « Les communications, c’est une priorité principale pour moi, comme je l’ai noté dans mon rapport annuel le mois dernier », a réagi la commissaire, Kelly Burke, dans un échange […]
20 janvier 2021
Ronald Cormier, coureur acadien pour la bonne cause
[LA RENCONTRE D’ONFR] GRANDE-DIGUE – Des dix personnes les plus influentes dans la francophone en milieu minoritaire, Ronald Cormier est peut-être le moins connu. Cet Acadien de Grande-Digue se trouve parmi la « cuvée 2020 » des influenceurs, dévoilée début janvier par Francopresse. Pour obtenir cette reconnaissance, « Pépère Boite à lunch », son surnom tiré de l’organisme de […]
16 janvier 2021
Confinement en Ontario: «Restez chez vous» et confusion
[ANALYSE] TORONTO – Les restrictions se poursuivent en Ontario. Ton grave, gorge serrée, Doug Ford a donné de l’ampleur aux nouvelles mesures formulées mardi dernier. D’autant que l’instauration de cet état d’urgence – le second après celui du 17 mars 2020 – se voulait un électrochoc contre la hausse persistante du nombre de cas de […]
16 janvier 2021
L'option du couvre-feu en Ontario arriverait trop tard, pour le Dr Loemba
[ENTREVUE EXPRESS] QUI : Le Dr Hugues Loemba est clinicien-chercheur et virologue. Il est professeur agrégé de médecine à l’Université d’Ottawa. Consultant pour l’Organisation mondiale de la Santé, il travaille également avec Santé Canada, où il participe à l’évaluation de médicaments, y compris des antiviraux. LE CONTEXTE : La situation se dégrade en Ontario. Ce lundi, la […]
11 janvier 2021
COVID-19: ça passe ou ça casse pour l’Ontario
[ANALYSE] TORONTO – Les chiffres inquiètent en Ontario. La formule utilisée, certes de manière redondante depuis le début de la crise sanitaire, s’accorde plus que jamais avec la réalité. Et l’incapacité à limiter la propagation de l’épidémie n’a pas de quoi rassurer. Le 15 décembre, l’Ontario franchissait la barre des 2 000 nouveaux cas quotidiens, le […]
9 janvier 2021
Hausse des cas de COVID-19 dans l’Est ontarien: une situation alarmante?
Relativement épargné au printemps, l’Est ontarien subit beaucoup plus sévèrement la seconde vague épidémique. Alors que le nombre de cas actifs dans la région vient de dépasser la barre des 500, le bureau de santé locale ne parle pas encore d’urgence. 511 cas actifs, 1 766 cas au total depuis le début de la pandémie, et […]
6 janvier 2021
Mécontentement après l’Ordre de l’Ontario décerné à Mike Harris
TORONTO – Un invité inattendu s’est glissé dans la liste des récipiendaires de l’Ordre de l’Ontario, annoncée par le gouvernement ce vendredi. La présence de l’ancien premier ministre, Mike Harris, pour recevoir la plus haute distinction de la province, suscite chez beaucoup l’incompréhension. Ancien chef du Parti progressiste-conservateur de l’Ontario, Mike Harris a été premier […]
3 janvier 2021
Améliorer l’accès aux soins de santé en français en 2021
[ANALYSE] Dans la brume de la pandémie, l’année 2021 s’ouvre sur une note d’espoir. Les vacances permettent de recharger les batteries, les premiers vaccins contre la COVID-19 sont maintenant disponibles, les jours qui chantent devraient arriver. Un retour à la normale en somme. Enfin. Au-delà des décès, et des dégâts économiques et psychologiques, la nécessité […]
2 janvier 2021
Plongé dans la controverse, Rod Phillips jette l’éponge
TORONTO – Coup de théâtre dans la politique ontarienne pour le dernier jour de l’année 2020. Englué dans une controverse depuis deux jours, le ministre des Finances, Rod Phillips, démissionne. Le ministre avait créé la controverse après les révélations de son voyage d’agrément aux Caraïbes, malgré les restrictions sanitaires liées à la COVID-19. « Aujourd’hui, suite […]
31 décembre 2020
2020 en dix moments marquants pour les francophones
Dans quelques heures, 2020 sera derrière nous. Tant mieux diront certains, au regard d’une année compliquée par la crise sanitaire et les tensions politiques. Retour en images sur les dix moments clés pour les Franco-Ontariens. 16 janvier. Amanda Simard passe chez les libéraux Depuis le 29 novembre 2018, date de sa démission avec fracas du […]
