À Toronto, la fierté identitaire brille sur la scène de jeunes talents afro-descendants

Posted on by Laetitia Dogbe

TORONTO – Ce samedi au Parkdale Hall, 20 jeunes figures de l’organisme communautaire Point Ancrage Jeunesse (PAJ) ont tenu leur premier spectacle, « Expressions Afro-Francophones ». Lors de cet événement culturel et éducatif, la jeunesse afro-descendante francophone de l’Ontario s’est affirmée dans un esprit de créativité et de communauté.

Après avoir choisi une discipline artistique et l’avoir perfectionnée au cours de six mois de répétitions, les participants ont captivé le public avec une performance mêlant arts visuels, prises de parole et création scénique. Bien qu’ils se soient familiarisés avec ces langages artistiques au fil de leur parcours au sein de l’organisme, c’était la première fois qu’ils montaient sur scène.

Une scène et un public accordés au même rythme

La salle de spectacle, décorée des créations de jeunes, a rassemblé une très grande partie de la communauté afro-francophone de Toronto, y compris les principaux organismes et conseils scolaires.

Lorsque le moment du spectacle est arrivé, un enchaînement de performances s’est déroulé, avec des groupes de jeunes se produisant les uns après les autres.

La directrice générale du Salon du livre de Toronto, Eunice Boué, a animé la cérémonie ainsi qu’un panel de discussion avec les mentors afin de revenir sur ces six mois de répétitions.

« Il y a dix ans, j’avais leur âge et je voulais aussi m’exprimer, mais je n’avais pas de moyens. Aujourd’hui, je veux encourager mes petits frères et mes petites sœurs », assure Oriane Diebou, entrepreneuse mode et mentor.

Mamadou Ndaw, qui coordonne le projet depuis six mois, affirme qu’il s’agit d’une première expérience pour ces jeunes : « Nous avions déjà organisé une compétition auparavant, mais cette fois-ci, le spectacle a été entièrement préparé par les jeunes. »

De son côté, Edwige Ngom précise que « le projet Expressions afro-francophones amène les jeunes à s’exprimer différemment ». En effet, pour celle qui préside et dirige l’organisme, ce spectacle vient appuyer la mission de PAJ, soit encourager ces jeunes à se développer personnellement et à s’affirmer lors de collaborations interculturelles.

Grâce à un accompagnement individualisé assuré par six mentors, les jeunes ont pu présenter les œuvres créées au cours de leur parcours. Parmi ces mentors, considérés comme des « grandes sœurs et grands frères », figurent des personnalités bien établies dans la communauté francophone de Toronto, dont la créatrice de mode Oriane Diebou, le chanteur Abel Maxwell et l’écrivain Gabriel Osson.

Les jeunes ayant travaillé sous le mentorat d’Oriane Diebou, créatrice de mode à Toronto. Photo : Laetitia Dogbe/ONFR

Audrey Noémie a livré une performance de prise de parole. Photo : Laetitia Dogbe/ONFR

Le groupe des Danseuses a pris le relais. Photo : Laetitia Dogbe/ONFR

L’équipe des mentors était présente pour saluer les accomplissements des jeunes. Photo : Laetitia Dogbe/ONFR

Étudiante en 10e année à l’École secondaire Sainte-Famille à Mississauga, Audrey Naomi a rejoint PAJ par le biais d’une éducatrice de son établissement. « J’ai choisi d’interpréter un poème, car selon moi, il n’y a pas qu’une façon de transmettre ses mots. Pouvoir m’exprimer et me faire comprendre est important pour moi, et c’est une compétence cruciale », témoigne la jeune artiste.

« Le message que nous voulons vraiment envoyer au public, c’est de montrer que, par l’art, nous pouvons transmettre des valeurs comme la solidarité et la fierté d’être francophone à Toronto et en Ontario », estime le coordonnateur.

Même s’il n’est pas mentor, Mamadou Ndaw se dit heureux de contribuer aux activités entourant les jeunes : « Je pense que les jeunes, c’est l’avenir. Donc, si on les aide à se développer, on aide aussi notre communauté. »

« Toutes les créations sont écrites en langue française », dit le coordinateur

« C’est sûr qu’un spectacle en anglais aurait été plus facile pour certains, dont le français n’est pas la première langue. Mais ils restent très engagés envers cette langue et la francophonie », avance M. Ndaw.

Le mandat de l’organisme repose sur un travail mené auprès de jeunes issus de communautés noires du Grand Toronto, qui se heurtent aux réalités du racisme dans les systèmes scolaires, où persistent des enjeux liés à leur intégration, à leur santé mentale et à leur réussite professionnelle. Par ailleurs, plusieurs de ces jeunes font état de défis quant à l’accès à des services en français culturellement adaptés.

Comme coordinateur des projets, Mamadou Ndaw est lui-même un point d’ancrage au sein de l’organisme PAJ. Photo : Laetitia Dogbe/ONFR

Créé juste avant la pandémie en 2019, l’organisme a connu une croissance exponentielle, comptant aujourd’hui une équipe de six personnes et ayant acquis ses premiers bureaux en janvier 2025. À l’heure actuelle, PAJ accompagne chaque année 200 jeunes âgés de 15 à 18 ans. « Chaque année, ça augmente », souligne Mme Ngom.

« On travaille à trois, avec un mentor comme moi, un jeune ambassadeur et un jeune nouvellement arrivé. Il se sent donc très soutenu », décrit-elle.

La directrice ajoute que des mentors tels que Gabriel Osson ont contribué à façonner la mission de l’organisme : aider les jeunes à s’épanouir personnellement et professionnellement, tout en renforçant leur identité culturelle à travers différentes formes d’expression.

« On aborde le racisme systémique et la lutte contre le racisme d’une autre façon. »

L’estime de soi, les relations interculturelles et les relations saines constituent le cœur des activités menées. Mamadou Ndaw abonde dans le même sens : « En les sensibilisant au racisme systémique, nous pouvons les aider à gagner en confiance et à représenter fièrement notre communauté. »

Lorsque Edwige Ngom a crée PAJ, elle était la seule personne à gérer l’organisme de façon bénévole. Photo : Laetitia Dogbe/ONFR

Le spectacle présenté aujourd’hui a bénéficié d’un financement de Patrimoine canadien en raison de sa « portée éducative, de transmission culturelle et de valorisation de la culture afro-descendante », affirme Mamadou Ndaw.

À l’échelle de l’organisme, Edwige Ngom explique que « de fil en aiguille, on a commencé à recevoir des fonds de la Ville de Toronto, puis des fonds provinciaux. Et là, nous avons des fonds fédéraux ».

Les partenariats avec des conseils scolaires et d’autres organismes communautaires francophones contribuent également à faire avancer la mission de l’organisme, qui porte désormais son plaidoyer à l’échelle provinciale à travers des forums. « Nous avons réuni de nombreux partenaires de Windsor et d’Ottawa », précise Mme Ngom.

« C’est un organisme par, pour et avec les jeunes, qui ne sont pas uniquement des bénéficiaires, mais aussi des acteurs du changement. Ils participent et co-construisent », conclut la directrice.

« C’est un projet destiné à la transmission culturelle, à la valorisation et au rayonnement de la culture afro-descendante », conclut également M. Ndaw.

Article écrit avec les informations de Sandra Padovani et Laetitia Dogbe.

Les jeunes et le travail : la fin du 9 à 5?

Posted on by Marie-Lou St-Onge

Chaque semaine, ONFR explore une facette de notre société à travers différentes chroniques. Politique ontarienne, histoire et littérature francophone, regards autochtones et jeunesse.

[CHRONIQUE]

« J’ai détesté travailler pour les autres. » Non…ne détournez surtout pas le regard de cette phrase, parce qu’elle a le mérite d’être vraie. Et je dois avouer que cette phrase prononcée par Mathias Kieme a tellement résonné fort en moi! Je me suis même arrêtée un instant pour me demander : mais que s’est-il passé? Parce qu’à une époque, pas si lointaine, les jeunes rêvaient de faire carrière.

Je rêvais de faire carrière. Nous rêvions d’un métier précis, d’un titre que l’on porterait toute une vie. Les enfants voulaient devenir médecins, pilotes d’avion, ingénieurs ou avocats. On nous répétait que si l’on travaillait bien à l’école, on finirait par trouver une place dans une entreprise.

On imaginait une vie autour du travail avec un bureau, un horaire, des promotions. Bref, c’est ce modèle que nous voyions chez nos parents. Alors quand un jeune comme Mathias Kieme, un ancien élève du Conseil scolaire catholique MonAvenir et aujourd’hui entrepreneur et co-auteur du livre Ose entreprendre : Le monde des affaires, affirme sans détour qu’il a détesté travailler pour les autres, non pas parce que les conditions étaient mauvaises, mais simplement parce qu’il aspirait à un autre style de vie, cela ressemble presque à une rupture avec tout ce que les générations précédentes ont appris à valoriser. J’essaie alors de revenir à la réalité et je me demande : à quel moment tout a changé?

Mathias Kieme, entrepreneur et fondateur de Ayako. Photo : Gracieuseté

Attention divulgâcheur : le traditionnel 9 à 5 n’est plus à la mode

Il suffit de parler avec des jeunes aujourd’hui pour constater qu’il y a un véritable changement dans notre rapport au travail. Le parcours classique : étudier, trouver un emploi, gravir les échelons n’attire plus grand monde. Plusieurs jeunes explorent désormais d’autres chemins entre les projets créatifs, le travail autonome, l’économie numérique ou encore l’entrepreneuriat. Dans un monde où une idée peut devenir une entreprise et où un téléphone peut se transformer en bureau mobile, le travail ne se limite plus forcément à un lieu ou à un horaire fixe. Les jeunes ne cherchent plus seulement une place dans un système, ils cherchent parfois à construire le leur.

Les incubateurs d’entreprises se multiplient, les programmes d’accompagnement pour jeunes entrepreneurs ont le vent en poupe, les communautés d’innovation prennent de l’ampleur et les idées entrepreneuriales sont célébrées au quotidien. Alors, vous conviendrez avec moi qu’il devient difficile de rester de marbre face à l’envie de créer sa propre entreprise lorsqu’il y a une nouvelle spécialité de pain sur la planche. La charge de travail a donc, d’une certaine manière, changé de camp. Elle est devenue un allié plutôt qu’un obstacle. Cette nouvelle dynamique encourage les jeunes à tester leurs idées, à lancer des projets et à développer leurs propres opportunités professionnelles, plutôt que d’attendre une réponse dans un délai de trois à cinq jours ouvrables après le énième entretien d’embauche.

Entreprendre ou « entre et prendre »

Toujours à la recherche d’une réponse à ma question, je suis tombée sur Anaïs Delhomelle, fondatrice de l’entreprise ULUANA et ancienne élève du Conseil scolaire Viamonde. Dans nos échanges, Anaïs m’a confié qu’elle n’accepte jamais un « non » comme réponse. Cette phrase, à elle seule, en dit long. Mais je n’étais pas encore au bout de mes surprises. La jeune étudiante et entrepreneure, venue présenter son entreprise lors d’un concours de pitch entrepreneurial, avait commencé son discours par une phrase qui avait immédiatement attiré mon attention : « Je crois que tout est possible. Je vais vous le prouver en trois minutes. » Croire que tout est possible et le prouver en trois minutes seulement, quelle audace! Ne serait-ce pas cette audace qui anime la génération Z aujourd’hui?

Cette sensation qu’on peut tout faire, qu’on peut tout être, qu’on peut tout avoir, qu’on peut tout essayer et qu’à défaut d’atteindre la lune, on pourrait au moins se contenter des étoiles. Oscar Wilde avait-il fait un saut dans le futur lorsqu’il écrivait cette célèbre citation? Cela dit, il serait faux de croire que toute une génération rejette l’idée de faire carrière. Plusieurs jeunes aspirent encore à exercer ces nobles professions dans l’éducation, la santé, l’ingénierie ou la recherche.

C’est d’ailleurs le cas de mon amie Maria. Diplômée depuis plusieurs mois, elle continue de chérir son rêve d’intégrer un jour la fonction publique. Malgré les refus, malgré les candidatures qui restent parfois sans réponse, elle persévère. Et en la regardant poursuivre ses démarches avec autant de détermination, je ne peux m’empêcher de penser au Laboureur de Jean de La Fontaine. Peut-être serait-il heureux de voir que ses enfants de cette époque continuent de « creuser, fouiller, bêcher » à la recherche d’une opportunité qui leur permettrait enfin de vivre de leurs études comme l’imaginaient nos parents lorsqu’ils nous demandaient de bien travailler à l’école.

Anais Delhomelle fondatrice de ULUANA. Photo : Gracieuseté

Alors, assistons-nous vraiment à la fin du 9 à 5?

Peut-être que la réalité est simplement plus nuancée. Mais ce qui change, c’est sans doute notre manière de penser le travail. Car si certains jeunes choisissent la stabilité d’un parcours professionnel classique, d’autres préfèrent tracer leur propre chemin. Et peut-être que l’avenir du travail se trouve justement dans cette coexistence, dans cette pluralité de parcours qui permet à chacun de trouver sa place.

Bon nombre de jeunes et je m’inclus dans cette réflexion ne se demandent plus seulement où ils vont travailler, mais pourquoi. Pourquoi choisir ce chemin plutôt qu’un autre? Pourquoi consacrer son énergie à un projet plutôt qu’à un poste? Derrière ces questions se cache une quête plus profonde, celle de
l’épanouissement. Et dans cette quête, nous redécouvrons la sagesse contenue dans une vieille citation d’Henri Estienne : « Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. ». Car la jeunesse d’aujourd’hui ose imaginer de nouvelles façons de travailler, tandis que l’expérience des générations précédentes rappelle l’importance de la persévérance et du temps.

Quant au traditionnel 9 à 5, il ne disparaît peut-être pas… il est simplement en train de se transformer, ailleurs, sous d’autres formes et sous d’autres cieux.

Les opinions exprimées dans cette chronique n’engagent que leurs auteur(e)s et ne sauraient refléter la position d’ONFR et de TFO.

Restaurer la confiance en la démocratie : des solutions débattues à Glendon

Posted on by Sandra Padovani

TORONTO – Entre la montée du populisme et l’érosion de la confiance envers les institutions, les mécanismes démocratiques semblent fragilisés. Réunis au campus Glendon, quatre panélistes — dont deux anciens premiers ministres provinciaux — ont tenté de diagnostiquer ce décalage croissant entre citoyens et élus. Cet échange, en partie bilingue, a permis d’explorer des pistes de solutions, notamment avec le public, pour tenter de colmater les brèches.

« Avons-nous perdu confiance en la démocratie? »

C’est la question débattue entre les panélistes Kathleen Wynne (ex-première ministre de l’Ontario), Philippe Couillard (ex-premier ministre du Québec), Victoria Kuketz (chercheuse à la Fondation Obama) et Allen Sutherland (Institut sur la gouvernance).

Animée par le journaliste francophile Steve Paikin, la table ronde s’est tenue au théâtre du campus Glendon, avec un débat majoritairement anglophone, accompagné de sous-titres français, mais parsemé d’échanges en français.

Est-ce que le populisme sous stéroïdes tel qu’on le voit aujourd’hui est inconsistant avec la démocratie libérale, questionne le modérateur.

D’entrée de jeu, Allen Sutherland a appelé à la nuance : « Le populisme n’est pas intrinsèquement antidémocratique. Quelqu’un qui conteste le statu quo ne s’oppose pas pour autant à la démocratie. »

Citant le poète français Paul Valéry, « Quand je me regarde, je me désole, quand je me compare je me console », il a défendu le fait que le Canada fait un « plutôt bon travail » d’inclusion, comparé au reste du monde.

Pour Kathleen Wynne, le danger réside plutôt dans « l’incohérence » des décisions politiques actuelles, souvent déconnectées des données probantes, tandis que Philippe Couillard a pointé du doigt l’impact dévastateur des promesses électorales non tenues sur la confiance du public.

Le fossé générationnel : de nombreuses craintes chez les jeunes

L’un des moments forts de la rencontre a porté sur le désengagement des jeunes. « Ils croient en la promesse de la démocratie, mais se demandent si elle tient ses engagements », a observé Victoria Kuketz.

Selon ses recherches, la polarisation et l’incapacité des politiciens à collaborer sont leurs principales sources d’inquiétude, devant même le fossé générationnel.

Philippe Couillard a renchéri en français : « La tradition voulant que la génération suivante vive mieux que la précédente n’est plus toujours vraie. » Pour lui, la solution passe par l’éducation : il faut réenseigner l’empathie et la pensée critique pour distinguer les faits de l’opinion.

Kathleen Wynne a rappelé que la responsabilité incombe aux élus : « Contre la polarisation, il faut échanger avec ceux qui ne sont pas d’accord. C’est dans le désaccord que le vrai débat a lieu et qu’on avance. »

Pour les panélistes, la démocratie doit redevenir un outil capable de produire des « résultats concrets » sur des enjeux vitaux comme le logement, l’emploi et l’accès aux études.

L’évènement, ouvert au public, a fait salle comble, nécessitant la mise à disposition d’une seconde salle avec diffusion sur écrans pour accommoder l’affluence. Photo : Sandra Padovani/ONFR

Réformer le système, du vote obligatoire au mode de scrutin

La discussion s’est conclue sur les mécanismes concrets pour raviver la participation. Kathleen Wynne s’est dite favorable à l’abaissement du droit de vote à 16 ans pour impliquer les citoyens plus tôt, tandis que Victoria Kuketz a défendu le vote obligatoire, citant l’exemple de l’Australie.

Face à des taux de participation historiquement bas, Steve Paikin a sondé l’audience sur la légitimité du mode de scrutin actuel. Le constat est sans appel : environ 75 % du public s’est prononcé en faveur d’un changement tel que la représentation proportionnelle, plusieurs voix rappelant au passage la promesse non tenue de Justin Trudeau en 2015 de réformer le système électoral fédéral.

Pendant la période de questions, le dialogue s’est enrichi de réflexions citoyennes variées. Pour certains, l’intégrité au cœur des institutions et la prospérité économique pour tous constituent les fondements indispensables d’une démocratie libérale. Pour d’autres, l’isolation sociale ou l’absence de procédure de rappel pour destituer les élus défaillants demeurent des obstacles majeurs à la confiance.

Comme l’avait résumé Allen Sutherland sur le sujet : « Nous faisons tout pour rendre le vote accessible. La démocratie vaut-elle 15 minutes de votre temps? »

Faciliter l’accès à la résidence permanente : l’Université de Hearst obtient l’aide d’Ottawa

Posted on by Inès Rebei

SUDBURY — Un projet en immigration francophone mené par l’Université de Hearst recevra 1,1 million de dollars sur trois ans. Le fédéral a fait cette annonce à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie. Au total, trois initiatives hors Québec se partagent une enveloppe de 1,5 million de dollars.

Ces fonds permettront de soutenir un projet de l’Université de Hearst destiné à accompagner les étudiantes et étudiants ainsi que des diplômés internationaux qui souhaitent s’établir au Canada. L’objectif : faciliter leur accès à la résidence permanente.

« Depuis plus de dix ans, l’Université de Hearst accueille des étudiantes et étudiants internationaux qui contribuent à transformer la mosaïque de notre région. Au fil du temps, ils deviennent nos collègues, nos amis, nos voisins, et parfois même des membres de nos familles. Nous constatons chaque jour l’impact de nos personnes diplômées dans nos communautés », a souligné Sophie Dallaire, rectrice de l’Université de Hearst, par voie de communiqué.

Jusqu’ici, l’université offrait certaines activités et ressources, mais de façon ponctuelle. Le nouveau financement permettra de structurer ces initiatives dans un parcours cohérent avec différentes étapes dès l’automne prochain.

Les étudiants intéressés seront notamment invités à participer à des ateliers, à des activités d’intégration et à des initiatives liées à l’employabilité.

« L’objectif, c’est de leur donner tous les outils nécessaires pendant qu’ils sont avec nous pour qu’ils soient en mesure de faire leurs démarches par la suite », souligne Elsa St-Onge, gestionnaire des projets de développement pour l’établissement.

À terme, une cinquantaine d’étudiants pourraient être accompagnés chaque année dans le cadre du programme. Les activités liées au projet demeureront toutefois accessibles à un plus grand nombre : « Même ceux qui ne sont pas inscrits au programme pourront participer aux activités. L’idée, c’est d’avoir un impact le plus large possible », conclut la responsable de l’initiative.

Au-delà des démarches administratives, le projet met aussi l’accent sur l’intégration dans la communauté, un facteur jugé déterminant pour encourager les diplômés à s’établir durablement dans le Nord de l’Ontario. « Si les étudiants ont la chance de côtoyer des gens locaux, de se faire des amis et de se sentir partie prenante de la communauté, il y a beaucoup plus de chances qu’ils décident de rester », souligne-t-elle.

L’Université de Hearst, qui compte des campus à Hearst, Kapuskasing et Timmins, souhaite ainsi contribuer à la vitalité des communautés francophones de la région en misant à la fois sur l’accompagnement vers la résidence permanente et sur l’ancrage local des étudiants internationaux.

D’autres projets pour faciliter l’immigration francophone

Un financement supplémentaire pouvant atteindre 575 000 $ sur trois ans a également été annoncé pour l’Université de l’Ontario français. L’établissement prévoit créer un microcertificat en gestion de l’immigration francophone afin de former des professionnels du secteur de l’établissement.

« Le marché mondial étant concurrentiel et en évolution, les immigrants et immigrantes francophones jouent un rôle déterminant dans la croissance économique du Canada », a déclaré Lena Metlege Diab, ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté par voie écrite. Photo : La Presse Canadienne/Justin Tang

Les deux autres projets financés portent sur une campagne internationale de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) visant à mieux informer les candidats francophones sur les possibilités d’immigration et de vie en français au Canada (300 000 $ sur trois ans), ainsi que sur une initiative du Conseil des technologies de l’information et des communications pour repérer des bassins de talents bilingues en TIC et proposer des stratégies de recrutement à l’échelle internationale (160 000 $ sur deux ans).

« Ce projet touche à ces deux objectifs, en ciblant des pays-sources francophones et en fournissant aux personnes candidates à l’immigration dans ces pays des renseignements et des témoignages sur la vie en français dans nos communautés, ainsi que sur les facteurs de réussite en matière d’établissement », a fait savoir Alain Dupuis, directeur général de la FCFA.

Selon Ottawa, ces mesures s’inscrivent dans un contexte de demande croissante pour une main-d’œuvre bilingue, notamment dans les secteurs liés à l’économie numérique.

Au total, 19 projets ont été financés jusqu’à présent dans le cadre du Programme d’appui à l’immigration francophone, pour une enveloppe d’environ 14,4 millions de dollars.

Le gouvernement fédéral rappelle par ailleurs que la proportion d’admissions de résidents permanents d’expression française hors Québec a atteint 8,9 % en 2025.

« C’est un début » : l’Ontario investit pour améliorer la sécurité des routes 11 et 17 dans le Nord

Posted on by Inès Rebei

Le gouvernement de l’Ontario a annoncé, ce vendredi, un plan visant à améliorer la sécurité sur le corridor des routes 11 et 17. Ce sont deux axes majeurs du réseau transcanadien qui traversent le Nord de la province et sur lesquels de nombreuses personnes ont perdu la vie. Pour un élu du Nord, ces mesures sont les bienvenues, mais elles restent insuffisantes face à l’ampleur des enjeux sur ce vaste territoire.

Parmi les mesures annoncées, le gouvernement augmentera le nombre d’agents chargés de l’application de la loi dans le Nord de l’Ontario pour mieux surveiller la circulation et limiter les comportements dangereux. Des campagnes ciblées seront également menées le long du corridor, notamment pour vérifier que les poids lourds sont en bon état et que leurs conducteurs respectent les règles de circulation.

En outre, au printemps 2026, deux véhicules d’inspection mobiles seront déployés pour renforcer le contrôle des camions sur ces routes. La province entamera également la reconstruction de la station d’inspection de camions à Hearst et remplacera le poste de pesée existant afin d’améliorer les inspections.

Le gouvernement installera de nouveaux panneaux portatifs à messages variables pour mieux informer les conducteurs des conditions météorologiques et des fermetures de routes. Par ailleurs, les projets d’élargissement des routes entre Thunder Bay et Shabaqua avancent, une réunion publique est d’ailleurs prévue au printemps 2026 pour présenter les détails aux résidents.

Enfin, le plan comprend aussi la rénovation des aires de repos dans le nord de l’Ontario et la création d’un centre de services à Matheson. Ces ajouts permettront d’augmenter le nombre de places de stationnement pour les camions utilisables toute l’année et de garantir des arrêts sécuritaires pendant les tempêtes hivernales.

Réactions des municipalités

Le maire de Mattice-Val-Côté, Marc Dupuis, a salué certaines des mesures annoncées, mais a aussi exprimé des réserves quant à leur portée. 

Selon lui, le déploiement de deux véhicules d’inspection mobiles représente un premier pas, mais reste insuffisant compte tenu de l’étendue du Nord de l’Ontario et du volume de trafic. « C’est un début, mais pour le vrai Nord, il n’y a pas grand chose. Pour le kilométrage qu’il y a entre le Nord, qui s’étend probablement de Barrie à Thunder Bay, deux camions mobiles ne peuvent couvrir qu’une fraction du trafic », a-t-il expliqué à ONFR.

L’élu, qui est également conducteur d’autobus, a rappelé que la station de pesée de Hearst devait être réparée depuis plusieurs années et que les annonces récentes ne garantissent pas encore la finalisation de ces travaux. « Ça fait longtemps qu’ils promettent de réparer cette balance-là à Hearst, puis ça n’a jamais été fait. Donc, quand est-ce que ça va être réparé? », s’est-il interrogé.

« C’est encourageant, mais il faut continuer à faire pression sur le gouvernement pour vraiment mieux desservir le Nord », affirme quant à lui Roger Sigouin, maire de Hearst.

Selon lui, plusieurs enjeux importants ne sont pas abordés dans les annonces gouvernementales. Il cite notamment l’absence de mesures concernant les voies de dépassement ou l’amélioration des accotements. « Ils n’ont pas parlé de routes de dépassement ni de pavage des accotements. Ce sont pourtant des éléments essentiels pour la sécurité », souligne-t-il, ajoutant que les actions annoncées ressemblent davantage à « un petit pansement sur le problème ».

Le maire insiste également sur le manque de planification à long terme. « J’avais demandé un plan sur 10 ans pour la route, mais rien n’a été présenté jusqu’à maintenant. On ne sait pas quand ces mesures vont se réaliser », dit-il, estimant que des changements doivent être apportés rapidement.

De son côté, Rick Dumas, président de l’Association des municipalités du Nord-Ouest, a déclaré : « Ces actions démontrent que lorsque les gouvernements collaborent avec les collectivités du Nord, nous pouvons avancer rapidement vers la construction d’un réseau routier transcanadien plus sûr et plus moderne, bénéfique pour notre population, nos industries et les chaînes d’approvisionnement du Canada. »

Pour sa part, Dave Plourde, président de la Fédération des municipalités du nord de l’Ontario (FONOM) et maire de Kapuskasing, a souligné  : « Le dialogue se poursuit et nous demeurons concentrés sur des améliorations à long terme qui reflètent l’importance de ces routes pour le Nord de l’Ontario et pour l’ensemble du Canada. »

Articles similaires

Politique

Une lueur d’espoir pour des municipalités du Nord dépendantes de la meurtrière Route 11

26 janvier 2026
Actualité

Des maires du Nord réclament plus de sécurité routière

19 janvier 2026
Actualité

Route 11 : un député fédéral veut forcer Ottawa à agir en la désignant projet d’intérêt national

2 mars 2026

Christian DesRoches, diplomate franco-ontarien sur les rives du Mékong

Posted on by Rudy Chabannes

[LA RENCONTRE D’ONFR]

PHNOM PENH (Cambodge) – En cette Journée internationale de la Francophonie, on franchit les frontières avec l’ambassadeur du Canada au Cambodge, Christian DesRoches. Fin connaisseur de l’Asie du Sud-Est, ce natif d’Ottawa nous confie son grand intérêt pour cette région du globe et nous dévoile l’envers du décor de sa mission au cœur du pays hôte du 20e Sommet de la francophonie qui aura lieu en novembre prochain.

« Peu de gens savent que vous êtes Franco-Ontarien…

Oui, quand je rencontre des gens à l’étranger, ils disent « Ah, vous êtes Québécois? » Je leur réponds que je suis Franco-Ontarien et leur apprends qu’il y a beaucoup de francophones à l’extérieur du Québec.

Je suis né à Ottawa. J’y ai fait le début de ma scolarité avant de poursuivre au secondaire au Québec. Mon père était journaliste au Droit et a enseigné le journalisme au Collège Algonquin. Ma mère est Italienne. J’ai donc grandi dans une maison où mes parents parlaient anglais, italien et français.

Je suis revenu ensuite en Ontario pour étudier à l’Université d’Ottawa. C’est en passant ma maîtrise à l’Université Laval que j’ai réalisé que j’étais Franco-Ontarien.

Votre entrée en fonction, l’été dernier, au poste d’ambassadeur a marqué, en quelque sorte, le retour de la diplomatie canadienne au Cambodge après une longue parenthèse…

En effet, je suis arrivé ici en août dernier, alors que nous connaissions une situation un peu unique parce que nous avions depuis 1993 une ambassade au Cambodge que nous avons fermée en 2009. Après ça, nous avions ouvert un petit bureau tributaire de notre ambassade à Bangkok, mais il n’y avait plus d’ambassadeur résident depuis 2007. Je suis donc le premier ambassadeur résident au Cambodge depuis 2007. J’ai reçu un accueil très chaleureux de la part des Cambodgiens.

Comment expliquer ce regain d’intérêt du Canada pour ce pays d’Asie du Sud-Est?

Il y a un intérêt très marqué pour l’Asie du Sud-Est du point de vue commercial. Le premier ministre Mark Carney nous a demandé de travailler très fort pour doubler nos exportations à l’extérieur des États-Unis. L’Inde et l’Asie du Sud-Est sont deux objectifs importants, particulièrement le Cambodge qui connaît une forte croissance depuis quelques années. Les intérêts économiques du Canada se sont approfondis avec le Cambodge, depuis 2012. Une vie s’est établie ici avec entre autres la présence de la première société d’assurance vie au Cambodge et depuis 2019, la plus grande banque commerciale, ABA Bank.

M. DesRoches présente ses lettres de créance au roi du Cambodge Norodom Sihamoni. Source : LinkedIn

Combien y a-t-il de ressortissants canadiens dans ce royaume?

Près de 3000 Canadiens sont enregistrés auprès de l’ambassade, mais nous pensons qu’il y a probablement plus de 15 ou 20 000 citoyens canadiens dans le pays. Des gens sont ici depuis plusieurs années, des missionnaires, des gens d’affaires… On compte beaucoup de Canadiens d’origine cambodgienne, d’autres Canadiens travaillent dans l’éducation, la culture… Il y a là une certaine effervescence. Et pour nous, c’est important de pouvoir être ici et de bien les représenter et de constater que parfois tous ces gens-là peuvent nous aider à ouvrir des portes.

Comment les représentez-vous et les aidez-vous au quotidien?

Le travail est très varié. Premièrement, il y a les services consulaires, ces services qu’on offre à tous les Canadiens ici, comme le renouvellement de passeport, l’aide aux personnes emprisonnées, etc. C’est une partie importante de notre travail, comme dans toutes les ambassades du monde. Notre section consulaire est très occupée. On aide aussi les sociétés canadiennes implantées ici à débloquer certaines barrières. Je les représente en assistant à des événements pour les encourager.

Je soutiens aussi le secteur de l’éducation culturelle. Il y a une école canadienne internationale à Phnom Penh qui a été fondée par une Canadienne d’origine cambodgienne de Montréal qui utilise le curriculum albertin. Il y a 55 professeurs canadiens qui enseignent dans cette école. Et il y a un programme français à l’école. Avec le lycée Descartes, homologué par le gouvernement français, cela fait deux écoles où on peut apprendre en français. Je suis très fier en tant que Canadien de voir vivre la dualité linguistique canadienne y compris dans les écoles cambodgiennes, où on enseigne trois langues, le khmer, le français et l’anglais.

Visite dans la province de Banteay Meanchey proche des zones de tensions frontalières. Source : LinkedIn

Vous n’êtes pas un néophyte de la diplomatie en Asie-Pacifique. Vous avez développé des relations avec le Vietnam, la Chine, la Papouasie-Nouvelle Guinée, la Nouvelle-Zélande… Pourquoi un tel attrait pour cette partie du globe?

J’ai rejoint le ministère en 2006 comme agent du service extérieur. J’ai travaillé en Afrique, aux Nations unies, puis sur le G7… Mon parcours plutôt généraliste a vraiment changé lorsque je suis devenu chef de mission adjoint en Nouvelle-Zélande en 2013. Depuis Wellington, j’observais les diplomaties australienne et néo-zélandaise en Asie du Sud-Est. Je les trouvais très efficaces, avec un virage clair vers l’engagement économique dans la région.

Je me suis alors dit que je pouvais contribuer à une réorientation similaire de la diplomatie canadienne. De retour au Canada en 2016, j’ai travaillé sur le forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC). Cela m’a amené à voyager au Vietnam, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, à Singapour et dans plusieurs autres pays de la région.

Ensuite, j’ai été conseiller pour la sous-ministre des Affaires étrangères, puis j’ai travaillé au Bureau du Conseil privé, qui est en quelque sorte le ministère du Premier ministre. J’y étais conseiller pour les dossiers asiatiques.

Vous avez donc conseillé le premier ministre. Sur quels dossiers avez-vous travaillé?

J’ai beaucoup travaillé sur la stratégie du Canada pour l’Indo-Pacifique, annoncée en novembre 2022. Cette stratégie prévoit plus de 2,3 milliards de dollars de nouveaux investissements dans la région.

Lorsque j’étais au Bureau du Conseil privé, j’ai conseillé l’équipe du premier ministre sur cette stratégie. Ensuite, de retour au ministère, j’ai participé à sa mise en œuvre.

Concrètement, cela s’est traduit par la création de nombreux nouveaux postes diplomatiques. Par exemple, nous avons maintenant un bureau agricole à Manille avec seize spécialistes qui soutiennent les exportations canadiennes dans la région.

Nous avons aussi développé un réseau d’attachés spécialisés dans les enjeux numériques et cybernétiques dans plusieurs capitales asiatiques.

Selon M. DesRoches, l’essentiel de la diplomatie consiste à bâtir des relations de confiance. Source : LinkedIn

Quelle est la situation la plus délicate que vous ayez eu à gérer au cours de votre carrière?

En diplomatie, on intervient souvent lorsqu’il y a des problèmes. Je me souviens par exemple d’un voyage du premier ministre Trudeau en Asie en 2022. Pendant ce déplacement, il y a eu un échange assez tendu entre le président chinois Xi Jinping et le premier ministre canadien.

Cet épisode a été filmé et repris par les médias internationaux. Après cela, nous avons dû préparer des notes et expliquer la situation aux médias canadiens afin que cet incident ne devienne pas le sujet principal d’un voyage diplomatique pourtant très important.

Un autre exemple remonte à un sommet de l’APEC auquel participait Donald Trump pour la première fois. J’ai travaillé 20 heures par jour pour finaliser le communiqué commun, après des négociations particulièrement difficiles. Le contexte international évoluait et la diplomatie canadienne devait s’adapter.

Les réseaux sociaux et la communication instantanée ont-ils bouleversé la culture de la diplomatie?

Oui et non. Les médias sociaux ont évidemment transformé la communication. Lorsque j’ai commencé ma carrière, Facebook venait tout juste d’apparaître. Aujourd’hui, il est important d’expliquer au public ce que nous faisons. Mais il ne faut pas oublier que l’essentiel de la diplomatie consiste à bâtir des relations de confiance.

Ici au Cambodge, j’ai développé des relations personnelles avec plusieurs ministres. Nous échangeons parfois des messages sur WhatsApp ou Telegram et nous avons des discussions discrètes sur certains dossiers. Ces relations ne pourraient pas exister si chaque rencontre était immédiatement publiée sur les réseaux sociaux. Il faut donc trouver un équilibre entre la communication publique et la diplomatie discrète.

L’ambassadeur rend hommage au monastère Wat Ounalom, en 2025, à l’occasion du festival des ancêtres Pchum Ben. Source : LinkedIn

Le contexte international actuel rend-il l’action diplomatique plus incertaine?

Le monde devient plus imprévisible et plus dangereux. Le Canada se considère comme une puissance moyenne, et dans ce contexte nous devons adapter notre approche.

Pendant longtemps, la diplomatie canadienne reposait fortement sur la promotion de la démocratie et des droits de la personne. Ces valeurs demeurent essentielles, mais nous devons aussi composer avec un monde où certains pays suivent des modèles politiques différents.

Il faut trouver les moyens de bâtir des relations avec ces pays tout en maintenant nos valeurs.

Quelle langue utilisez-vous le plus au Cambodge? Le français y a-t-il encore une place?

Oui, et c’est même une très belle surprise pour moi. J’utilise le français presque tous les jours. Il existe une importante communauté francophone au Cambodge.

Au moins douze ministres cambodgiens parlent français. Beaucoup d’étudiants l’apprennent aussi, notamment grâce à des bourses d’études françaises dans les domaines du droit, de la médecine et des technologies.

La famille royale est également francophone. Lorsque j’ai présenté mes lettres de créance au roi, la conversation s’est déroulée environ à 80 % en français.

Rencontre avec d’anciens boursiers cambodgiens du Programme de bourses et d’échanges éducatifs pour le développement (SEED) à l’ambassade. Source : LinkedIn

Votre carrière diplomatique a-t-elle changé votre vision du monde?

Oui, de plusieurs façons. D’abord, elle a renforcé ma fierté d’être Canadien. Lorsque l’on vit à l’étranger, on réalise à quel point l’expérience canadienne, notre dualité linguistique et notre respect des droits de la personne sont appréciés.

Deuxièmement, travailler dans des pays où les institutions sont parfois fragiles rappelle à quel point la démocratie peut être vulnérable. Au Canada, nous avons tendance à considérer nos institutions comme acquises. Mais ailleurs, on voit à quel point elles peuvent être fragiles.

Vous est-il déjà arrivé de défendre une position politique avec laquelle vous n’étiez pas personnellement d’accord?

Ça peut arriver. Je me souviens d’une négociation aux Nations unies lors du sommet Rio+20 sur le développement durable. À l’époque, le gouvernement canadien ne voulait pas prendre certains nouveaux engagements internationaux.

Pendant les négociations, j’ai dû bloquer une entente soutenue par plusieurs ONG. Certaines organisations canadiennes m’ont reproché cette position.

Je leur ai répondu que dans une démocratie, une fonction publique impartiale doit mettre en œuvre les décisions prises par le gouvernement élu. Quelques années plus tard, le Canada a finalement soutenu cette même entente sous un gouvernement différent.

C’est la preuve que le rôle d’un fonctionnaire est d’appliquer les décisions démocratiques, même si elles évoluent avec le temps.

Le Cambodge accueillera bientôt un sommet de la Francophonie. Quel est votre rôle dans cette préparation?

Le Cambodge prépare activement ce sommet. Il y aura notamment un village culturel de la Francophonie et un pavillon consacré aux technologies francophones. Nous travaillons avec les autorités cambodgiennes pour assurer le succès de cet événement. Le Québec participe aussi aux préparatifs, notamment à travers son bureau à Singapour.

Lors d’un événement préparatoire, la chanteuse Fabienne Thibault est venue interpréter des chansons de Starmania. Le public cambodgien a été très ému. »

LES DATES-CLÉS DE CHRISTIAN DESROCHES

2006 : Rejoint le ministère Affaires mondiales Canada

2017 : Pilote la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) à Ottawa

2020 : Détaché auprès du Secrétariat de la politique étrangère et de défense du Bureau du Conseil privé

2023 : Coordonne la Stratégie indo-pacifique du Canada

2025 : Nommé ambassadeur du Canada au Cambodge

Chaque fin de semaine, ONFR rencontre un acteur des enjeux francophones ou politiques en Ontario et au Canada.

Loi 21 : l’Ontario enverra son procureur général défendre la clause dérogatoire en Cour suprême

Posted on by Pascal Vachon

OTTAWA — L’Ontario va sortir son joker devant la Cour suprême du Canada pour défendre l’utilisation de la clause dérogatoire dans le dossier de la Loi 21 qui débute le 23 mars. Dans une rareté historique, c’est le procureur général de l’Ontario, Doug Downey, qui présentera les arguments au nom de la province, une démarche à saveur politique plutôt que juridique, soutient un professeur de droit.

En général, il est très rare de voir un procureur général se présenter lui-même en cour et livrer le plaidoyer dans une cause judiciaire, la tâche relevant plutôt d’avocats du ministère de la Justice.

Le professeur de droit à l’Université d’Ottawa, Adam Dodek, spécialiste de la constitution canadienne, s’est dit « surpris » lorsqu’on lui a annoncé cette information, confirmant que c’était « hautement inhabituel ».

Les cas ontariens depuis 50 ans peuvent se compter sur les doigts d’une main, selon celui qui enseigne un séminaire sur la Cour suprême. Il dit avoir connaissance que dans l’histoire récente, seuls les anciens procureurs généraux Ian Scott à une reprise, Roy McMurtry à deux reprises et Jim Flaherty en 2001, dans une cause sur la pornographie juvénile, ont effectué une telle démarche. Mais dans les trois cas, l’Ontario était partie prenante dans le dossier, souligne-t-il, contrairement au dossier québécois de la Loi 21 où l’Ontario n’est qu’un intervenant.

Le bureau du procureur général soutient que c’est parce qu’il s’agit d’une « affaire très importante pour la population de l’Ontario et pour tous les Canadiens, avec des répercussions graves et durables pour notre pays » que M. Downey « comparaîtra personnellement devant la Cour suprême ». L’Ontario argumentera devant le plus haut tribunal au pays qu’il « ne devrait pas imposer de limites supplémentaires à l’utilisation de la clause de dérogation », présente le bureau du procureur général.

« Les observations du procureur général porteront sur la position de l’Ontario selon laquelle la clause de dérogation joue un rôle essentiel dans l’ordre constitutionnel du Canada, ainsi que sur la nécessité de protéger le compromis qui a permis la création de la Charte », soutient le porte-parole du ministre, Jack M. Fazzari, dans une déclaration.