31 décembre 2020
Doug Ford, une renaissance dans les ténèbres
[ANALYSE] TORONTO – Au soir du 31 décembre 2019, Doug Ford n’aurait pas parié sur une année 2020 si animée, et paradoxalement… si réussie pour lui. Au plus bas dans les sondages il y a un an, « caché » alors par les conservateurs pour les élections fédérales, le premier ministre ontarien a désormais relancé son mandat. […]
26 décembre 2020
Bilan 2020 : des enjeux franco-ontariens, malgré la COVID-19
En dépit d’une actualité ultra dominée par la pandémie, les enjeux franco-ontariens ne sont pas retombés en 2020. Au contraire. Rapide tour d’horizon des faits marquants d’une année « historique ». UNE PERSONNALITÉ Rémi Sabourin La quatrième et dernière année de Rémi Sabourin à la tête de l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) aura été […]
24 décembre 2020
Dix livres franco-ontariens à lire pendant le temps des fêtes
L’année 2020 inédite s’achève. Pendant quelques jours, les Canadiens souffleront, le temps de célébrer le temps des fêtes. Pour l’occasion, ONFR+ vous propose une liste non-exhaustive de dix ouvrages franco-ontariens parus au cours des derniers mois, et à savourer. La mauvaise mère (Prise de parole) – Marguerite Andersen À l’origine sorti en 2013, le roman phare […]
21 décembre 2020
Hélène Caron, la mission à Hamilton de faire vivre le français
[LA RENCONTRE D’ONFR] HAMILTON – Rien ne prédisposait Hélène Caron à vivre à Hamilton, plus précisément dans le quartier Dundas. Il y a 25 ans, cette Québécoise d’origine a choisi de poser ses bagages dans cette ville industrielle. Un choix qu’elle ne regrette pas. Animatrice radio, doctorante en lettres françaises, propriétaire d’une firme de consultante… […]
19 décembre 2020
Personnes en situation de handicap: rendre visible l’invisible
[ANALYSE] Ils s’appellent Mélissa, Jay ou François. Cette semaine, nous les avons rencontrés sur une série concernant le handicap. La pandémie leur a bien souvent apporté de nouvelles contraintes. Déplacements plus compliqués, distanciation sociale difficile, mais surtout un sentiment d’isolement renforcé. Mélissa, Jay ou François ne font pas parler d’eux. Ils n’aiment pas forcément les […]
19 décembre 2020
Une vérificatrice générale franco-ontarienne pour la Ville d’Ottawa
OTTAWA – La troisième vérificatrice générale de l’histoire de la Ville d’Ottawa est une Franco-Ontarienne. Nathalie Gougeon débutera dans ses fonctions le 1er février 2021 pour une durée de sept ans. Vendredi matin, le conseil municipal a confirmé l’embauche de Mme Gougeon, actuellement dans un poste de direction au Centre de recherches pour le développement […]
18 décembre 2020
Le quotidien de Marie-Josée Martin paraplégique: «La vie est belle»
OTTAWA – Sa description du handicap, Marie-Josée Martin l’avait dépeinte en 2012. Son roman Un jour, ils entendront mes silences racontait un périple de personnes à mobilité réduite. Un ouvrage d’ailleurs récompensé par le prix du livre d’Ottawa deux ans plus tard. Forcément, l’écrivaine tente de prendre la pandémie avec philosophie. Marie-Josée Martin vit seule […]
18 décembre 2020
Les enfants autistes perturbés par la pandémie: «Du stress supplémentaire»
À peine l’entrevue débutée, le père de Maëlys, 11 ans et atteinte d’autisme, se lance. « On a beaucoup à dire. Oui, c’est très perturbant pour les enfants, car que ce soit à l’école ou dans les médias, tout est devenu anxiogène, c’est plus compliqué! » Maëlys est atteinte du syndrome d’Asperger. Cette condition neurologique affecte ses […]
17 décembre 2020
À l'extérieur du Québec, des services restreints pour les aveugles francophones
Être aveugle et francophone en Ontario équivaut à un double défi. Et contrairement à la croyance populaire du service demandé au bureau de ServiceOntario, le manque de ressources en français se traduit de multiples façons. Dans notre premier article diffusé hier, la Franco-Ontarienne Maryse Glaude-Beaulieu nous évoquait son quotidien bouleversé par la COVID-19 : la crainte […]
16 décembre 2020