Articles similaires

Actualité

Loi 21 : l’Ontario et des conseils scolaires francophones interviendront en Cour suprême

18 août 2025
Actualité

Loi 21 en CSC : le droit de gestion par et pour les francophones en danger, plaident les écoles publiques

14 octobre 2025
Actualité

Voici comment la décision sur la Loi 21 pourrait affecter l’éducation en français hors du Québec

23 janvier 2025

Selon le registre de la Cour suprême, le gouvernement Ford fera cavalier seul alors qu’aucun autre ministre de la Justice provincial ou fédéral n’effectuera une telle démarche. Ni même le ministre de la Justice du Québec, Simon Jolin-Barrette, dont le gouvernement est défendeur dans la cause, qui fera plutôt confiance à ses procureurs.

Une démarche politique?

Le professeur Adam Dodek rappelle que, par le passé, d’anciens procureurs généraux de l’Ontario n’ont pas plaidé personnellement dans des dossiers pourtant cruciaux, comme ceux touchant au droit criminel ou à l’avenir de la Confédération.

« Je pense que l’explication principale est probablement politique. Je ne crois pas qu’elle soit d’ordre juridique », observe-t-il.

Selon lui, de « nombreuses affaires » pourraient être qualifiées d’« extrêmement importantes pour l’Ontario », relativisant ainsi l’urgence ou la spécificité de la cause présente, qui n’aura « pas des conséquences à long terme ».

Madeleine Meilleure, une ancienne procureure générale sous le gouvernement libéral, s’est aussi dite surprise, elle qui louange toutefois les compétences de M. Downey comme procureur général. Elle soutient qu’une telle manœuvre, quand elle était en poste, « ne m’est jamais passée par la tête ».

« On ne me l’a jamais présenté, et si on me l’avait présenté, j’aurais refusé », affirme-t-elle en entrevue.

Madeleine Meilleur a été procureure générale de l’Ontario de 2014 à 2016. Crédit image : Archives ONFR

« On avait de très bons procureurs au ministère de la Justice et quelquefois, le ministère de la Justice proposait un avocat dans le secteur privé qui avait les compétences en conséquence. Alors, je ne voyais pas ça comme étant mon rôle », explique l’ancienne députée libérale d’Ottawa-Vanier.

Nommé procureur général en 2019, Doug Downey a une expérience en droit immobilier en plus d’avoir aussi enseigné le droit. Selon Adam Dodek, Doug Downey ne serait pas un plaideur à la base et il ne comparaissait pas devant les tribunaux lorsqu’il était avocat.

« Ce que vous verrez des autres provinces, ce sont des personnes possédant une vaste expérience en droit constitutionnel. Je pense que M. Downey a un défi à relever, car je pense que sa participation sera accueillie avec scepticisme par la Cour », souligne M. Dodek.

Il mentionne que contrairement à M. Downey, ses prédécesseurs Ian Scott et Roy McMurtry « avaient l’habitude de comparaître devant les plus hautes instances judiciaires » alors que pour Jim Flaherty en 2001, « ses arguments étaient bien plus politiques que juridiques, ce que le tribunal n’avait pas apprécié ».

Aux électeurs à juger la clause dérogatoire, clame l’Ontario

L’Ontario aura 15 minutes le 25 mars pour présenter ses arguments dans cette cause qui porte sur la Loi sur la laïcité de l’État au Québec, la Loi 21, qui interdit le port de signes religieux par des employés de l’État. La clause dérogatoire est utilisée dans la législation pour protéger la Loi sur la laïcité de l’État contre des contestations judiciaires en vertu de la Constitution canadienne.

Dès l’entrée en vigueur de la Loi 21, des groupes de personnes et des organismes ont entrepris des recours distincts pour contester la constitutionnalité de la loi ou certaines de ses dispositions, comme l’utilisation de la clause dérogatoire.

Dans ses arguments déposés en Cour, le gouvernement Ford se dit contre la Loi 21, mais souligne que « cette décision revient à l’Assemblée nationale et, en fin de compte, aux électeurs du Québec ». L’Ontario soutient que la clause dérogatoire maintient également « le pouvoir ultime de l’électorat, et non des tribunaux », de juger si son application est justifiée.

Depuis son arrivée au pouvoir, Doug Ford a invoqué la clause dérogatoire à trois reprises : en 2018, pour réduire la taille du conseil municipal de Toronto; en 2021, dans une loi plafonnant les dépenses électorales; et en 2022, pour mettre fin à une grève dans le système d’éducation, un usage que le gouvernement avait finalement révoqué quelques jours plus tard face à l’indignation publique.

La province crée un dossier médical électronique sans données linguistiques

Posted on by Sandra Padovani

TORONTO – Le ministère de la Santé annonce la création d’un dossier médical électronique provincial pour les patients ontariens qui agirait comme un carnet de santé numérique, pour centraliser des données cliniques. Allergies, vaccinations, prescriptions, ou examens y seront répertoriés, mais sans mention, pour l’heure, des préférences linguistiques.

Ce « Dossier médical de soins primaires », à l’échelle de la province, sera un dossier de santé par patient accessible par les professionnels de la santé.

« Si le dossier médical n’est pas accessible et complet pour tous les professionnels de la santé, cela peut occasionner des complications et risques pour le patient, faire répéter des examens médicaux inutiles, ainsi que créer des retards de prise en charge », souligne la Dre Jane Philpott, présidente de l’Équipe d’action pour les soins primaires, expliquant ainsi que le système actuel est fragmenté.

Une base de données coordonnée réduirait les formalités administratives et améliorerait la qualité des soins reçus par les patients, bien que l’utilisation par les professionnels soit volontaire.

Ces nouveaux dossiers médicaux des patients comporteront tout antécédent vaccinal et médical, les allergies, les traitements en cours, les examens médicaux, mais aucune mention des données sur les préférences linguistiques pour l’instant.

Le ministère de la Santé n’a pas encore été en mesure de confirmer si les préférences linguistiques du patient seraient incluses à terme dans ce nouveau dossier. Le projet est présenté sans en faire mention. Interrogé sur ce point, le bureau de la ministre Jones a indiqué à ONFR que le projet n’en était qu’à ses balbutiements. La province s’apprête à lancer une étude de marché pour sonder les fournisseurs potentiels, précisant que les capacités techniques du futur système ne seront déterminées qu’une fois ce processus complété.

« C’est absolument inconcevable qu’en 2026, la question linguistique n’y ait pas sa place. Pourquoi est-on obligés de réclamer à ce stade alors que le processus d’appel d’offres est déjà en cours? », questionne avec frustration la députée néo-démocrate France Gélinas.

« Cela fait plus de 20 ans qu’on demande ce dossier médical provincial, j’étais encore la directrice d’un centre de soins communautaire ! »

Au-delà des critères linguistiques, l’élue soulève des questions logistiques : « Actuellement, les professionnels de la santé paient pour des bases de données, toutes différentes. Devront-ils encore payer pour accéder à celle-ci? Qui s’occupera du transfert et de la formation du personnel? »

La variable linguistique, « incontournable dans la création d’une base de données provinciale », selon l’AFO

En réaction à cette annonce, le président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) Fabien Hébert indique à ONFR qu’une rencontre avec le Centre de planification des services de santé en français de l’Ontario (CPSSF) aura lieu dans les plus brefs délais sur le sujet.

« Le gouvernement est actuellement en appel d’offres. Cela devrait faire partie des critères de sélection pour le logiciel qui sera utilisé et on a encore le temps d’intervenir pour s’assurer que la variable linguistique soit incluse », explique celui-ci.

« Ce qui m’inquiète en revanche, c’est le fait que les médecins auront le choix d’adopter ce système ou non. Si on veut créer un portail universel, est-ce la solution? »

Selon M. Hébert, dans les années 80, quand le processus d’informatisation a commencé en Ontario, le gouvernement a manqué la chance de créer un réseau homogène.

Il nous confirme que l’AFO rappellera aux ministères des Affaires francophones et de la Santé qu’avoir la variable linguistique est un besoin et une demande des francophones.

« Avoir la variable linguistique (anglais-français) est un incontournable dans la création d’une base de données provinciale, tranche-t-il. Il ne faut pas oublier pas que le Canada est un pays bilingue et qu’il y a des obligations envers la communauté francophone. »

« Un rôle déterminant » dans l’accès aux soins

Le Centre francophone du Grand Toronto (CFGT) salue la création de dossier médical électronique, mais considère comme essentiel l’ajout des préférences linguistiques : « Une telle approche pourrait contribuer à soutenir davantage la planification et l’offre de services adaptés aux besoins des différentes communautés, notamment les francophones », réagit la vice-présidente Aissa Nautho.

« Pour les communautés francophones, la langue joue un rôle déterminant dans la compréhension des soins, la relation avec les professionnels de la santé et l’expérience globale du patient. La prise en compte des besoins linguistiques contribue à améliorer l’accès aux services et la qualité des soins. »

Celle-ci souligne l’opportunité que représente l’intégration des préférences linguistiques des patients dans les données recueillies : « Pour les centres de santé communautaires, la disponibilité de ces données faciliterait une meilleure organisation des services, renforcerait l’offre active en français et contribuerait à améliorer l’expérience globale des patients. »

Dans le cadre du budget 2026, qui sera déposé le 26 mars prochain, le gouvernement affirme  accroître le financement général de son Plan d’action pour les soins primaires pour le porter à un total de 3,4 milliards de dollars entre 2025 et 2029.

Selon les données transmises par la province, le Plan d’action pour les soins primaires aurait dépassé ses cibles initiales pour l’exercice 2025-2026. En date du 1er janvier dernier, 330 000 Ontariens auraient été aiguillés vers des services de soins, 30 000 de plus que l’objectif fixé.

Francophonie : sept chiffres qu’il ne faut pas manquer dans le rapport de l’OIF

Posted on by Rudy Chabannes

Dans son sixième rapport intitulé La langue française dans le monde 2023-2026, publié cette semaine, l’Observatoire de la langue française (OIF) souligne plusieurs statistiques mettant en lumière l’évolution de la 4e langue mondiale. Voici en sept chiffres ce qu’il faut retenir.

396

396 millions de francophones vivent sur la planète. C’est un bond de près de 76 millions de locuteurs par rapport à 2010 dû à une progression de l’usage de la langue mais aussi un décompte plus large fondé sur une définition plus inclusive (est Francophone toute personne capable de communiquer en français, à l’oral ou à l’écrit) incluant les élèves de 6 à 9 ans alphabétisés en français, dans les pays du Sud où le français est langue officielle, co-officielle ou d’enseignement.

4

Le français est la quatrième langue mondiale après l’anglais, le mandarin, l’espagnol, et devant l’arabe standard, le bengali, le portuguais, le russe. En tant que langue maternelle, elle fait partie des 20 langues les plus parlées au monde, avec environ 90 millions de locuteurs maternels. Près de 150 millions de jeunes la pratiquent, soit 30,6 % de la population totale. C’est aussi la 4e langue sur Internet, alors que, dans le même temps, 7000 langues sont en voie d’extinction numérique.

2

Deuxième langue la plus apprise dans le monde, après l’anglais, le français est enseigné dans 36 pays sur tous les continents comme langue maternelle, seconde, de scolarisation ou encore langue étrangère. Il est l’unique langue d’enseignement au Québec, au Bénin, au Burkina Faso, en France, au Gabon, en Guinée, en Haïti, en Suisse romande, au Togo et en Wallonie…

7

On estime à 7 millions le nombre d’enseignants de et en français, qui encadrent environ 170 millions d’élèves et étudiants dans 36 pays à travers le monde. Plus de 2,8 millions d’enseignants exercent dans le primaire avec un ratio de 33 élèves par enseignant. Ils sont tout autant (2,8 millions) dans le secondaire à raison d’une moyenne de 17 élèves par enseignant. L’enseignement supérieur concentre plus de 352 000 professeurs.

65

65 % des locuteurs vivent en Afrique, soit 228 millions de francophones. Ils sont 96 millions en Afrique centrale, 65 millions en Afrique de l’Ouest, 48 en Afrique du Nord… La croissance démographique continue de soutenir massivement de la vitalité du français, particulièrement dans les centres urbains, où il cohabite avec plus de 1400 langues locales : 813 langues en Afrique centrale, 472 en Afrique de l’Ouest, 71 en Afrique du Nord et 53 en Afrique de l’Est et dans l’océan Indien…

3

Le français est la 3e langue de l’économie et des affaires. L’espace économique francophone regroupe 90 États et gouvernements membres répartis sur les cinq continents. Il représente une population de 1,2 milliard de personnes, soit 17,5 % de la population mondiale. Il génère 16,5 % du produit intérieur brut (PIB) mondial, 20 % du commerce mondial de marchandises et 14 % des réserves mondiales de ressources minières et énergétiques, dont certains minerais critiques pour la transition énergétique.

590

Et en 2050? 590 millions de francophones peupleront les cinq continents selon les projections qui prennent en compte la scolarisation, le numérique, l’urbanisation et la mobilité internationale. Ils feront partie d’un ensemble plus vaste de 2 milliards d’individus habitants dans l’espace des 93 États et gouvernements membres et observateurs de la Francophonie, un cercle qui pourrait s’élargir à de nouveaux membres dans l’intervalle. La population mondiale atteindra alors 9,6 milliards d’êtres humains.

Immersion dans le Campus Saint-Jean, un moteur universitaire francophone en pleine croissance

Posted on by Rudy Chabannes

[ALBERTA, L’OUEST FRANCOPHONE]

EDMONTON – Le Campus Saint-Jean deviendrait-il trop petit? Plus d’un millier d’étudiants le fréquentent, un chiffre qui pourrait doubler d’ici six ans. ONFR s’est glissé dans les couloirs de l’établissement pour en saisir les attraits dans une province à large majorité anglophone.

La vie universitaire ne s’arrête pas à la fin des cours comme en témoignent, ce jeudi en fin d’après-midi, des étudiants qui investissent progressivement les sièges de l’amphithéâtre du campus. Aujourd’hui, on clôture le Mois de l’histoire des Noirs. Demain, on ouvrira celui de la francophonie. Dans ce « village dans le village », les événements s’enchaînent dans un tourbillon de projets où l’académique se mêle au communautaire.

Hope Anaky écoute, les yeux rivés vers l’estrade, attentive à la conférence du moment qui décortique les ressorts de la double minorité, linguistique et culturelle. Étudier en français en Alberta a longtemps été une source d’inquiétude pour sa famille, confie cette étudiante en science politique.

« En venant ici en tant qu’immigrants, nos parents veulent qu’on s’intègre dans la communauté le plus rapidement possible, et donc qu’on parle anglais, mais j’ai décidé de continuer mes études en français parce qu’il y a une communauté vivante et que ça m’ouvre plus d’opportunités. »

Hope Anaky, étudiante en science politique, ici dans la bibliothèque du Campus. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Depuis sa création, le campus use fortement de cette double carte de visite français-anglais pour attirer toujours plus d’étudiants en quête d’une carrière bilingue adossée à un diplôme de l’Université de l’Alberta, qui figure dans le top-3 des universités canadiennes.

 « On a toujours été ici pour assurer une vitalité dans la francophonie, jouer un rôle vital au maintien de la langue française, c’est ça qui constitue notre noyau dur », affirme le doyen, Jason Carey, dans un contexte de recul du poids démographique des francophones en Alberta.

Ici, on forme la relève (en personne et en ligne) dans les arts, les sciences infirmières ou encore l’éducation à travers la faculté qui concentre les cycles universitaires, mais aussi un centre collégial qui permet d’acquérir des compétences plus techniques dans des secteurs en manque de main-d’œuvre, comme la santé et la petite enfance.

Depuis l’année passée, un doctorat transdisciplinaire, plutôt populaire, parachève cet écosystème académique.

Le Campus s’appuie sur une école de langue qui assure le niveau de français et d’anglais, ainsi qu’une antenne à Calgary, la plus grande ville de la province. « On songeait à le fermer il y a quelques années quand il y avait 15 à 20 personnes… Maintenant qu’on est rendu à 276 étudiants, on pense au contraire à le déménager dans un endroit plus spacieux où on pourrait greffer des programmes du centre collégial », rapporte M. Carey.

Objectif : 1500 étudiants à Edmonton, 500 à Calgary

Ce qui frappe au premier abord, c’est la taille humaine du campus, divisé en deux pavillons. Un univers qui plait à Hope Anaky : « J’aime cette proximité avec les professeurs. Ça nous pousse à la curiosité, au savoir, à la réussite, à s’impliquer nous aussi », s’enthousiasme celle qui assure des tâches d’assistante aux événements dans l’établissement et souhaite intégrer le programme de guide parlementaire à Ottawa.

« En 2022, on était à peu près 630 étudiants contre presque 1300 maintenant, compare le doyen. Notre cible en 2032 de 2000 étudiants, dont 500 à Calgary, est très atteignable compte tenu de la croissance actuelle, et je pense que ce sera plus que ça. Des discussions sont en cours avec l’université concernant un nouvel édifice qui répondrait aux besoins à long terme. »

Chaque année, les étudiants du Campus Saint-Jean ont accès à plus de 500 000 $ en bourses. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

L’amphithéâtre est un lieu de rassemblement régulier pour la communauté universitaire, ici lors de la clôture du Mois de l’histoire des Noirs. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Le campus abrite trois associations étudiantes, une chorale, un théâtre, une bibliothèque, des services d’employabilité et de santé mentale. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Les diplômes du campus sont délivrés par l’Université de l’Alberta. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Le campus se trouve au coeur du quartier Bonnie Doon. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Depuis mai 2024, les étudiants autochtones disposent d’un espace où se rassembler, échanger et célébrer leur culture. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Le Campus se veut un carrefour linguistique et académique. Il ouvre la voie à des parcours bilingues. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Créé en 1908 par l’ordre religieux des missionnaires Oblats de Marie Immaculée, le Campus Saint-Jean est la première faculté en langue française de l’Ouest du Canada Photo : Rudy Chabannes/ONFR

« On a toujours été ici pour assurer une vitalité dans la francophonie », affirme le doyen Jason Carey (à gauche). Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Pour l’étudiante Hope Anaky, la maitrise des deux langues officielles est un atout. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

En coulisses, Saint-Jean joue sa réputation, explique Jason Carey : « On avait d’excellents programmes, mais on semblait être le poster de ce qui allait mal dans les institutions postsecondaires en milieu minoritaire, lorsque je suis arrivé ici. L’Université de l’Alberta s’est engagée en 1976 à protéger l’éducation postsecondaire en français dans la province et cet engagement est encore plus fort maintenant, grâce à nos partenaires et notre impact national et international. »

Le Campus a bâti ces dernières années des ponts avec le Maroc, la Tunisie, le Sénégal, la France, la Belgique… « On est un peu partout en termes d’échanges d’étudiants, d’enseignement, mais aussi de recherche. »

Enseigner en français, un acte de résistance

« Enseigner ici, c’est un peu résister à une certaine culture politique, lance d’emblée la professeure Valérie Lapointe Gagnon. Pas plus tard que l’été passé, un député de Red Deer a insulté les francophones en disant que le français n’avait pas de valeur en Alberta. On est un lieu de résistance face à ce discours. »

Elle fait partie de la trentaine d’enseignants-chercheurs du campus. « Ce n’est pas énorme pour une faculté qui a plus de 1000 étudiants et qui a l’ambitieuse visée de répondre à de grands besoins. Au-delà d’enseigner, on anime une vie en français. Ça prend de petites poches de français, comme le quartier où nous sommes (…) dans une province qui n’est pas forcément au diapason du bilinguisme », considère-t-elle, en écho à la tentation du séparatisme, dans l’air du temps.

Valérie Lapointe Gagnon, professeure, historienne et directrice de l’Institut Marcelle et Louis Desrochers pour le Patrimoine et les recherches transdisciplinaires en francophonie (IMELDA). Photo : Rudy Chabannes/ONFR

« Dans les années 90, il y avait 25 professeurs pour 400 étudiants. On est 29 aujourd’hui, alors que les étudiants ont doublé. Il y a plus de chargés de cours qu’à l’époque, mais on ne peut pas construire quelque chose dans le long terme sur de la précarité. Il faut être dans la prévisibilité », ajoute-t-elle.

D’autant qu’une autre tâche occupe une place centrale chez les profs : la recherche. Et, en milieu minoritaire, les chercheurs francophones se voient confrontés à l’obstacle de l’accès aux ressources.

« La ressource repose souvent sur les épaules d’une seule personne. Il suffit qu’elle parte pour que tout s’effondre », observe la professeure. Quant à la part du français dans la littérature, « elle s’érode (…) Les revues bilingues le sont de moins en moins. Sans compter que les recherches sur la francophonie canadienne ne sont pas très bien subventionnées par le gouvernement fédéral. »

Elle est convaincue que l’Université doit développer des chaires de recherche afin de créer un dynamisme intellectuel capable d’influencer les politiques publiques, comme on en voit en Ontario ou au Nouveau-Brunswick.

Le doyen Jason Carey planche sur une offre de programmes de droit, en collaboration avec l’Université d’Ottawa. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Alors que le financement des universités traverse une période trouble partout au pays, le Campus Saint-Jean, lui, est passé relativement au travers en s’appuyant sur une clientèle majoritairement domestique, là où d’autres ont fortement parié sur les étudiants internationaux.

Mais l’institution n’est pas exempte de défis, comme celui de son autonomie menacée puis finalement préservée, lors de la restructuration de l’université en 2020. En 2023, l’installation d’un panneau unilingue en lieu et place d’un panneau bilingue avait fait polémique. Plus récemment, en 2025, la direction a dû jouer aux équilibristes entre identité et inclusivité, au moment de rénover ses bâtiments. Le recouvrement d’une fresque historique avait suscité le malaise dans la communauté, alors vécu comme une atteinte à l’ADN du campus.

« On devait tirer parti de tout l’espace disponible pour l’enseignement, notre mission primaire, justifie sur ce dernier point le doyen de l’institution fondée en 1908 par les pères Oblats. Plusieurs salles ont dû être rénovées pour en faire des salles de classe et ça a froissé certaines personnes. On en est conscient. C’est pour ça que nous avons entrepris un processus de consultations pour raconter l’histoire du Campus Saint-Jean, faire progresser cette histoire-là afin qu’elle rejoigne tout le monde, sachant qu’une grande part de la population étudiante vient d’anciens pays colonisés. On espère qu’à la fin, la communauté réalisera que tout le monde y gagne. »

Au-delà des cours magistraux, le Campus Saint-Jean abrite des activités en tout genre, telles que des conférences et débats. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Après ses études, Hope Anaky envisage de s’orienter vers une maîtrise ici au Campus Saint-Jean ou à Ottawa pour faire du droit. Elle imagine apporter sa pierre à la communauté francophone minoritaire d’Edmonton.

« Peut-être une carrière en leadership au sein de la communauté d’Edmonton, afin d’avoir un impact concret à court et long terme », conclut-elle avant de reprendre le chemin des cours.

Avec la contribution de Jacques-Normand Sauvé à la recherche.

Tout au long du Mois de la francophonie, ONFR vous fait découvrir les différentes facettes de la francophonie albertaine à travers reportages et entrevues, sur onfr.org et notre chaîne YouTube. À lire également : notre reportage à Edmonton, la Rencontre d’ONFR avec Nathalie Lachance, présidente de l’ACFA, notre entrevue avec la ministre Tanya Fir et notre sujet sur le séparatisme.

À Sudbury, La Nuit sur l’étang chante l’Huronie et sa francophonie

Posted on by Mohammed Amine Harmach

À Sudbury, la 53e édition de La Nuit sur l’étang met l’Huronie à l’honneur les 20 et 21 mars.
Entre hommage, relève et retrouvailles, l’événement, présenté au Collège Boréal, marque aussi le retour attendu du groupe Brasse-Camarade, 35 ans après son premier passage sur cette scène.

« Chanter en français en Ontario est un acte politique, qu’on le veuille ou non. »

François Lamoureux, l’une des figures du duo Brasse-Camarade, reprend à son compte cette réflexion des pionniers de la musique franco-ontarienne lorsqu’il évoque l’importance de La Nuit sur l’étang.

Le festival, qui célèbre cette année sa 53e édition les 20 et 21 mars à Sudbury, se tiendra sous le thème « La Nuit chante l’Huronie », avec un hommage aux artistes franco-ontariens de cette région.

Le retour du groupe Brasse-Camarade, 35 ans après son premier passage à La Nuit sur l’étang, constitue l’un des temps forts de cette édition.

Pour François Lamoureux, qui remontera sur scène samedi avec son frère Pierre, il s’agira d’un dernier salut du groupe.

« On va rejouer les chansons qui ont marqué les gens, retrouver le public… et simplement partager un moment de plaisir », résume-t-il.

« Être francophone en Ontario, c’est aussi une forme d’engagement », estime François Lamoureux, du duo Brasse-Camarade. Crédit photo : CXCAG

Le parcours des frères Lamoureux les a menés bien au-delà des frontières ontariennes. Réalisateurs et producteurs reconnus à l’international, ils ont contribué à des projets récompensés par des Grammy, Emmy et Juno, participant à la vente de millions de CD et DVD/BD. Mais chanter en français est toujours resté un choix assumé.

« Avec notre groupe, on voulait surtout donner de la fierté aux jeunes, leur montrer qu’on peut s’amuser et créer en français, naturellement, sans revendication directe, simplement parce que c’est notre langue », explique François Lamoureux.

Une programmation ancrée en Huronie

Parmi les artistes invités qui portent ce même engagement, on retrouve notamment Joëlle Roy, originaire du Témiscamingue et établie en Huronie, dont le parcours artistique touche à plusieurs disciplines, de l’opéra-blues à la littérature.

L’auteur-compositeur-interprète Michel Paiement, actif depuis 1982 et originaire de Lafontaine, un village de la baie Georgienne, présentera également son univers musical. Il travaille actuellement sur un EP enregistré à Nashville.

Figure emblématique de la francophonie ontarienne, Jean-Guy « Chuck » Labelle proposera un spectacle mêlant nouvelles compositions et moments forts de son répertoire.

Le Prix du Nouvel-Ontario 2025 a été remis à Jean-Guy « Chuck » Labelle, chanteur originaire d’Azilda. Photo : Dominique Demers/ONFR

Le groupe festif Hey, Wow, d’Ottawa, viendra pour sa part insuffler une énergie contagieuse, avec des textes ludiques et un mélange de rock, funk, disco et musique traditionnelle.

« C’est un peu comme un grand rassemblement, une occasion de se connaître et de comprendre qui on est », explique le directeur général, Gino St-Jean.

Longtemps, ajoute-t-il, l’événement a permis à des jeunes de toute la province de se retrouver et de célébrer leur identité. Cette année encore, il se veut un lien entre les différentes régions, notamment entre Sudbury, berceau de la culture franco-ontarienne, et l’Huronie.

L’événement sera également marqué par une soirée de gala le vendredi, au cours de laquelle sera remis le Prix du Nouvel-Ontario 2026. Une vidéo hommage aux artistes de l’Huronie y sera présentée.

La relève sera aussi au rendez-vous avec la participation du groupe Les Aigles, composé de jeunes musiciennes et musiciens âgés de 10 à 14 ans, originaires de Lafontaine. La formation s’est fait connaître lors du spectacle La Brunante, un tremplin pour les jeunes artistes franco-ontariens depuis plus de 40 ans et par lequel sont passés plusieurs des artistes présents à cette édition de La Nuit sur l’étang.

Une plateforme numérique va unir les agricultrices franco-ontariennes

Posted on by Laetitia Dogbe

[ENTREVUE EXPRESS]

QUI :

Entre l’art de la scène et la production, Nathalie Nadon évolue également comme chargée de projet au sein de l’Union culturelle des Franco-Ontariennes (UCFO), qui annonce son nouveau projet « ÉGALES », un acronyme pour « Égalité des genres des agricultrices pour le leadership, l’équité et la solidarité ».

LE CONTEXTE :

Ce projet unique en Ontario français amorce le lancement d’une plateforme en ligne destinée à rassembler les femmes du secteur agricole ontarien, afin de créer une communauté active basée sur le partage et l’entraide.

L’ENJEU :

Les agricultrices franco-ontariennes continuent de faire face à des biais de genre dans un système où les dynamiques les invisibilisent dans les discussions importantes de ce secteur.

« Le projet ÉGALES, en quoi consiste-t-il?

Ce projet veut offrir aux Franco-Ontariennes des zones rurales des moyens de pallier la distance géographique, qui s’avère être considérable en Ontario. Ainsi, la nouvelle plateforme va permettre aux agricultrices de se retrouver selon leurs horaires respectifs car la réalité est qu’une ferme laitière, une ferme hydroponique et une serre de fleurs fonctionnent selon des créneaux différents.

L’objectif est de créer une sororité inclusive entre ces agricultrices où elles peuvent se rencontrer virtuellement et échanger librement sur leurs expériences, collaborer et innover pour favoriser l’accès à des solutions équitables. Comme il n’existe pas vraiment de porte-parole pour toutes les agricultrices francophones, c’est l’occasion pour cette plateforme business-to-business (B2B) de s’ériger comme un concept créé par ces femmes et pour ces femmes.

Quels contenus et outils cette plateforme mettra-t-elle à disposition?

L’outil principal de la plateforme prendra la forme d’un forum de discussion où les agricultrices pourront s’apporter mutuellement des réponses. Il y aura aussi des opportunités de mentorat ainsi que des outils de formation en comptabilité, gouvernance et leadership. Tous ces outils seront gratuits et nous espérons aussi tenir des conférences en agriculture.

Je dirais que c’est vraiment la plateforme faite pour que ces femmes puissent s’échanger leurs connaissances et pratiques afin d’en faire une communauté vivante. Nous voulons que les échanges y soient structurés et informés en même temps. En somme, ce que nous voulons offrir, c’est une plateforme spécifiquement pour les Franco-Ontariennes.

Sara Poliquin est la directrice générale de La Maison Verte dans la Nord Ontarien. Photo : Gracieuseté

Véronique Dupont tient la ferme Alfran dans l’Est Ontarien. Photo : Gracieuseté

Joanie Grenier de la DJ’S Dream Fram dans le Nord Ontarien. Photo : Gracieuseté

Où en Ontario peut-on trouver des femmes francophones engagées dans l’agriculture?

Une grande portion des agricultrices francophones se trouvent dans l’Est Ontarien, à Casselman, Embrun ou Saint-Isidore, il y a aussi une grande représentation dans le nord de la province. C’est plus compliqué dans le sud, où il y a pourtant beaucoup d’activités agricoles. Toutefois, ça reste compliqué de recenser les agricultrices francophones dans cette région.

Quels sont les principaux défis ayant motivé la création de cette plateforme?

Les femmes en agriculture ne sont toujours pas pleinement représentées et sont souvent enregistrées dans des statistiques comme conjointes d’agriculteurs. Elles continuent à se faire rares dans les sphères décisionnelles et consultatives malgré leur expérience et leur expertise. On n’en voit pas tant dans les conseils d’administration, les syndicats ni dans les comités consultatifs. À travers cette plateforme, on veut mettre en lumière des modèles inspirants afin de renforcer la confiance des autres agricultrices pour qu’elles briguent des postes de leadership.

Les trois défis qui s’enchevêtrent ici c’est qu’elles doivent revendiquer leur place en tant que femme, puis en tant que francophone et tout cela en milieu rural.

En tant que chargée de projet à l’UCFO à côté de son métier de comédienne, Nathalie Nadon est fortement engagée dans la communauté des agricultrices francophones. Photo : Gracieuseté

Comment cette plateforme répond-t-elle au manque de services en français?

Étant donné que presque tout le monde parle anglais dans le domaine agricole en Ontario français, On tient souvent pour acquis que les francophones vont s’adapter. D’après plusieurs agricultrices, bien qu’elles comprennent très bien l’anglais, elles apprécient de pouvoir s’exprimer clairement sur leurs besoins, donc quand tu peux le faire dans ta langue maternelle, ça prend tout son sens. Ça vient vraiment toucher ta fibre dans ton cœur.

De plus, ces femmes sont reconnues pour être les gardiennes de la langue française dans ces communautés qu’elles tiennent à bout de bras. Elles font des activités en français, des levées de fonds au profit d’organismes communautaires.

Quels résultats avez-vous tirés de votre sondage à l’intention de ces femmes?

Nous avons réalisé un grand sondage auprès des agricultrices ainsi que nous avons rencontré divers acteurs du milieu agricole. Un état des lieux du sondage est prévu le 28 avril avec Financement agricole Canada, toutefois, le sondage révèle d’ores et déjà que ces femmes se sentent contraintes à devoir faire plus pour prouver leurs compétences. Les biais de genre et les préjugés viennent principalement de l’extérieur.

Par exemple, lorsqu’elles vont acheter une pièce au magasin pour faire réparer leur tracteur, elles auront tendance à ne pas être prises au sérieux, ou encore, lors d’entretiens bancaires, le banquier aura tendance à s’asseoir plutôt en face de l’homme.

Prudence Aline Tapsoba Ouanga est finissante du programme d’agriculture de La Cité. Photo : Gracieuseté

Qu’en est-il de la situation des femmes issues de l’immigration?

En effet, leur faible nombre dans le projet ne veut pas dire qu’elles sont absentes, au contraire. Par exemple selon Catherine Goueth à Ottawa, qui cultive des légumes camerounais, bien qu’elle soit là depuis une quinzaine d’années, seule, elle n’a pas d’appui. Par ailleurs, en tant que locataire de sa terre, elle reste à la merci de son propriétaire qui peut éventuellement la revendre quand bon lui semble sans tenir compte de l’entreprise de Mme Goueth. Il faut que ces femmes soient mieux épaulées, soient mieux reconnues.

Malgré les défis, quelles sont les réussites des agricultrices franco-ontariennes?

Il y a des entreprises exemplaires. Par exemple à l’Orignal Packing où l’abattoir produit le meilleur jambon de la ville. C’est une agricultrice qui a repris la ferme de son père et la gère toute seule depuis. Elle en a fait un produit de qualité exceptionnelle.

Clodine Baumgartner de la ferme Ô Saveurs dans l’Est ontarien. Photo : Gracieuseté

Peut-on s’attendre à de nouvelles phases de développement pour la plateforme?

On espère que le financement du projet par Femmes et Égalité des genres Canada va être reconduit. Pour l’instant, nous voulons voir comment la plateforme va fonctionner.

La fin annoncée des sites de consommation supervisée soulève de fortes craintes en Ontario

Posted on by Mohammed Amine Harmach

Les organismes Ottawa Inner City Health et le Centre de santé communautaire Côte-de-Sable tirent la sonnette d’alarme après l’annonce du ministère ontarien de la Santé de mettre fin, dans un délai de 90 jours, au financement des services de consommation et de traitement (SCT) à Ottawa. Le ministère de la Santé a officialisé l’arrêt du financement des sept derniers sites de consommation supervisée (SCS) recevant des fonds de la province, avec fermeture effective d’ici le 13 juin 2026.

« Cette décision soudaine est extrêmement préoccupante », ont déploré les deux organisations dans une déclaration conjointe.

« Les clients qui fréquentent notre centre n’ont pas juste la chance de consommer dans un endroit propre et sécuritaire. Ils reçoivent aussi des services de santé physique et de santé mentale. Ils reçoivent le support social pour du logement, des rendez-vous et beaucoup plus », a expliqué Louise Beaudoin, directrice des services cliniques à Ottawa Inner City Health (OICH).

« L’impact va être majeur sur nos clients, nos employés et la communauté », s’indigne Louise Beaudoin, directrice des services cliniques à OICH. Crédit : OICH

Le PDG d’OICH, Rob Boyd, se dit lui aussi très inquiet des conséquences de cette décision.

« Ces services représentent souvent un point de contact essentiel avec le système de santé et les services sociaux pour les personnes qui consomment des drogues », affirme-t-il.

Selon lui, la fermeture des sites pourrait entraîner une hausse de la consommation dans l’espace public et augmenter les risques pour les personnes en situation de surdose.

« Une surdose est une urgence médicale. Chaque minute compte. Dans nos sites, nous pouvons intervenir immédiatement. Sans ces services, les gens risquent de consommer seuls ou dans des endroits isolés », explique-t-il.

Environ 50 000 visites de consommation supervisée sont enregistrées chaque année au sein du site mobile d’Ottawa Inner City Health. Le personnel intervient également dans environ 300 cas de surdose par année, toutes prises en charge sur place.

La disparition de ces services pourrait également entraîner une pression accrue sur les services d’urgence et le système de santé, en plus d’augmenter les risques de blessures et de décès liés aux surdoses, mettent en garde Ottawa Inner City Health et le Centre de santé communautaire Côte-de-Sable.

« Nous demandons au gouvernement de revenir à la table pour discuter de solutions alternatives », affirme Rob Boyd, PDG d’OICH. Crédit : OICH

Cette décision intervient dans un contexte où Ottawa a déjà perdu un site de consommation supervisée. Faute d’autorisation du gouvernement ontarien, Santé publique Ottawa (SPO) a dû mettre fin, le 1er octobre 2025, à son centre de services de consommation supervisée situé au 179, rue Clarence.

Cette fermeture s’ajoute aussi à celle de l’an dernier du site du Centre de santé communautaire Somerset Ouest en raison de la proximité avec une garderie. Le centre doit être transformé en carrefour AIDE, mais n’est pas encore pleinement opérationnel.

Pour ce qui est de la communauté, Mme Beaudoin estime que les citoyens pourraient voir davantage de personnes consommer à l’extérieur, des surdoses dans des endroits insolites ou directement sur le trottoir, ainsi qu’une augmentation du matériel de consommation abandonné dans l’espace public.

« C’est un pas en arrière, retourner au temps où on retrouvait des clients en surdose dans les allées sombres, dans les contenants à déchets ou dans des bâtiments abandonnés. C’est abandonner nos clients sans ressources! », déplore-t-elle, soulignant aussi l’impact personnel pour les employés qui vont peut-être perdre leur emploi.

Au cours des prochaines semaines, Ottawa Inner City Health et le Centre de santé communautaire Côte-de-Sable disent vouloir travailler avec leur personnel, les responsables locaux et les partenaires communautaires afin d’évaluer les impacts de la décision et de trouver des moyens d’en atténuer les conséquences.

Les deux organismes exhortent la province à revenir sur sa décision et à collaborer à l’élaboration de modèles de soins alternatifs fondés sur des données probantes et sur les besoins de la communauté.

Fin des services pour sept centres au total

Près d’un an après l’annonce de la fermeture de 10 centres de consommation supervisée à travers la province en raison de leur proximité d’une école ou d’une garderie, l’Ontario annonce la fin du financement de sept sites de consommation supervisée (SCS) supplémentaires, les derniers financés par la province.

En plus des deux sites d’Ottawa, cette mesure touche aussi deux sites à Toronto (Fred Victor et South Riverdale), ainsi qu’un site à Niagara, à Peterborough et à London.

La ministre de la Santé, Sylvia Jones, justifie ce virage par une volonté de prioriser la sécurité publique et de briser le « cycle des dépendances » en délaissant le modèle de réduction des méfaits au profit du traitement à long terme.

Une période de démantèlement de 90 jours est lancée pour se conclure d’ici le 13 juin 2026. Pendant cette phase, les usagers seront redirigés vers les nouveaux « carrefours AIDE » (HART Hubs), des centres axés sur l’abstinence et la désintoxication.

Une décision « mortelle et irresponsable » selon l’opposition

La députée néo-démocrate de Hamilton Centre, Dre Robin Lennox, a taxé cette décision de « mortelle et irresponsable », alertant sur la prolifération de surdoses dans des espaces publics, la rue, les toilettes publiques, les bibliothèques ou encore dans les transports en commun.

« Les sites de consommation supervisée sauvent des vies. Point final. Nous disposons de plus de 30 ans de données probantes provenant du Canada et d’ailleurs dans le monde démontrant que ces services réduisent les décès par surdose, limitent la propagation du VIH et de l’hépatite C, et permettent de mettre les gens en contact avec des soins », a argumenté la députée.

Le chef du Parti vert de l’Ontario, Mike Schreiner, a lui aussi dénoncé cette nouvelle vague de fermetures, avertissant qu’elles « coûteront des vies ».

Selon lui, les données montrent déjà une hausse des intoxications à Toronto depuis les premières compressions budgétaires du gouvernement Ford dans ce secteur.

Il exhorte la province à maintenir la réduction des méfaits au cœur de sa stratégie de santé mentale pour garantir des soins accessibles à tous.

Après la fermeture des neuf premiers SCS, la publication d’un rapport du Toronto Drop-In Network (TDIN) en juin 2025 mettait en lumière une hausse de 288 % des surdoses, par rapport à la même période l’année dernière.

Articles similaires

Actualité

Dépendances : neuf sites contraints de fermer sans prise en charge des usagers

1 avril 2025

Toujours aucun échéancier pour la réhabilitation des panneaux vandalisés du Sentier partagé

Posted on by Sandra Padovani

TORONTO – Deux ans après le reportage d’ONFR révélant l’abandon de panneaux historiques franco-torontois, le dossier piétine toujours. Il semblerait que le contenu historique soit en phase de révision, la Ville de Toronto n’a pour l’heure déterminé aucune date de fabrication ou d’installation. Une inertie qui désespère la communauté.

Il y a plus de deux ans de cela, ONFR rapportait le vandalisme des panneaux du Sentier partagé, au cœur du parc Étienne Brulé, le long de la rivière Humber — une situation à l’époque ignorée par les autorités locales.

Partie intégrante de l’histoire franco-torontoise, le Sentier partagé raconte les fondations autochtones et françaises de la ville reine au 17e siècle, avant que les Anglais ne s’y installent, via 12 points d’information et leurs 25 panneaux.  

De nos constatations, plus d’un tiers manquaient à l’appel. Quant aux autres, graffitis ou intempéries en avaient eu raison.

À la suite de quoi, plusieurs conseillers municipaux avaient signé une lettre conjointe réclamant la sauvegarde des écriteaux, garants de l’histoire et du patrimoine franco-torontois demandant au service des parcs, des forêts et des loisirs, en consultation avec le bureau des affaires autochtones et les services de développement économique de la culture, d’entreprendre des travaux de restauration et de réparation.

Photo : Sandra Padovani/ONFR

Le département des Parcs, des Forêts et des Loisirs (PFR) de Toronto avait alors recommandé une révision du contenu de toutes les plaques impliquant les partenaires communautaires pour le contenu sur leur patrimoine.

« Le projet est actuellement dans une phase de révision et de planification », nous a assuré Kayla Lewis, porte-parole média de la Ville. Dans le cadre d’un engagement plus large visant à mettre à jour les marqueurs historiques, la Ville s’assure que tout nouveau contenu reflète les valeurs actuelles et implique un engagement significatif auprès des partenaires communautaires. »

« Bien que nous n’ayons pas d’échéancier de travail confirmé ni de date précise pour l’installation à ce jour, nous explorons les moyens de faire avancer les phases de fabrication et d’installation une fois la révision du contenu finalisée. »

De nombreuses relances et peu d’avancement

« Les valeurs changent, mais pas l’histoire », commente Rolande Smith, la directrice de la Société d’histoire de Toronto, qui défend activement la restauration des panneaux d’interprétation.

« Nous attendons toujours d’être consultés pour les contenus en français, comme cela nous avait été promis. Nous n’avons en réalité jamais eu de contact avec le bureau culturel, désormais en charge de la patate chaude », déplore celle-ci.

« Je pensais même que le sujet était tombé dans le néant », confie Mme Smith, qui tente, en parallèle, de développer une visite audioguidée en français.

Du côté de l’ACFO-Toronto, Jean Claude N’da, le président du conseil d’administration, estime que la durée de ce dossier, qui s’étire depuis plusieurs années, envoie un signal négatif quant à la priorité accordée à la mémoire et à la visibilité de la francophonie dans l’espace public.

« La situation est préoccupante à plusieurs égards, avance-t-il. Ces plaques jouent un rôle essentiel dans la reconnaissance de l’histoire francophone et de la contribution des communautés francophones et autochtones à Toronto. (…) Nous comprenons bien qu’ils (la mairie) puissent avoir certaines contraintes, mais nous estimons important que cette réhabilitation soit traitée avec diligence et transparence. »

Celui-ci souhaite faire du dossier l’un des points forts à aborder lors de la prochaine rencontre du Comité consultatif des affaires francophones de Toronto, le 18 juin prochain.

« Nous avons fait une présentation en octobre 2024 lors d’une de nos rencontres et la Ville ne nous a pas donné de mise à jour depuis », rapporte Hélène Grégoire, elle-même membre du comité consultatif.

« Personnellement, j’appuie la réhabilitation des plaques et c’est mon impression que tous les membres du comité l’appuient également. »

Elle espère qu’un bilan sur le Sentier partagé ainsi que sur les actions entreprises à la suite des diverses recommandations du comité leur soit présentés à la rencontre de juin.

Patricia Kosseim, sentinelle de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée

Posted on by Rudy Chabannes

[LA RENCONTRE D’ONFR]

TORONTO – À ses yeux, exonérer le premier ministre et les ministres de la Loi sur l’accès à l’information, comme l’a annoncé le gouvernement cette semaine, compromettrait gravement le principe de transparence démocratique et le pouvoir de surveillance de son bureau. Qui est Patricia Kosseim, la commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l’Ontario (CIPVP)? On a voulu en savoir plus sur les missions de cette commissaire indépendante, une francophone qui enquête, instruit des plaintes et tente de faire évoluer la législation.

« En quoi consiste votre rôle?

Je dirige un bureau de l’Assemblée législative indépendant du gouvernement, chargé d’appliquer les lois provinciales sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le secteur public, la santé et les services à l’enfance, à la jeunesse et à la famille. Ces lois confèrent au public le droit d’accès aux renseignements détenus par les institutions publiques et le droit à la protection de leurs renseignements personnels qui sont colligés par ces institutions.

Comment réglez-vous les conflits exactement?

Nous réglons les différends liés aux appels en matière d’accès à l’information ou aux plaintes concernant la vie privée. Dans la grande majorité des cas, nous résolvons ces conflits à l’amiable, mais parfois nous menons des enquêtes formelles et rendons des décisions contraignantes.

Nous examinons aussi les politiques de protection de la vie privée et les pratiques de gestion de l’information, offrons des commentaires sur les projets de loi, éduquons le public et les médias, et menons des recherches sur les nouvelles technologies.

Qui porte plainte en général et quel volume de plaintes traitez-vous chaque année?

Principalement des particuliers, parfois des organismes comme les médias, mais toujours représentés par des particuliers. Pour 2025, nous avons traité aux alentours de 3000 à 4000 plaintes et appels.

Nous avons aussi un mandat proactif sur des enjeux stratégiques : transparence dans un gouvernement moderne, enfants et jeunes dans un monde numérique, nouvelle génération des forces de l’ordre. Parmi nos stratégies transversales, nous nous sommes aussi engagés à favoriser un environnement qui valorise et appuie la prestation de services aux francophones… Nous avons ajouté l’innovation à nos valeurs et notre plan stratégique guidera nos actions pour les prochaines années.

Mme Kosseim est titulaire de diplômes en affaires et en droit de l’Université McGill de Montréal, et d’une maîtrise en droit et éthique en médecine du King’s College, Université de Londres. Photo : CIPVP

Vous parliez un peu plus tôt de pouvoir contraignant : qu’est-ce que cela signifie concrètement?

Cela dépend de la loi. Dans le secteur public provincial, la Loi sur la protection de la vie privée et l’accès à l’information nous permet de faire des ordonnances auprès des institutions pour améliorer leurs pratiques ou cesser celles qui mettent en péril la vie privée.

Nous avons également ces pouvoirs dans le secteur de la santé et des services à l’enfance. Depuis 2024, nous pouvons même imposer des pénalités monétaires aux fournisseurs de soins dans les cas graves. En revanche, nous n’avons pas ce pouvoir au niveau municipal : nous ne pouvons qu’émettre des recommandations.

Comment gérez-vous les défis posés par Internet et l’intelligence artificielle (IA)?

Nous avons une équipe d’experts en technologie et en information pour comprendre, évaluer les risques et conseiller les institutions. Nous collaborons avec d’autres autorités au Canada et des régulateurs externes. Récemment, nous avons publié conjointement avec la Commission des droits de la personne des principes pour encadrer l’IA dans le secteur public : son usage doit être sûr, transparent, responsable et protéger les droits des personnes. L’IA représente à la fois des risques et des opportunités, mais il faut encadrer son usage pour protéger les citoyens.

Pouvez-vous donner un exemple où vous avez influencé une loi?

En novembre 2024, le gouvernement ontarien a adopté la loi visant à renforcer la sécurité et la confiance numériques. Elle permettra de développer des règlements sur l’IA, la cybersécurité et les technologies pour les moins de 18 ans. Nous avons interpellé le gouvernement pour inclure des principes directement dans la loi. Même si ce n’était pas fait, nous participons maintenant à l’élaboration des règlements et offrons nos meilleurs avis pour orienter la mise en œuvre.

La tendance à la réduction des formalités administratives voulue par le gouvernement ces dernières années ouvre-t-elle des brèches dans la protection des renseignements personnels?

Cela dépend. Il y a encore beaucoup à faire pour bâtir une culture proactive en matière d’accès à l’information et de protection de la vie privée. Nous constatons que ces droits ne sont pas toujours priorisés et que les institutions manquent parfois de ressources et d’expertise pour les appliquer correctement. Réduire les formalités administratives est possible tout en respectant ces droits, à condition d’investir dans la technologie et la formation des équipes, et de gérer correctement l’information pour qu’elle soit accessible et protégée.

Avant de se joindre au CIPVP, la commissaire était avocate au sein du groupe Respect de la vie privée et gestion de l’information chez Osle. Photo : CIPVP

La culture de la protection de la vie privée est-elle suffisamment ancrée dans notre société et nos institutions?

Nous avons encore un bon chemin à parcourir pour transformer la culture gouvernementale, d’une approche réactive à une approche proactive de divulgation de renseignements et de données ouvertes. Nous encourageons les institutions à être plus transparentes et à adopter des pratiques exemplaires. Depuis trois ans, nous lançons un « défi de la transparence » annuel pour mettre en valeur les meilleures initiatives et inspirer d’autres organisations à faire de même.

Comment conciliez-vous indépendance institutionnelle et pressions politiques?

La nature indépendante des bureaux de l’Assemblée législative de l’Ontario est très protégée et respectée, ce qui nous permet de travailler de façon indépendante et impartiale. Comparé à d’autres autorités dans le monde, nous sommes chanceux en Ontario. Cela est essentiel pour tenir le gouvernement responsable et protéger les droits des Ontariens.

Un commissariat indépendant n’est toutefois pas à l’abri de changements structurels comme on l’a vu avec le Commissariat aux services en français en 2018. Est-ce une crainte quelque part?

Notre commissariat existe depuis 40 ans. Il est absolument primordial d’avoir une autorité qui surveille l’accès à l’information et protège la vie privée dans un monde numérique où nous sommes inondés de sources de désinformation, notamment avec les réseaux sociaux. Nous sommes reconnus et j’ai toute confiance que notre bureau va continuer son mandat. Bien sûr, tout gouvernement pourrait envisager des changements, mais le public ontarien aurait son mot à dire.

Vous êtes avocate et avez travaillé au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada à Ottawa (au niveau fédéral). En quoi votre parcours vous a préparée à ce rôle?

Mon expérience m’a bien préparée puisque j’ai travaillé à l’intersection des technologies et des enjeux éthiques, juridiques et sociaux, dans le secteur public, la santé et le privé. J’ai appris à garder l’esprit ouvert et à considérer les perspectives des institutions et de l’autorité de réglementation. Cette expérience m’aide à équilibrer application des lois et réalité sur le terrain, pour être efficace et pragmatique.

Patricia Kosseim a par ailleurs été avocate générale principale et directrice générale au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada à Ottawa. Photo : CIPVP

De quelles enquêtes êtes-vous particulièrement fière? Pourquoi?

Je pense à trois enquêtes qui sont d’excellent exemples des progrès que nous réalisons en vue de mieux protéger le droit à la vie privée des Ontariens.

D’abord, la Décision 298 en vertu de la LPRPS (accès non autorisé par un médecin, pénalités administratives pécuniaires). Cette décision a imposé pour la première fois au Canada une pénalité administrative pécuniaire (PAP) dans une affaire concernant la protection des données.

En règle générale, en tant qu’organisme de réglementation moderne et efficace, nous faisons respecter la loi selon une approche très mesurée et proportionnée. Cependant, cette affaire montre clairement qu’il faut sanctionner plus sévèrement les comportements répréhensibles afin de maintenir la confiance du public dans le système de santé.

Et les deux autres?

Je pense aussi à deux autres affaires… L’atteinte à la vie privée liée à PowerSchool (cyberattaque contre de multiples conseils scolaires) et l’affaire concernant l’Université McMaster (logiciel de surveillance d’examens en ligne recourant à l’IA).

Dans ces deux affaires, j’ai eu l’occasion d’aller au-delà de l’interprétation stricte de la loi. Après avoir examiné de manière approfondie la conformité à la loi actuelle, j’ai formulé des recommandations de haut niveau à l’intention des institutions et du gouvernement quant aux mesures qui pourraient et devraient être prises afin de mieux répondre aux enjeux stratégiques importants soulevés dans chacun de ces dossiers.

Quel sera l’enjeu le plus important pour votre Bureau au cours des cinq à dix prochaines années?

Ce sera de renforcer la confiance des Ontariens dans le respect de leurs droits en matière d’accès à l’information et de protection de la vie privée dans un contexte de numérisation croissante, compte tenu surtout de l’évolution rapide de l’IA, qui aura des retombées profondes et durables sur notre vie personnelle et professionnelle.

Notre défi sera de rester d’actualité en renforçant nos capacités technologiques, en modernisant nos processus et en réclamant des réformes législatives correspondant à l’évolution de la conjoncture numérique.

L’an dernier, nous avons lancé notre nouveau plan stratégique, qui décrit les objectifs et stratégies qui orienteront notre bureau au cours des quatre prochaines années, de 2026 à 2030. Nous demeurons résolus à nous concentrer sur les enjeux prioritaires en matière d’accès à l’information et de protection de la vie privée pour la population ontarienne, aujourd’hui et demain.

Dites-nous quelque chose que le public ignore à votre sujet…

Il y a huit ans, je suis devenue, bien malgré moi, l’heureuse propriétaire d’un chien noir qui s’appelle Rocky. J’étais bien hésitante au début, mais je me suis vite attachée à ce petit compagnon qui m’apporte beaucoup de joie tous les jours! Mon moment de bonheur, c’est quand je « ferme la marche », que ce soit à ski, à vélo ou en randonnée, et que j’admire devant moi mon mari et mes enfants, remplie de gratitude pour ce temps précieux que nous passons ensemble en famille. »

LES DATES-CLÉS DE PATRICIA KOSSEIM

1995 : Débute sa carrière d’avocate à Montréal

2000 : Devient directrice de l’éthique aux Instituts de recherche en santé du Canada

2005 : Devient avocate générale principale au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

2008 : Occupe le poste de chef de la science et de la société à Génome Canada

2020 : Nommée commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l’Ontario

Chaque fin de semaine, ONFR rencontre un acteur des enjeux francophones ou politiques en Ontario et au Canada.

La guerre, Dieu et la bonne vie : une perspective autochtone sur le conflit en Iran

Posted on by Marie-Lou St-Onge

Chaque semaine, ONFR explore une facette de notre société à travers différentes chroniques. Politique ontarienne, histoire et littérature francophone, regards autochtones et jeunesse.

[CHRONIQUE]

La guerre frappe de nouveau au Moyen-Orient. Des missiles tombent sur les villes, les marchés pétroliers tremblent et les dirigeants politiques parlent avec certitude du bien et du mal. Mais ce conflit transporte quelque chose d’encore plus dangereux que des missiles. Il transporte le langage de la guerre sainte.

Des témoignages de soldats américains suggèrent que certains commandants ont présenté la guerre contre l’Iran comme faisant partie du plan divin, évoquant même des prophéties bibliques sur l’Armageddon et le retour de Jésus-Christ. Des plaintes déposées par des militaires affirment que des officiers auraient dit aux troupes que ce conflit était lié aux « derniers jours » décrits dans le livre de l’Apocalypse.

Au même moment, des dirigeants iraniens présentent le conflit comme une lutte contre le « Grand Satan », un ennemi spirituel et politique représenté par les États-Unis et Israël. Pour Israël, la guerre est souvent décrite comme la défense d’un État enraciné dans une histoire et une identité religieuses.

Lorsque la religion devient une justification de la guerre, le compromis devient presque impossible. Si Dieu est de votre côté, l’autre camp n’a pas seulement tort, il devient mauvais.

Du point de vue autochtone, cette manière de penser est difficile à comprendre. Les nations autochtones d’Amérique du Nord connaissaient bien sûr la guerre bien avant l’arrivée des Européens. Des conflits pouvaient survenir pour le territoire, pour les ressources alimentaires, pour l’honneur ou simplement en raison de la compétition entre peuples. Les guerriers se préparaient au combat par des cérémonies, des prières et des moments de réflexion. Un guerrier cri pouvait demander à Kitchi Manitou, le Grand Mystère ou le Grand Esprit, protection ou guidance avant d’entrer au combat.

Mais ces prières n’avaient jamais pour but d’obliger un autre peuple à croire la même chose. La spiritualité autochtone est fondamentalement différente des traditions religieuses qui cherchent la conversion universelle. Le but n’est pas d’amener le monde entier à croire la même vérité. Il s’agit plutôt de vivre bien dans le monde tel qu’il existe. Chez de nombreuses communautés cries et métisses, cette idée s’exprime par le concept de miyo pimatisiwin, la bonne vie, une vie vécue en équilibre avec les autres et avec la création.

La guerre pouvait survenir, mais elle n’avait presque jamais pour objectif d’imposer une croyance.

L’une des leçons les plus choquantes que les peuples autochtones ont apprises après l’arrivée des Européens fut de découvrir que d’autres croyaient que la religion devait être universelle et que ceux qui la rejetaient pouvaient être punis, voire tués.

Les missionnaires et les autorités coloniales ont souvent insisté pour que les peuples autochtones abandonnent leurs cérémonies et leurs langues. Le message était simple. Croyez ce que nous croyons ou faites face aux conséquences. À partir de ce moment, les peuples autochtones ont compris que la religion pouvait devenir une arme.

Aujourd’hui, en observant la rhétorique entourant la guerre en Iran, je vois cette même logique dangereuse se poursuivre. Lorsque des dirigeants politiques présentent les conflits comme des batailles spirituelles entre le bien et le mal, ils déplacent la conversation loin de la diplomatie pour la rapprocher du destin. Et le destin laisse peu de place à la paix.

Il existe pourtant une autre manière de penser la relation entre religion et guerre, une voie que le Canada a tentée, imparfaitement, de mettre en pratique. Le Canada est différent aujourd’hui.

Au sein des Forces armées canadiennes, où je sers comme aumônier réserviste et gardien du savoir autochtone, les aumôniers accompagnent des militaires de nombreuses croyances différentes. Chrétiens, musulmans, juifs, sikhs, pratiquants de spiritualités autochtones, athées et bien d’autres servent ensemble. La philosophie moderne de l’aumônerie n’est pas de promouvoir une seule foi, mais de soutenir le bien-être spirituel de chacun, quelle que soit sa croyance. Les aumôniers sont des non-combattants. Leur rôle n’est pas de bénir la guerre, mais de prendre soin des personnes qui doivent l’endurer.

Cette idée, selon laquelle les guides spirituels doivent protéger la dignité humaine plutôt que justifier la violence, est plus proche des traditions autochtones que plusieurs pourraient le croire. Les aînés et les gardiens du savoir servent souvent de guides, de conseillers et de voix de retenue. Ils rappellent aux guerriers que, même dans le conflit, l’humanité doit demeurer.

C’est peut-être la leçon qui manque le plus dans la rhétorique entourant la guerre actuelle en Iran. Lorsque des dirigeants prétendent agir avec l’autorité divine, ils risquent de transformer des conflits politiques en luttes sacrées. Or les luttes sacrées se terminent rarement rapidement.

Les enseignements autochtones offrent une perspective plus silencieuse. On peut prier avant la bataille. On peut demander au Créateur du courage. Mais le Créateur n’appartient pas à un seul peuple.

La guerre peut parfois être inévitable, mais le Créateur n’a jamais été destiné à devenir une arme.

Les États-Unis disent : Dieu marche avec nous.
L’Iran répond : Dieu combat avec nous.
Israël affirme : Dieu veille sur nous.
Mais le Créateur appartient à tous.

Les opinions exprimées dans cette chronique n’engagent que leurs auteur(e)s et ne sauraient refléter la position d’ONFR et de TFO.

Services en français : « Notre priorité est d’obtenir des résultats concrets », affirme le gouvernement albertain

Posted on by Rudy Chabannes

[ENTREVUE EXPRESS]

QUI :

Ministre des Arts, de la Culture et de la Condition féminine, Tanya Fir est aussi responsable du Secrétariat francophone.

CONTEXTE :

Le gouvernement albertain s’est engagé à améliorer l’accès aux services en français sur la base d’un Plan d’action pour la politique francophone.

ENJEU :

La communauté aspire à être mieux desservie en français en Alberta dans de multiples domaines, d’autant que 2026 a été désignée comme l’année de la francophonie.

« Pourquoi avoir proclamé 2026 année de la francophonie?

Le gouvernement de l’Alberta a proclamé ceci afin de souligner l’importance des racines francophones des Albertains et de marquer le 100e anniversaire de l’Association canadienne-française de l’Alberta.

Les Albertains francophones contribuent de façon significative à la vie culturelle, sociale et économique de notre province, et cette année marquante est l’occasion de célébrer leur contribution et de mieux faire connaître les services et initiatives offerts en français par le gouvernement.

Cela va-t-il se traduire par des actions concrètes?

Oui puisqu’au-delà des célébrations, notre priorité est d’obtenir des résultats concrets grâce à notre Plan d’action pour la politique francophone, qui comprend plus de 100 initiatives visant à améliorer l’accès aux services dans des domaines comme l’éducation, la santé, la justice et la culture.

Ce plan prévoit notamment l’embauche de personnel bilingue, la traduction de ressources clés, l’expansion de la programmation en français dans des lieux comme le Musée royal de l’Alberta et l’amélioration de l’accès aux archives historiques françaises des Archives provinciales de l’Alberta. La flexibilité de ce plan élaboré en collaboration avec les intervenants francophones nous permet d’être plus à l’écoute et de continuer à adapter notre approche aux besoins de la communauté.

Estimez-vous être suffisamment épaulée financièrement par le gouvernement fédéral?

Après des décennies de stagnation du financement fédéral, nous avons négocié avec succès une augmentation de près de 250 % de notre entente bilatérale sur les services en français, faisant passer le soutien fédéral de 650 000 $ à plus de 2 millions de dollars par année.

Cette hausse renforce la capacité de l’Alberta, par l’entremise du Secrétariat francophone, de faire progresser sa politique du français et d’améliorer les services offerts par l’ensemble du gouvernement. Alors que notre population francophone est en pleine croissance, nous demeurons fermement engagés à promouvoir une collaboration fédérale solide et à renforcer nos services ici même, au pays.

C’est aussi le Mois de la francophonie. Comment le célébrez-vous?

Chaque année en mars, l’Alberta célèbre le Mois de la francophonie avec une cérémonie de lever du drapeau et des activités communautaires.

Cette année, le Musée royal de l’Alberta accueillera la première exposition entièrement consacrée à la francophonie en Alberta, et nous poursuivrons notre collaboration avec nos partenaires communautaires afin que les initiatives de reconnaissance soient significatives et reflètent la diversité des communautés francophones de l’Alberta.

Tout au long du Mois de la francophonie, ONFR vous fait découvrir les différentes facettes de la francophonie albertaine à travers reportages et entrevues, sur onfr.org et notre chaîne YouTube. À lire également : la Rencontre d’ONFR avec Nathalie Lachance, notre reportage à Edmonton et notre sujet sur le séparatisme.

L’Ontario veut soustraire les bureaux des ministres à la Loi sur l’accès à l’information

Posted on by Sandra Padovani

TORONTO – Le gouvernement Ford veut exempter les échanges et communications des bureaux des ministres et du premier ministre de la Loi sur l’accès à l’information. Aux yeux du gouvernement, l’accès tel qu’il est actuellement « compromet la confidentialité et la franchise des discussions entre les ministres et leurs bureaux. » Un tel changement constituerait un recul de la transparence gouvernementale, estime au contraire l’opposition.

Depuis son adoption en 1988, la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (LAIPVP) de l’Ontario repose sur un principe fondamental : l’information détenue par le gouvernement appartient au public. Jusqu’à présent, ce droit permettait aux membres du public ou aux journalistes de demander des documents non seulement aux ministères, mais aussi aux bureaux des ministres et du premier ministre.

Cet accès permettait de mettre la focale sur les coulisses gouvernementales, donnant notamment la possibilité de retracer les communications entre les élus et les lobbyistes, et de comprendre les motivations derrière une décision politique par exemple. Les bureaux des ministres faisaient partie intégrante des institutions visées par la transparence.

En annonçant ce vendredi l’exclusion des « dossiers du premier ministre, des ministres du Cabinet, les adjoints parlementaires et de leurs bureaux en vertu de la LAIPVP », au nom de la « confidentialité du Cabinet », le gouvernement Ford ferme une porte restée ouverte pendant près de 40 ans, limitant désormais l’examen public aux seules instructions finales transmises à la fonction publique.

Les échanges internes aux cabinets politiques, impliquant ministres, personnel politique, et le premier ministre de l’Ontario n’auront plus à être partagés à la suite d’une demande d’accès à l’information.

« L’Ontario est actuellement l’une des deux seules provinces au Canada (l’autre étant la Nouvelle-Écosse) à ne pas disposer de mesures de protection explicites pour les documents appartenant aux ministres du Cabinet et de leurs bureaux, explique le communiqué de presse officiel. Cela affaiblit la clarté des protections entourant la prise de décisions au sein du Cabinet et compromet la confidentialité et la franchise des discussions entre les ministres et leurs bureaux. »

Cybersécurité et modernisation technologique

La raison invoquée repose sur la nécessité de modernisation du cadre et de modernisation technologique en y mêlant d’autres mesures de protection contre la cybercriminalité.

Cette mise à jour prévoit de nouvelles obligations pour les hôpitaux, les conseils scolaires et les universités, qui devront signaler tout incident critique et réaliser des évaluations de « cybermaturité » tous les deux ans. Le gouvernement souhaite également resserrer la protection des données des mineurs en obligeant les écoles à informer les parents lorsque les renseignements personnels des élèves sont partagés avec des logiciels tiers.

Selon le ministre des Services au public et aux entreprises et de l’Approvisionnement, Stephen Crawford, ces mises à jour renforceront la cybersécurité, protégeront la confidentialité du cabinet et garantiront une gouvernance moderne et responsable.

Enfin, la réforme prévoit également de porter le délai de réponse aux demandes d’accès à l’information de 30 à 45 jours ouvrables, tout en offrant plus de flexibilité au gouvernement pour gérer les demandes jugées complexes ou volumineuses.

« Un timing suspect » dit un politologue

Le politologue Luc Turgeon évoque « un timing politiquement suspect dans la mesure où plusieurs scandales ont éclaboussé le gouvernement et que des demandes d’accès aux communications du premier ministre ont été faite par différents médias. Le gouvernement a récemment perdu un recours sur cet aspect-là ».

Selon ce professeur à l’École d’études politiques de l’Université d’Ottawa, « ça donne l’impression que le gouvernement a quelque chose à cacher et on peut s’attendre à ce que les partis d’opposition en fassent un élément central de la rentrée parlementaire », le 23 mars prochain.

« Doug Ford change les règles pour dissimuler la vérité aux Ontariens, accuse la cheffe de l’opposition Marie Stiles. Avec ces règles, il aurait été impossible de dévoiler la corruption de ce gouvernement concernant la Ceinture de verdure, ni son traitement de faveur accordé au centre de bienfaisance privé de plusieurs milliards de dollars situé à Ontario Place. »

« Que cache Doug Ford? questionne pour sa part Stephanie Smyth, porte-parole libérale de l’Ontario en matière d’éthique. Ses relevés téléphoniques? L’enquête en cours de la GRC sur le scandale de la Ceinture de verdure? Des preuves que l’argent des contribuables a été distribué à des initiés par l’entremise du Fonds de perfectionnement des compétences? Ou essaie-t-il de devancer les révélations futures? »

Transparence compromise selon la commissaire Kosseim

La commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l’Ontario, Patricia Kosseim, a jugé l’annonce du gouvernement « choquante » : elle « compromet gravement » le principe de transparence sur lequel repose de la Loi et « soulève de sérieuses inquiétudes quant à l’avenir des droits des Ontariens. »

Mme Kosseim estime qu’exonérer le premier ministre et les ministres des demandes d’accès à l’information « vise à dissimuler des activités gouvernementales afin d’échapper à la responsabilité publique. »

Et d’avertir : « Ce projet de loi réduirait considérablement le rôle de surveillance de mon bureau (…). Un contrôle indépendant est essentiel pour garantir que les programmes gouvernementaux fonctionnent de manière responsable et dans le respect des droits de la population. (…) Qualifier le contrôle de contraignant ou d’inefficace et l’utiliser comme prétexte pour démanteler les protections des droits devrait profondément inquiéter les Ontariens. »

Malgré les remous, des maires du Nord ontarien brigueront un nouveau mandat

Posted on by Laetitia Dogbe

TORONTO – À plusieurs mois des élections municipales prévues en octobre, les préoccupations ne manquent pas pour le Nord. Dans cette région, de nombreux maires solliciteront un autre mandat dans le cadre de cette course qui a lieu tous les quatre ans. ONFR s’est entretenu avec les élus de neuf villes dont les priorités pourraient attirer le vote des francophones.

Même si certains ont eu des mandats mouvementés, plusieurs élus sortants tenteront de se faire réélire dont Gisèle Pageau à Rivière des Français, Roger Sigouin à Hearst, Dave Plourde à Kapuskasing, Beverly Nantel à Dubreuilville, Normand Riopel à Champlain ainsi que James McPherson à Greenstone.

En effet, chacun de ces futurs candidats souligne une myriade de priorités qui se rejoignent toutes sur une chose : les villes ont besoin de plus de financement de la part du gouvernement provincial.

Logements abordables, infrastructures municipales et sécurité routière, les enjeux sont nombreux et un appui bonifié de Queen’s Park sera essentiel.

Être candidat à sa propre succession

Maire de la ville de Hearst depuis 2002, Roger Sigouin compte se porter à nouveau candidat pour un 7e mandat. Ce dernier, qui siège au conseil municipal de la ville depuis 33 ans, souhaite y demeurer afin de faire avancer les projets amorcés. « Mes contacts au gouvernement sont précieux pour entreprendre nos démarches », affirme l’ancien président de l’Association francophone des municipalités de l’Ontario (AFMO).

Faire construire des maisons à prix modiques et améliorer la sécurité routière sont au cœur de ses dossiers prioritaires. À l’instar de M. Sigouin, sa collègue Beverly Nantel de Dubreuilville, souligne le manque de réactivité de la province dans le dossier de la sécurité routière. La population, dont une grande partie est francophone, a dû composer avec 59 fermetures de la route 17 en un an. « Je me sens très frustrée et indécise, mais je vais encore marcher », confie la mairesse de la ville du Nord.

Après un premier mandat et 16 ans de vie politique, Mme Nantel place la sécurité et la « route tueuse », tel qu’elle la décrit, en haut de sa liste de priorités avec le logement abordable et les impôts municipaux extraterritoriaux.

Roger Sigouin, le maire de Hearst depuis 2002. Photo : ONFR/Rudy Chabannes

En revanche, pour Normand Riopel à Champlain, qui a succédé à Gary Barton en 2018, les projets en cours évoluent de manière positive. La ville vient de recevoir 2,3 millions de dollars du gouvernement pour refaire le réseau d’égouts sanitaires. C’est dans ce contexte que l’ancien président des Comtés unis de Prescott et Russell entend poursuivre son travail : « J’aime ce que je fais, alors oui, je chercherai à atteindre un troisième mandat. »

À Greenstone, le maire unilingue anglophone James McPherson ayant succédé à Renald Beaulieu, est également déterminé à solliciter un nouveau mandat. « Ces deux dernières années j’ai participé à toutes les initiatives que la ville a entreprises et je veux être présent afin de les compléter ». M. McPherson souhaite développer des occasions pour construire des nouvelles maisons à Greenstone dès sa possible réélection.

Pour Gisèle Pageau qui dirige la ville de Rivière des Français, son mandat a été marqué par le financement d’un complexe de 10 millions de dollars afin d’ériger un pavillon de 30 logements prévus pour les aînés dans le besoin. Néanmoins, deux ans après, elle se joint aux demandes de financement des routes du Nord : « Notre problème, c’est qu’ils n’ont pas fini les quatre voies de la 69 et il y a tellement d’accidents. » À ce jour, si elle est réélue, la mairesse envisage d’en faire son dernier mandat.

Gisèle Pageau veut aller chercher son dernier mandat comme maire de Rivière des Français. Photo : Gracieuseté

La municipalité de Mattice-Val Côté, elle, tente de survivre après de récentes coupes budgétaires  : « La TransCanada Pipeline a fermé deux compresseurs et nous avons perdu 23 % de notre budget en taxes. » Pour le maire, Marc Dupuis, qui occupe le poste depuis 2018 « il reste encore beaucoup de temps pour se décider », considère-t-il.

Le maire de Kapuskasing, Dave Plourde, qui avait été élu pour la première fois en 2018, vise un nouveau mandat afin de continuer à faire avancer ses demandes de financement pour une aire de repos, de nouveaux logements et des infrastructures municipales.

Pour ce qui est des villes de Sudbury, Timmins et Moonbeam, où la francophonie est implantée depuis longue date, des annonces de candidatures seront faites ultérieurement.

Des maires du Nord réclament plus de sécurité routière

On peut s’attendre à des changements dans certaines grandes villes du Nord, comme à Val Rita-Harty où Johanne Baril annonce vouloir quitter ses fonctions de mairesse à la fin de son mandat. Les représentants des villes de Cochrane, Nipissing Ouest, Fauquier-Strickland, Iroquois Falls et East Ferris n’ont pas donné suite à notre demande d’entrevue.

À surveiller dans le Nord

Le mois dernier, le gouvernement de l’Ontario a lancé un appel d’offres pour la conception de l’élargissement de la route 17 par le biais d’un investissement de 30 milliards de dollars.

Par ailleurs, le financement réclamé par Roger Sigouin en faveur d’une aire de repos au centre-ville équipée de services comme des salles de bain, des restaurants, et une pharmacie, renforce l’idée partagée par les maires que les fermetures fréquentes des routes compliquent l’accès aux services de santé dans les municipalités enclavées.

La liste définitive des candidats sera dévoilée à la fin du mois d’août et les électeurs seront appelés aux urnes dès le 26 octobre.

Articles similaires

Actualité

Des chauffeurs de camion dangereux sur les routes de l’Ontario

1 mai 2023


Ivanie Blondin de retour à Orléans pour inspirer les jeunes

Posted on by Mohammed Amine Harmach

OTTAWA – La Franco-Ontarienne Ivanie Blondin, médaillée olympique, poursuit sa tournée dans son patelin d’Orléans à la rencontre des jeunes. Après sa récente visite aux Concordes de Gloucester, son ancien club de patinage de vitesse, l’athlète était de passage jeudi dans ses deux anciennes écoles, l’École secondaire catholique Garneau et l’École élémentaire catholique Des Voyageurs.

« C’est notre championne olympique et une ancienne élève de l’école. Sa présence montre aux enfants qu’ils peuvent réaliser leurs rêves s’ils travaillent fort et persévèrent pour atteindre leurs objectifs », souligne le directeur de l’école élémentaire catholique Des Voyageurs, Jean Gauthier. Il rappelle que ce n’est pas la première fois que l’athlète revient dans son ancienne école.

Ivanie Blondin a échangé avec les élèves, qui ont aussi célébré ses performances aux Jeux olympiques. À cette occasion, elle n’a pas manqué d’exprimer sa fierté franco-ontarienne.

« Je suis fière d’être franco-ontarienne. La communauté est très forte et c’est toujours spécial d’être entourée de gens qui partagent cette identité. C’est aussi une des raisons pour lesquelles je suis ici aujourd’hui », a déclaré Ivanie Blondin à ONFR.

Son message aux jeunes : continuer à foncer et surtout avoir du plaisir.

Ivanie Blondin en compagnie de Jean Gauthier, directeur de l’École élémentaire catholique Des Voyageurs, lors de sa visite à Orléans. Photo : Amine Harmach/ONFR

« Mes Jeux à Milan sont les premiers où j’ai vraiment eu beaucoup de plaisir. C’était mon objectif en y allant », a expliqué la patineuse, qui a remporté la médaille d’or à la poursuite par équipe et l’argent au départ groupé en Italie.

« Dans le passé, il y a eu des périodes où le plaisir n’était pas toujours là. Alors je dirais aux jeunes d’en profiter », ajoute cette athlète qui se définit comme très compétitive.

La patineuse, qui fêtera bientôt ses 36 ans, compte quatre médailles olympiques en autant de participations aux Jeux, ainsi que plus d’une centaine de médailles aux championnats du monde. Mais son parcours n’a pas été sans obstacles.

« Dans ma carrière, il y a eu beaucoup plus de bas que de hauts. Aujourd’hui, on me voit avec des médailles au cou, mais pour en arriver là, j’ai connu beaucoup de défaites. »

Selon elle, ce sont justement ces moments difficiles qui ont défini sa carrière. « J’avais un but et j’ai persévéré jusqu’à atteindre mon objectif. »

L’athlète salue aussi le soutien de ses parents, qui l’ont accompagnée partout : en Ontario, au Québec, à Montréal, à Calgary et dans de nombreuses compétitions à travers le monde.

« Je ne serais pas ici sans eux. Quand j’étais jeune, la motivation venait de moi. Mes parents ne m’ont jamais poussée, ils m’ont simplement soutenue. Ma mère insistait toujours pour que je prenne soin de ma santé et que je me repose quand j’étais trop fatiguée. »

Ivanie Blondin en compagnie des élèves de l’École élémentaire catholique Des Voyageurs. Photo : Amine Harmach/ONFR

Concernant la suite, Ivanie Blondin dit vouloir continuer à avancer.

« Je suis quelqu’un qui ne s’arrête jamais. Cet été, je vais faire du vélo avec une équipe professionnelle américaine et nous venons aussi d’acheter une maison à Cambridge où il y aura de grosses rénovations », conclut-elle.

Ottawa : une église deviendra bientôt un pôle culturel francophone

Posted on by Mohammed Amine Harmach

OTTAWA – Construite en 1899, l’ancienne église de l’école secondaire catholique Saint-Jean-Baptiste va se transformer en espace culturel et événementiel francophone au cœur de la capitale. Un projet de 10 millions de dollars dont les partenariats restent à bâtir.

Le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) a dévoilé mercredi sa vision du projet visant à « créer un pôle artistique et communautaire à la fine pointe, accessible, flexible et adapté aux besoins de la communauté », affirme Marc Bertrand, directeur de l’éducation du CECCE.

Selon lui, il existe une réelle demande. « Plusieurs organismes francophones peinent actuellement à trouver des espaces adaptés ou abordables pour leurs activités. » Le futur espace pourrait notamment accueillir des spectacles, des conférences, des festivals, des galas, des activités éducatives et culturelles ou encore des rencontres professionnelles.

Marc Bertrand, directeur de l’éducation du CECCE, indique que la paroisse Saint-Jean-Baptiste utilise encore les lieux deux ou trois fois par semaine. Photo : Amine Harmach/ONFR

Présente lors du dévoilement, Mélanie Routhier-Boudreau, directrice générale du Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO), voit dans ce projet une occasion importante pour la communauté.

« C’est un projet novateur et visionnaire, avec une mission à la fois éducative et communautaire, le tout en français. Situé au centre-ville, il ouvre un monde de possibilités », se réjouit-elle.

Mélanie Routhier-Boudreau, directrice générale du MIFO, estime que le projet pourrait favoriser le rayonnement de la francophonie. Photo : Amine Harmach/ONFR

Un des douze carillons fonctionnels au Canada

Le projet s’inscrit dans un processus amorcé il y a plusieurs années. Les premières discussions remontent au moment où les frères dominicains envisageaient de vendre la paroisse Saint-Jean-Baptiste et le Collège dominicain.

Le conseil scolaire a finalement acquis le bâtiment en 2024, pour un coût de plus de 10 millions de dollars. Depuis 2025, le couvent adjacent est devenu officiellement l’École catholique Saint-Jean-Baptiste. Malgré sa transformation, le projet vise à préserver plusieurs éléments patrimoniaux de l’édifice.

« Le bâtiment possède une forte valeur historique et nous voulions identifier ce qui devait absolument être conservé », soutient David Anderson, architecte chez Hobin Architecture. Le clocher fait notamment partie des éléments emblématiques à protéger.

« Il s’agit de l’un des douze carillons fonctionnels au Canada et de l’un des deux seuls à Ottawa. C’est un élément important que nous voulons mettre en valeur », fait-il observer.

Reconstruit en 1931 à la suite d’un incendie, le bâtiment a conservé son architecture institutionnelle d’origine. Photo : Amine Harmach/ONFR

Les architectes souhaitent également conserver les vitraux, les stations du chemin de croix et la pierre naturelle du bâtiment. « L’idée n’est pas d’effacer l’histoire du lieu, mais plutôt de s’en inspirer pour créer un espace culturel qui servira la communauté pour les décennies à venir », ajoute David Anderson.

À noter que le bâtiment avait déjà été reconstruit en 1931 à la suite d’un incendie.

Un projet de 10 millions de dollars

Selon les estimations des architectes, le projet représenterait un investissement d’environ 10 millions de dollars pour aménager l’espace culturel.

« Le projet prévoit notamment l’ajout d’une scène adaptée, de nouveaux espaces, d’un ascenseur, d’escaliers, de sièges pour les spectateurs et d’équipements audiovisuels suspendus pour soutenir l’éclairage et le son, entre autres », explique Rheal Labelle, partenaire et directeur du design chez Hobin Architecture.

« L’espace central pourrait être utilisé seul ou en combinaison avec le balcon, la mezzanine et d’autres sections du bâtiment. Selon la configuration, la capacité pourrait varier d’environ 200 à plus de 400 personnes », précise-t-il.

David Anderson, Mélanie Lamontagne et Rheal Labelle, architectes chez Hobin Architecture. Photo : Amine Harmach/ONFR

Des partenariats recherchés

Pour concrétiser le projet, le CECCE souhaite s’appuyer sur des partenariats.

« Les collaborations pourraient prendre différentes formes : engagement à utiliser régulièrement l’espace, commandites ou investissements en capital dans le cadre d’ententes à long terme », indique Marc Bertrand.

Le conseil scolaire s’inspire notamment de modèles déjà utilisés dans certains projets sportifs. À Orléans, par exemple, un partenariat avec un club de soccer a permis la construction d’une structure sportive d’environ 10 millions de dollars sur le site de l’école secondaire catholique Garneau. Un autre projet similaire a été réalisé à l’école Paul-Desmarais avec un dôme sportif financé par un partenaire lié au club de football semi-professionnel Sooners d’Ottawa.

Dans ces cas, les partenaires investissent dans les infrastructures tout en bénéficiant d’un accès à long terme, tandis que les élèves et la communauté peuvent également utiliser les installations.

Le CECCE a d’ailleurs lancé un appel de propositions afin de recueillir l’intérêt de partenaires potentiels. « Si les conditions sont réunies, le nouvel espace culturel pourrait voir le jour vers 2027 », précise Marc Bertrand.

Avec l’ensemble du site de l’école, la propriété s’étend sur plus de 11 000 mètres carrés et comprend de vastes espaces extérieurs qui pourraient accueillir d’autres aménagements dans l’avenir.

Le CECCE indique d’ailleurs qu’un avis d’intérêt distinct sera publié ultérieurement pour le développement d’une infrastructure sportive, un projet qui viendrait compléter la vision d’un pôle éducatif, culturel et communautaire francophone au cœur de la capitale.

Un fonctionnaire fédéral intimidé après avoir demandé des documents en français

Posted on by Pascal Vachon

OTTAWA – Un fonctionnaire fédéral à Sécurité publique Canada a été victime d’intimidation après avoir voulu faire respecter ses droits linguistiques. La raison? L’employé a demandé à plusieurs reprises, dans le cadre de ses fonctions, des documents qui auraient dû être fournis en français, mais qui ne l’étaient pas.

C’est ce qui ressort d’un sommaire d’enquête du commissaire aux langues officielles (CLO), publié à la fin février, sur des événements survenus en septembre 2023.

L’employé de Sécurité publique Canada (SP) travaillant dans la région de la capitale nationale a demandé « des documents de référence fournis à la majorité des employés exerçant des fonctions communes dans un cadre organisé, à savoir dans le cadre d’un processus lié aux ressources humaines » en français.

Le fonctionnaire a dû progressivement insister pour obtenir des copies en français « afin de pouvoir accomplir ses tâches, mais les demandes ont été ignorées », souligne l’enquête.

L’absence de suivi de sa demande a poussé l’employé à signaler son intention de porter plainte. La réponse qu’il a reçue a toutefois suscité un malaise, l’intéressé se sentant « mal à l’aise face aux propos tenus dans le courriel du supérieur ».

Lors de l’enquête, SP a défendu le gestionnaire en question, lui qui « tentait simplement de régler la situation de manière informelle », mais ses propos faisaient « sans équivoque référence aux langues officielles », départage le CLO dans la décision.

En plus d’avoir conclu qu’il y avait eu de l’intimidation, le commissaire a aussi tranché que le fait de ne pas avoir fourni ces documents en français et en anglais constituait une violation de la Loi sur les langues officielles.

Ce n’est qu’après que la plainte a été formulée auprès du Commissariat aux langues officielles que Sécurité publique Canada a traduit les documents en question, expose le rapport.

« Par conséquent, un lien causal a pu être établi entre le courriel du supérieur et la plainte relative aux langues officielles. Au terme de l’enquête, le commissaire a conclu qu’il y avait des motifs raisonnables de croire que la personne avait subi de l’intimidation », conclut le verdict du chien de garde des langues officielles au fédéral.

« Inacceptable » selon le syndicat et le CLO

Le syndicat qui représente les employés de Sécurité publique Canada, l’Alliance de la Fonction publique du Canada (AFPC), dénonce la situation et exhorte le ministère « à se conformer aux recommandations émises par le commissaire aux langues officielles ».

« Nous jugeons totalement inacceptable que des employés se sentent menacés, discriminés ou intimidés parce qu’ils souhaitent déposer une plainte, ou exprimer leur intention de le faire, lorsque leurs droits linguistiques ne sont pas respectés, particulièrement dans des situations où des droits fondamentaux sont en jeu », a déclaré la présidente de l’AFPC, Sharon DeSousa.

Le CLO a aussi dénoncé la situation comme « inacceptable ». Il rappelle que les manquements en matière de langue de travail sont nombreux chaque année, mais « ne représentent qu’une partie de l’ensemble des situations problématiques dans la fonction publique fédérale, car les fonctionnaires hésitent souvent à porter plainte par peur de représailles ».

Lorsqu’un plaignant est victime d’intimidation, le commissaire aux langues officielles a le pouvoir discrétionnaire de transmettre un rapport au président du Conseil du Trésor ou encore d’assigner ou de contraindre le témoignage de témoins. Il a aussi carte blanche pour interroger, saisir des preuves et perquisitionner.

Dans une réponse à ONFR, le Commissariat soutient n’avoir utilisé aucun de ces pouvoirs dans ce cas-ci, mais avoir rendu public le dossier en question « afin de sensibiliser l’ensemble des institutions fédérales aux pouvoirs d’enquête que lui confère la Loi sur les langues officielles ».

Au moment d’écrire ces lignes, Sécurité publique Canada n’avait pas répondu à nos questions.

Une enveloppe annuelle de 750 $ octroyée aux enseignants pour la salle de classe

Posted on by Sandra Padovani

ETOBICOKE – Chaque enseignant de l’élémentaire recevra désormais une carte d’achat annuelle de 750 dollars, via un nouveau fonds pour les fournitures de classe, annonce ce mercredi le ministre de l’Éducation Paul Calandra.

Le ministre de l’Éducation, Paul Calandra, aux côtés du premier ministre Doug Ford et du ministre des Finances Peter Bethlenfalvy, a annoncé la création d’un nouveau fonds pour les fournitures scolaires, inclus dans du budget de 2026 qui sera déposé le 26 mars prochain.

Les enseignants de l’élémentaire recevront un montant annuel de 750 dollars sous forme de carte d’achat. Cette somme servira à l’acquisition de matériel pédagogique selon le niveau scolaire (articles d’écriture, cahiers, calculatrices, matériel d’arts plastiques, ou encore articles d’hygiène comme des mouchoirs).

La carte que les enseignants recevront sera accompagnée d’instructions d’accès à nouveau site internet provincial offrant une sélection d’articles scolaires courants, avec livraison directe aux écoles.

Les commentaires du personnel enseignant de l’élémentaire et des conseils scolaires orienteront la sélection des fournitures mises à leur disposition, précise le communiqué de presse officiel.

Le ministre Paul Calandra et le premier ministre Doug Ford en conférence de presse. Photo : chaine officielle YouTube du gouvernement de l’Ontario

« Nous savons que de nombreux membres du personnel enseignant paient de leur poche pour des fournitures. Ce n’est pas équitable pour eux ni pour les élèves », a souligné le ministre Calandra.

« Ne serait-il pas plus simple d’augmenter le financement en éducation ? », a alors suggéré la journaliste du Toronto Star Kristin Rushowy, en période des questions.

Paul Calandra de répondre que « ces fonds ne vont pas toujours dans chaque salle de classe. C’est pourquoi nous remettons ces sommes directement entre les mains du personnel enseignant. »

« C’est ce dont les enseignants ont besoin », appuie Doug Ford, martelant que la priorité reste la salle de classe.

Suite à certaines questions des reporters, Doug Ford a accusé les médias de mentir au public, en véhiculant la rhétorique d’une baisse des budgets alloués à l’éducation en Ontario.

Prenant la parole, le ministre des Finances a soutenu l’inverse : « Le financement par élève a augmenté de 30 % depuis notre arrivée (…) rien de tout ça n’a d’importance si ça ne va pas directement aux professeurs, et c’est ce que nous faisons. »

Le gouvernement soutient que le financement en éducation pour 2025‑2026 atteindrait des niveaux sans précédent, avec un investissement de 30,3 milliards de dollars dans le budget de base de l’éducation.

Pas le plus grand défi des enseignants selon l’AEFO

En entrevue avec ONFR, Gabrielle Lemieux, la présidente de l’Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens (AEFO) estime qu’il s’agit d’une bonne solution, car c’est en effet problématique quand des enseignants doivent s’assurer eux-mêmes que les classes soient bien outillée.

« Mais le matériel scolaire n’est pas le plus grand défi des enseignants, nuance celle-ci. À plus grande échelle, il nous faut un financement durable en éducation. »

Celle-ci déplore n’avoir jamais été consultée en tant qu’organisme, confiant même n’avoir jamais obtenu de rencontre avec le ministre Calandra, peu disponible pour les parties prenantes, selon elle.

« Il y a de plus en plus d’élèves dans le système, et un sous-financement général. Les enseignants disent bien que les besoins dans les écoles augmentent plus rapidement que le financement qui est donné. »

« Ce nouveau fonds soulève une autre inquiétude : est-ce que cela va être vu comme un investissement en éducation et de ce fait un prétexte pour baisser d’autres budgets ailleurs ? Les conseils vont-ils recevoir moins d’argent? On veut rester vigilants », conclut la présidente.

La critique du NPD en matière d’Éducation, Chandra Pasma, a déclaré que cette mesure ignore le sous-financement chronique du système. Selon elle, les élèves ont besoin de classes plus petites et d’avantage de personnel de soutien pour réussir et non des cartes d’achat.

Même son de cloche du côté des Libéraux, qui critiquent la levée des limites de taille des classes et le sous-financement chronique de l’éducation spécialisée. Pour eux, l’urgence n’est pas aux fournitures, mais à l’embauche de 10 000 bras supplémentaires sur le terrain.

Les Iraniens de l’Ontario entre crainte d’une guerre prolongée et espoir de démocratie

Posted on by Rudy Chabannes

Alors qu’un déluge de bombes s’abat sur l’Iran depuis 12 jours, de nombreux Iraniens de l’Ontario s’inquiètent pour leurs proches vivant sur place, partagés entre la crainte de voir leur pays rasé par les frappes israélo-américaines et l’espoir d’un renouveau démocratique qu’ils attendent depuis un demi-siècle.

« La guerre est quasiment finie », affirmait en début de semaine le président américain Donald Trump, à la veille d’une journée de frappe annoncée comme « la plus intense » du conflit. Combien de temps encore dureront les bombardements? Des jours? Des semaines? Des mois?

C’est la question que se pose Mohammad Tajdolati. « On est inquiet, confie ce Torontois d’origine iranienne, car il ne se passe pas une heure du jour et de la nuit sans qu’une bombe tombe quelque part. »

Une d’entre elles a atteint dimanche un dépôt pétrolier de Téhéran… « Ça a rendu l’air irrespirable. Les gens sont obligés de sortir avec des masques pour respirer et aller chercher de quoi manger », poursuit ce francophone qui peine à maintenir un contact avec ses proches.

Installé à Toronto, Mohammad Tajdolati est journaliste pour un média persan en ligne. Photo Gracieuseté de Mohammad Tajdolati

« Les communications sont difficiles, affirme-t-il. On n’a pas de nouvelles. De l’extérieur, on ne peut pas appeler à Téhéran. La famille peut appeler avec un téléphone fixe mais, après deux-trois minutes, la ligne est coupée. »

Après l’assassinat du guide suprême Ali Khamenei, remplacé par son fils, M. Tajdolati redoute un enlisement du conflit. « On entre rapidement dans une guerre mais on n’en sort jamais facilement, lâche-t-il. Un sentiment renforcé par la régionalisation du conflit. Plusieurs pays du golfe Persique ainsi que le Liban ont subi des frappes aériennes.

Après la dictature, le rêve d’un changement de régime

Aida Bahramian reste également sur ses gardes : « On a coupé une tête mais le régime des mollahs est comme un cartel. Il s’appuie sur plusieurs alliés partout dans le monde qui profitent des ressources du peuple iranien qui, lui, est plongé dans une précarité constante. »

Cette doctorante en sciences de la santé à l’Université d’Ottawa estime que la guerre est un mal nécessaire. « On rêvait d’un changement depuis des décennies. Après 47 ans de dictature islamique tyrannique, notre pays est étouffé. Ce régime qui tue des innocents et exécute des jeunes aspirant à la liberté n’avait aucune légitimité pour nous. On commence à voir la lumière dans notre pays. »

Aida Bahramian (Ottawa) a été profondément meurtrie par la répression des manifestations en janvier dernier. Photo : Gracieuseté Aida Bahramian

Mis au pied du mur, le peuple ne peut que vouloir de cette aide américaine, décrypte Houchang Hassan-Yari, un Iranien installé à Toronto, par ailleurs politologue et professeur au Collège militaire royal du Canada (CMR) à Kingston.

« Il n’y a pas d’avenir. La République islamique a fait en sorte que la population cherche par tous les moyens à se protéger contre un régime qui est en train de la tuer. Une intervention des États-Unis, même s’ils poursuivent leurs propres intérêts est donc forcément bien reçue, analyse ce spécialiste du Moyen-Orient. Un fossé énorme s’est creusé entre cet État – complètement anti-américain – et sa population dans ses rapports avec les États-Unis. »

Selon Mohammad Tajdolati, en l’absence d’une voix forte de la communauté internationale, il n’y a de toute façon pas d’autre option « contre un régime qui massacre les gens quand ils descendent dans la rue. Notre peuple est abasourdi, vit au jour le jour. À l’approche du Nouvel An iranien dans deux semaines, tout s’est arrêté. Il n’y a plus de sources financières et les réseaux d’alimentation sont interrompus. »

M. Hassan-Yari enfonce le clou sur les Nations Unies : Elles n’ont « pas pris une position très ferme, c’est pourquoi les intérêts américano-israéliens et du peuple iranien se sont rejoints, dit-il à propos d’un schéma gagnant-gagnant : d’un côté les Iraniens se libèrent et, de l’autre, l’Iran normalise ses relations avec ses voisins. »

« Continuer jusqu’à ce que tous les ayatollahs et leurs alliés soient déracinés du pouvoir »
— Aida Bahramian

La sanglante répression des manifestations populaires de janvier dernier a bouleversé Mme Bahramian. « J’étais horrifiée. Au moment où le monde entier nous regardait rompre le silence, Trump a dit qu’il attaquerait l’Iran. On ne pouvait qu’être content. Les gens criaient « Please, help us » et ce jour est arrivé. »

Elle espère que « la guerre va continuer jusqu’à ce que tous les ayatollahs et leurs alliés soient déracinés du pouvoir. Après ça, notre peuple, très cultivé et éduqué, saura prendre en main son avenir, vivre libre et en paix. »

« On sait qu’on va y arriver », est-elle convaincue, pensant à son père – un ancien prisonnier politique resté au pays – et aux Iraniens dans leur ensemble. « Ma famille, ce sont mes 90 millions de compatriotes. »

On compte plus de 200 000 Iraniens au Canada, majoritairement établis en Ontario après la Révolution iranienne de 1979. Une part d’entre eux sont francophones, le français étant la deuxième langue étrangère la plus apprise en Iran après l’anglais.

17 propositions artistiques sélectionnées pour représenter l’Ontario au Sommet de la Francophonie

Posted on by Laetitia Dogbe

TORONTO – D’ici la fin de l’année, plusieurs artistes indépendants et organismes franco-ontariens participeront à une création artistique collective, marquant le 50e anniversaire du drapeau franco-ontarien. Ils répondent ainsi à l’invitation lancée par le Bureau de la lieutenante-gouverneure de l’Ontario. Sur les 140 propositions artistiques soumises, 17 ont été sélectionnées en vue du Sommet de la Francophonie qui se déroulera au Cambodge en novembre prochain.

Les artistes retenus dans le cadre du projet « 50 ans de fierté! Ensemble pour demain », bénéficieront d’un accompagnement jusqu’au mois de juin pour la réalisation de leurs projets respectifs. En plus du financement, du mentorat et de l’accompagnement régional offerts, la collaboration avec les autres créateurs permettra un partage culturel reflétant la diversité de chaque communauté et de multiples disciplines artistiques.

L’initiative qui se veut la plus inclusive possible, propose aux artistes n’ayant pas été sélectionnés de contribuer à la mise sur pied de l’exposition. L’idée est de mieux représenter la diversité des régions franco-ontariennes au Sommet de la Francophonie au Cambodge à la fin de l’année.

Une variété de projets retenus aux quatre coins de la province

L’artiste visuelle multidisciplinaire du Nord de l’Ontario, Isa Michaud pourra réaliser son projet « (dé)collage ». La vidéaste captera en images une série d’ateliers participatifs de collage. Dans le Grand Sudbury, le Centre de santé communautaire va également produire une vidéo « 50 ans de fierté : le prochain chapitre  », dans laquelle des artistes immigrants et des aînés du milieu culturel se réuniront par la danse et la musique.

Isa Michaud, peintre, dessinatrice et vidéaste résidente de Sault-Sainte-Marie a été sélectionnée pour participer à l’initiative artistique « 50 ans de fierté! Ensemble pour demain » lancée par le Bureau de la lieutenante-gouverneure de l’Ontario. Photo : Gracieuseté

Du côté des arts de la scène, à Ottawa, le VOX Théâtre interprètera « Ce qui nous relie, à plusieurs voix  », une pièce de théâtre qui réunit des artistes de la relève et leurs mentors sur les thèmes du vivre‑ensemble et du lien communautaire.

L’art culinaire s’est lui aussi distingué avec la cheffe cuisinière Allison Leroux qui produira une série de capsules vidéos mettant en valeur les traditions culinaires franco‑ontariennes. Son projet « Cultiver la table, nourrir la culture franco-ontarienne » vise à créer des liens profonds entre le territoire et l’identité.

La cheffe cuisinière et musicienne Allison Leroux s’est également démarquée grâce à un projet mettant de l’avant les saveurs culinaires franco-ontariennes. Photo : Page Facebook d’Allison Leroux

À Toronto, Hadley Foucher propose « Un festival en héritage », un documentaire qui aborde l’impact du festival Cinéfranco sur la vitalité culturelle francophone torontoise.

Un documentaire sur le rayonnement de Cinéfranco dans la communauté franco-torontoise figure parmi les projets retenus. Photo : ONFR/Abigail Alves Murta

Dans le Sud de l’Ontario, avec « Jasons Sarnia : Portraits d’une francophonie vivante », le Centre communautaire francophone de Sarnia-Lambton va mener un projet participatif où des jeunes réaliseront des portraits et des récits audio de personnalités locales francophones.

À nouveau dans le Nord, mais cette fois à Hornepayne, les enfants de l’école Saint-Nom-de-Jésus vont réaliser une peinture murale exprimant l’identité et la fierté francophones.

Au-delà de la composante artistique, l’un des critères fondamentaux de la sélection était l’accent mis sur la participation communautaire et l’engagement. Par ailleurs, cette initiative, en partenariat avec l’Alliance culturelle de l’Ontario, pourrait inspirer de nouvelles formes d’expression artistique à l’heure où, notamment, la francophonie continue sa quête de souveraineté culturelle.

Voici la liste exhaustive des projets sélectionnés :

  • Le Collectif Ancrage et exil, en partenariat avec l’Université de Sudbury réalisera « Écrire le courage, l’amour et l’identité », soit la création d’un recueil collectif explorant l’identité et l’ancrage territorial à travers des ateliers d’écriture accompagnés par des artistes.
  • À Thunder Bay, le Club culturel francophone de Thunder Bay créera une chanson originale intitulée Chants des lacs et du vent. Le tout sera accompagné d’un vidéoclip mettant en valeur les paysages et les réalités culturelles du Nord-Ouest.
  • Philippe Doucet, à Ottawa va diriger une co-création musicale « Chansonnons » où des membres de la communauté composeront une chanson et un mini documentaire.
  • L’organisation à but non lucratif Vital Vision dont la mission est de renforcer la communauté de familles afrodescendantes, donnera la parole à des jeunes francophones au sujet de l’avenir de la francophonie ontarienne. Le projet participatif de capsules vidéo s’intitule : « Expressions croisées : nos arts, nos voix, nos mondes ».
  • À Kingston, les enfants de l’École secondaire publique Mille-Îles réaliseront à leur tour une peinture murale collective intergénérationnelle célébrant la francophonie ontarienne avec le projet « Fleurir la francophonie ensemble ».
  • À Ottawa, les productions Effet Papillon proposeront un court métrage d’animation, « Le Loup de Lafontaine en animation carton! », revisitant ainsi une légende locale avec la participation de la communauté.
  • L’Association franco-ontarienne des propriétaires de boisés privés de l’Est de l’Ontario va célébrer l’histoire du patrimoine forestier de l’Est de l’Ontario avec un projet intergénérationnel combinant des ateliers d’écriture et la création d’une grande courtepointe collective.
  • À Ottawa, la compagnie de théâtre Créations In Vivo interprètera la comédie musicale « Patenteuses », un projet de co-création menant à la création d’un mini album musical revisitant l’héritage franco-ontarien.
  • À travers « Pionnières d’hier, femmes d’aujourd’hui », l’Union culturelle des Franco-Ontariennes proposera une création dramaturgique collective retraçant l’histoire des femmes franco-ontariennes.
  • Enfin, dans le Grand Toronto, à Whitby, les artistes Gina Hook et Marie-Ève Giguère, en collaboration avec les élèves de la Donald A. Wilson Secondary School créeront la « Murale de Whitby : français et multilinguisme en partage ». Ce projet réunira des élèves du secondaire et une artiste professionnelle franco-ontarienne métisse afin de créer une œuvre publique célébrant la langue française, le multilinguisme et l’inclusion au cœur de la communauté de Whitby.

École francophone ou anglophone : le dilemme de certains nouveaux arrivants

Posted on by Mohammed Amine Harmach

OTTAWA – À leur arrivée au Canada, des familles francophones se retrouvent devant un choix : inscrire leurs enfants à l’école anglophone pour faciliter leur intégration, ou privilégier l’école francophone pour préserver leur langue.

C’est un dilemme que vivent certains nouveaux arrivants dans la capitale. Le bilinguisme est notamment la raison qui a poussé Fatima Zahra Bouaddi, arrivée à Ottawa à l’été 2024 avec sa famille, à choisir une école en immersion pour ses enfants âgés de 11 et 8 ans.

« Comme ils maîtrisaient déjà bien le français, nous avons choisi une école anglophone en immersion française, avec l’idée que l’enseignement serait partagé entre les deux langues », explique-t-elle.

Fatima Zahra Bouaddi, mère de deux enfants de 8 et 11 ans, a finalement choisi l’école francophone pour préserver le français de ses enfants. Gracieuseté

Mais la réalité s’est révélée différente. « Nous avons rapidement déchanté. L’école était davantage dominée par l’anglais », constate-t-elle.

« Le bilinguisme de nos enfants n’était donc pas garanti et nous avions même peur qu’ils perdent progressivement leur français », ajoute Fatima Zahra Bouaddi.

Les enseignants eux-mêmes ont conseillé aux parents de reconsidérer leur choix.

« Ils nous ont dit que, puisque nos enfants ont déjà un bon niveau de français, il valait mieux préserver cette langue. L’anglais, lui, s’apprend facilement au quotidien. »

La famille a également remarqué que l’école francophone proposait un modèle avec lequel leurs enfants étaient plus à l’aise.

« L’approche pédagogique ressemble plus à celle des écoles privées au Maroc », souligne-t-elle.

« Le français s’apprend, l’anglais s’attrape »

Aziz Hajji, quant à lui, est arrivé avec sa famille à Ottawa en septembre 2025. « Opter pour l’école anglophone nous semblait logique. Nous arrivions dans un pays majoritairement anglophone », raconte-t-il.

Ses enfants possédaient déjà de bonnes bases linguistiques, acquises dans une école privée au Maroc. Son fils de 14 ans s’est d’ailleurs rapidement intégré. Mais après quelques mois, la famille a remarqué un changement.

« Nous avons vu que les enfants apprenaient l’anglais très facilement, mais qu’ils commençaient aussi à perdre leur aisance en français, particulièrement ma fille qui a 7 ans », explique-t-il.

Après avoir consulté leur entourage, les parents ont décidé de privilégier une école francophone. Malgré cela, Aziz Hajji affirme que sa fille a adopté l’anglais au quotidien. « Même après avoir changé d’école, elle continue à parler surtout en anglais avec son entourage. »

« On dit souvent que le français s’apprend, alors que l’anglais s’attrape, y compris dans les couloirs de l’école », ajoute-t-il.

La qualité de la langue soulève des inquiétudes

Bien que certains parents choisissent l’école française pour protéger la langue, des observateurs s’inquiètent de la baisse du niveau de français dans ces établissements.

À Penetanguishene, l’ancien conseiller scolaire et militant franco-ontarien Basile Dorion dénonce depuis longtemps l’anglicisation progressive des écoles de langue française. « Une grande partie de nos écoles de langue française sont devenues, dans les faits, des écoles de français langue seconde », affirme-t-il.

Certaines écoles, ajoute-t-il, accueillent des élèves qui utiliseront très peu le français en dehors du cadre scolaire. La raison, explique-t-il, est que les conseils scolaires accordent parfois trop d’importance au nombre d’inscriptions.

Le militant franco-ontarien Basile Dorion. Crédit image: Pascal Vachon.
Le militant franco-ontarien Basile Dorion. Crédit image : Pascal Vachon.

« On semble courir après les chiffres plutôt que de se soucier de la qualité et de la transmission du français. Les statistiques et les inscriptions deviennent plus importantes que la survie du français comme langue naturelle et langue d’usage », soutient-il.

Cette logique est aussi liée au mode de financement des conseils scolaires, affirme cet ancien conseiller scolaire de 1977 à 1997.

« Plus il y a d’élèves, plus il y a de financement. Cela peut créer une pression pour accepter le maximum d’inscriptions, même lorsque les élèves n’ont qu’une connaissance limitée du français », explique-t-il.

Il appelle ainsi les conseils scolaires, les élus, les administrateurs ainsi que les familles à faire preuve de plus de rigueur afin de protéger l’avenir du français. Malgré cela, il offre ce conseil aux parents francophones et francophiles : « Si vous êtes sérieux au sujet de la langue française, inscrivez vos enfants à l’école de langue française », conclut-il.

55 postes supprimés à Bruyère : les syndicats craignent d’autres compressions en Ontario

Posted on by Mohammed Amine Harmach

OTTAWA – La suppression de 55 postes de travailleurs de première ligne à Santé Bruyère pourrait n’être que le début d’une série de compressions dans les hôpitaux ontariens. C’est l’alerte lancée lundi par le Conseil des syndicats d’hôpitaux de l’Ontario (OCHU) et le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP).

Selon le syndicat, ces abolitions de postes s’inscrivent dans un contexte où la province demande aux hôpitaux déficitaires d’équilibrer leur budget d’ici trois ans. Or, en 2025, Santé Bruyère affichait un déficit de fonctionnement de plus de 12 millions de dollars, le plus important parmi les hôpitaux d’Ottawa.

« Nous sommes très préoccupés par les conséquences des compressions budgétaires du gouvernement dans le secteur de la santé. Nous en voyons déjà les effets en temps réel avec les réductions de personnel à Santé Bruyère et dans d’autres établissements d’Ottawa », a déclaré Suzanne Pinel-Asselin, vice-présidente francophone du Conseil des syndicats d’hôpitaux de l’Ontario (OCHU-SCFP), qui travaille également à Horizon Santé-Nord, à Sudbury.

Les aides-soignants peinent déjà à répondre aux besoins des patients en raison du manque de personnel, déplore Suzanne Pinel-Asselin, vice-présidente francophone de l’OCHU-SCFP. Photo : Amine Harmach / ONFR

Elle souligne que des annonces similaires ont déjà été observées ailleurs dans la province, notamment dans la région du Grand Toronto, à Hamilton et à North Bay.

« L’année fiscale se termine à la fin mars et plusieurs décisions restent à venir. Mais tout indique que d’autres compressions pourraient être annoncées ailleurs dans la province », ajoute-t-elle.

Un personnel déjà à bout de souffle

À Bruyère, un des principaux organismes de santé de l’Est de l’Ontario spécialisés dans les soins aux personnes âgées, la réadaptation et les soins médicaux complexes, la décision a suscité l’indignation du personnel.

« C’est incompréhensible. Notre hôpital se vide au moment où on a le plus besoin d’aide. J’ai passé 30 ans de ma vie comme infirmier ici et je n’ai jamais vu autant de gens épuisés », affirme Douglas Currier, infirmier et président de la section locale CUPE 4540, qui représente environ 850 employés à Santé Bruyère.

Selon lui, la qualité des soins dans cet établissement qui comprend entre autres l’Hôpital Saint-Vincent et l’Hôpital Élisabeth-Bruyère, était déjà compromise en raison d’un manque de personnel. Selon un sondage récent, 67 % des travailleuses et travailleurs affiliés au SCFP disent devoir travailler pendant leurs pauses en raison du manque de personnel.

Douglas Currier affirme que la disparition de 46 préposés aux services de soutien personnel, en plus de neuf infirmières et infirmiers, risque d’avoir des conséquences directes sur la sécurité et la dignité des patients.

Douglas Currier, représentant syndical à Bruyère. Photo : Amine Harmach / ONFR

« Du bain à la toilette, ces préposés fournissent des services essentiels aux patients et soutiennent les infirmières dans les soins quotidiens. Sans eux, la charge de travail des équipes déjà en sous-effectif va encore augmenter. »

Des compressions qui pourraient s’étendre ailleurs

Pour Michael Hurley, président du Conseil des syndicats d’hôpitaux de l’Ontario, les suppressions de postes à Santé Bruyère s’inscrivent dans un phénomène plus large.

Il indique ainsi que, selon une analyse du Bureau de la responsabilité financière de l’Ontario, le plan budgétaire provincial pourrait entraîner la perte de plus de 2400 lits hospitaliers et de 9000 postes d’infirmières et de préposés aux services de soutien personnel d’ici 2027-2028.

« En extrapolant ces données à Ottawa, le syndicat estime que plus de 725 emplois et près de 200 lits hospitaliers pourraient être perdus dans la capitale au cours des deux prochaines années si la tendance actuelle se maintient », précise-t-il.

« Ce qui se passe à Bruyère ne doit pas se faire dans le silence », s’indigne Michael Hurley.

« Pour plusieurs patients, cet établissement n’est pas seulement un lieu de passage : c’est leur milieu de vie. Couper dans le personnel qui les accompagne au quotidien aura nécessairement des conséquences humaines très graves. »

Le syndicat prévoit d’ailleurs un rassemblement le 23 mars à l’hôpital Saint-Vincent afin de démontrer son appui aux travailleurs touchés.

Financement « historique » selon le gouvernement, insuffisant selon les syndicats

Dans une déclaration à ONFR au sujet de l’impact des compressions budgétaires à l’Hôpital Montfort, la porte-parole de la ministre de la Santé Sylvia Jones, Ema Popovic, avait affirmé que la province continue d’investir massivement dans le système de santé.

Elle souligne que le gouvernement prévoit 91,5 milliards de dollars en dépenses de santé cette année, soit 30 milliards de plus qu’en 2018.

Cela comprend notamment une augmentation annuelle de 4 % du financement hospitalier pour une troisième année consécutive, une hausse que le gouvernement qualifie d’« historique ».

Mais selon Michael Hurley, même si les budgets de santé augmentent, ils ne suivent pas la hausse réelle des coûts.

« Même si le financement augmente sur papier, il s’agit en pratique d’une réduction lorsque l’on tient compte de l’inflation et des besoins croissants du système de santé. »

« Nous demandons au gouvernement de l’Ontario, qui finance déjà ses hôpitaux publics à un niveau parmi les plus faibles au pays, d’investir réellement dans le réseau public. Les conditions de travail sont aussi les conditions de soins », appelle-t-il.

En Alberta, une bataille tranquille pour vivre en français aujourd’hui et demain

Posted on by Rudy Chabannes

[ALBERTA, L’OUEST FRANCOPHONE]

EDMONTON (Alberta) – Le jour se lève sur le quartier enneigé de Bonnie Doon. Une brise glaciale entortille par -25°C le drapeau franco-albertain et son églantine autour du mat de la Cité francophone. Tandis que le Café Bicyclette ouvre ses portes aux premiers clients, des étudiants traversent la rue Gaboury pour rejoindre le Campus Saint-Jean. C’est dans ce quartier très francophone que nous rencontrons Perpétue Moro, Daniel Chauvet et Caroline Kuissu Nsili. À travers eux se dessine une francophonie contemporaine contrastée, lucide et téméraire qui aspire à vivre dans sa langue.

« Depuis quatre générations, on parle français dans ma famille, même entourés d’Anglais », lance Daniel Chauvet. Ce menuisier qui a grandi à Legal, un bastion de la francophonie albertaine, n’est pas peu fier d’afficher son héritage linguistique.

Si la francophonie de l’Ouest puise ses racines au 18e siècle, du temps des explorations et de la traite des fourrures, c’est en effet au début du 20e siècle qu’elle a connu un second souffle, des pionniers fondant des villages du Nord au Sud comme Lafond, Saint-Isidore, Legal, Lamoureux ou encore Morinville.

« Être francophone, ça fait partie de qui on est, mais ça demande un effort, poursuit Daniel. Ce serait tellement facile de simplement passer à l’anglais et d’oublier le reste! »

Près de 90 000 Albertains comme lui ont le français pour langue maternelle, et plus de 260 000 sont capables de converser dans la langue de Molière, des chiffres en augmentation, notamment grâce à l’immigration.

Perpétue Moro en est l’exemple. Cette Ivoirienne, qui a posé ses valises à Edmonton il y a deux ans, a tout de même dû s’adapter à l’image officielle projetée à l’étranger d’un Canada bilingue. « En réalité, tout est en anglais ici. Mais, petit à petit, j’ai découvert une communauté dans la communauté et j’ai compris que je pouvais me retrouver quelque part. »

Trouver et se retrouver dans la francophonie locale lui a permis de « cultiver ses origines et les transmettre à mes enfants », affirme-t-elle sans détour. Car pour nombre de familles francophones en Alberta, la transmission passe d’abord par la maison.

À la maison, la langue fait de la résistance

Pour Perpétue comme pour Daniel, le français est la langue de la maison, tandis que l’anglais est la langue de travail. « Ma fille parlait seulement l’anglais au début avec l’école, puis à force d’entendre le français elle s’y est mise aussi », sourit Perpétue, maman de deux enfants de 3 et 7 ans.

Daniel Chauvet, menuisier originaire de Legal, croit en la richesse de la francophonie plurielle, quand celle d’hier cohabite avec celle d’aujourd’hui. Photo : Rudy Chabannes/ONFR
« La seule chose à transmettre aux adolescents, si tu veux entretenir la flamme en eux, c’est la fierté d’être francophones »
— Daniel Chauvet, menuisier

Mais « quand les enfants arrivent à l’adolescence, tu ne peux plus les forcer, convient Daniel, père de quatre enfants. La seule chose à transmettre si tu veux entretenir la flamme en eux, c’est la fierté d’être francophones. »

Caroline Kuissu Nsili en sait quelque chose. Cette inspectrice en garderie se plaît à travailler au milieu des enfants : « Les enfants passent leur journée en anglais. Si on ne crée pas d’espaces en français, la langue disparaît vite », relate cette Camerounaise arrivée au pays en 2016, d’abord pour s’installer à Fort McMurray, puis à Edmonton, afin d’offrir à sa fille une vie en ville.

L’esprit d’entreprise comme point commun

En dépit de leurs différences, Perpétue, Daniel et Caroline ont un point commun viscéral : l’esprit d’entreprendre. La coiffeuse, le menuisier et la responsable de garderie ont tous trois créé leur propre entreprise et ont construit leur propre réseau pour se tailler une place dans cette société.

Être francophone dans les affaires peut vite devenir un avantage, assure Daniel. « Dans la communauté, on se recommande entre nous et tout le monde se connaît de près ou de loin. »

La Cité francophone sous la neige vue de l’intérieur du Café Bicyclette, un drapeau posé sur une des tables du restaurant, un point de rendez-vous qu’affectionnent les francophones du quartier Bonnie Doon. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Mais se lancer dans la création d’entreprise requiert beaucoup d’abnégation dans un monde où les normes et aides sont largement diffusées en anglais seulement. « C’était difficile au début, confie Perpétue. La communauté m’a beaucoup aidée. Sans cet accompagnement, je ne sais pas si j’aurais réussi », indique celle qui à son tour aujourd’hui conseille de jeunes entrepreneurs.

Ce courage d’entreprendre répond aussi à la volonté de créer quelque chose en phase avec soi-même et avec les besoins du marché. En créant sa garderie, Caroline a ainsi comblé un vide du fait du manque de services de garde en français.

L’inlassable quête des services en français

On arrive en effet au cœur des préoccupations quand on évoque les services en français. Pourtant, la province a fait plusieurs bonds en la matière. Elle dispose de ses propres écoles et le gouvernement s’est doté d’une politique sur les services en français, tandis que le système de santé se développe pour atteindre des zones qui étaient, il n’y a pas si longtemps, des déserts médicaux francophones.

Perpétue Moro, coiffeuse, a choisi l’Alberta comme destination pour apprendre l’anglais et y a découvert un microcosme francophone qui lui a apporté une certaine stabilité linguistique. Photo : Rudy Chabannes/ONFR
« Dans la vie quotidienne, on trouve rarement des services en français »
— Perpétue Moro, coiffeuse

Malgré ces progrès et d’autres dans la justice ou encore les soins de longue durée, le manque de services se ressent dans de multiples domaines en Alberta, estime Perpétue pour qui, « dans la vie quotidienne, on trouve rarement des services en français ».

Cet état de fait fruste Daniel quand ça touche aux services gouvernementaux : « Il y a des francophones dans quasiment toutes les institutions, mais bien souvent on ne sait qu’ils sont là », est-il certain.

La province est orpheline d’un système de garderies francophones robuste, complète Caroline : « Les parents nous disent sans cesse qu’ils cherchent des services pour leurs enfants et qu’ils ne savent pas où aller. »

En se rendant à l’hopital, Perpétue à quant à elle fait l’amer expérience de l’incompréhension. Incapable de comprendre le médecin ni de se faire comprendre, elle se souvient être retournée chez elle… Elle a trouvé, depuis, un médecin francophone.

Une francophonie en métamorphose

Cependant, à mesure que l’immigration alimente l’Alberta, de nouveaux francophones affluent, venant bousculer un système inertiel pensé et conçu pour la majorité anglophone. Ces nouveaux visages « apportent beaucoup à la communauté, croit Daniel, car ils maintiennent la démographie francophone en même temps qu’ils l’enrichissent. Découvrir d’autres cultures, ça ouvre nos yeux sur le monde. »

La francophonie albertaine est très diverse aujourd’hui, abonde Caroline, ce qui la rend extrêmement vivante. Ce n’est plus seulement une histoire ancienne. Aujourd’hui, elle se construit avec des gens qui arrivent et décident d’y rester. »

25 % des Franco-Albertains sont nés en Alberta, 50 % proviennent d’ailleurs au Canada et 24 % d’ailleurs dans le monde, majoritairement d’Afrique.

Ce qu’il faut maintenant, de l’avis de notre trio franco-albertain, c’est parvenir à transmettre ce patrimoine linguistique.

Caroline Kuissu Nsili a travaillé dans des écoles francophones comme intervenante communautaire avant de fonder une garderie privée francophone à Edmonton, puis de se lancer dans l’inspection de garderie. Photo : Rudy Chabannes/ONFR
« La langue ne se transmet pas toute seule. Il faut créer des lieux pour qu’elle vive »
—  Caroline Kuissu Nsili, inspectrice de garderie

« Si on veut que la francophonie survive, il faut commencer tôt, dès la petite enfance », tranche Caroline Kuissu Nsili, pour qui le secteur des services de garde en français doit mieux se structurer pour préparer l’avenir. Et d’ajouter que, au-delà des garderies, « la langue ne se transmet pas toute seule. Il faut créer des lieux pour qu’elle vive ».

« Le français est un atout pour mes enfants. Ici, parler deux langues est une force », renchérit Perpétue Moro. Le nombre d’Albertains ayant le français comme première langue officielle parlée a d’ailleurs augmenté de 36 % en 20 ans.

Après quatre générations dans la langue de Champlain, Daniel Chauvet, quant à lui, espère qu’une cinquième prendra la relève dans sa famille.

La neige a cessé de tomber sur le quartier Bonnie Doon. Un rayon de soleil s’est frayé un passage à travers l’épaisse masse nuageuse. L’horizon de la francophonie albertaine se désépaissit peu à peu, entre héritage, immigration et volonté de transmettre le flambeau.

Avec la contribution de Jacques-Normand Sauvé à la recherche.

Tout au long du Mois de la francophonie, ONFR vous fait découvrir les différentes facettes de la francophonie albertaine à travers reportages et entrevues, sur onfr.org et notre chaîne YouTube. À lire également : la Rencontre d’ONFR avec Nathalie Lachance, présidente de l’Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA) et notre sujet sur le séparatisme.

Nathalie Lachance, héritière et porte-voix d’une francophonie albertaine centenaire

Posted on by Rudy Chabannes

[LA RENCONTRE D’ONFR]

EDMONTON – Présidente de l’Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA), organisme porte-parole de la francophonie albertaine, Nathalie Lachance a un agenda plutôt chargé, entre le 100e anniversaire de son organisme, le Mois de la francophonie et plusieurs combats à mener en faveur des services en français dans sa province, le tout en 2026, désigné par le gouvernement albertain Année de la francophonie. Cap à l’Ouest!

« L’ACFA souffle ses 100 bougies cette année. Qu’est-ce que cela représente pour vous personnellement?

C’est phénoménal! L’ACFA, qui oeuvre depuis un siècle, trouve ses origines dans une rencontre de 400 francophones réunis à Edmonton le 13 décembre 1925. C’est impressionnant de penser qu’à ce moment-là il y ait eu autant de personnes à se mobiliser pour fonder notre association l’été suivant, en 1926.

Ça témoigne d’une vision et d’un courage remarquables. Ces leaders, femmes et hommes, ont cru à l’importance de s’organiser pour assurer la vitalité de la communauté. Personnellement, je ressens beaucoup de gratitude envers ces bâtisseurs qui ont voulu que notre langue demeure vivante et vibrante ici.

Si vous deviez retenir une poignée de moments charnières pour la francophonie albertaine au cours de ces 100 dernières années, ce serait lesquels?

Je pense notamment à la loi de l’ACFA 1964 qui a permis l’incorporation des associations régionales sous le même organisme, renforçant ainsi la structure communautaire. Il y a aussi eu la grande bataille juridique qui a mené à l’arrêt Mahé (la Cour suprême confirmant alors le droit des parents francophones à la gestion de leurs propres écoles). L’affaire Piquette, du nom du député néo-démocrate Gilles Piquette qui s’est vu refuser le droit de parler français à l’Assemblée législative, a également marqué les esprits.

Un autre moment important a été la création de la Fondation de l’ACFA. Lorsque l’ACFA a vendu un terrain qui lui appartenait, plutôt que d’utiliser les fonds à court terme, elle a choisi d’investir pour l’avenir. Ces fonds sont aujourd’hui réinvestis dans la communauté.

Enfin, le renouveau démographique des dernières décennies, grâce à une immigration francophone importante, a profondément transformé notre communauté. Près de 30 % des francophones de l’Alberta sont nés à l’extérieur du pays. Cela change le visage de la francophonie et la rend plus diversifiée et dynamique.

Nathalie Lachance entourée du conseil d’administration de l’ACFA. Photo : Gracieuseté ACFA

Comment l’ACFA s’est-elle transformée et adaptée à cette évolution au fil du temps?

L’ACFA s’est modernisée tout au long de cette période. Sa reconnaissance dans une législation provinciale, l’incorporation des régionales sous son aile et le soutien à des organismes sectoriels ont été des étapes importantes. Plusieurs services initialement offerts par l’ACFA ont évolué vers des structures spécialisées, comme le Réseau santé Alberta.

Récemment, nous avons recalibré nos relations internes afin de mieux définir les rôles et les responsabilités. Ce n’était pas une transformation radicale, mais un ajustement continuel et stratégique pour mieux préparer notre deuxième siècle d’existence.

La désignation gouvernementale de 2026 comme Année de la francophonie albertaine, est-ce juste symbolique ou réellement concret?

C’est symbolique, mais aussi très concret. Cette reconnaissance nous donne une visibilité accrue et permet à l’ensemble des organismes francophones de rayonner davantage. Nous y voyons par exemple l’occasion d’augmenter la présence d’artistes francophones dans les événements communautaires à travers la province ou encore de multiplier les initiatives culturelles. C’est une reconnaissance importante du travail accompli.

La francophonie albertaine est-elle suffisamment visible politiquement?

Oui, c’est une visibilité accrue. Nous avons déjà connu des périodes où les relations étaient davantage confinées au secrétariat francophone. Aujourd’hui, nous avons accès à plusieurs ministres et une écoute réelle. Durant le Mois de la francophonie albertaine, nous multiplions les rencontres politiques. Cette visibilité est en croissance et nous la vivons très bien au moment du Mois de la francophonie lorsqu’on passe du temps avec les élus.

Nathalie Lachance aux côtés de Tanya Fir, ministre des Arts, de la Culture et de la Condition féminine de l’Alberta, en charge du Secrétariat francophone, au moment de l’annonce officielle du gouvernement déclarant 2026 Année de la francophonie. Photo : Gracieuseté ACFA

Une loi sur les services en français ne serait-elle pas plus préférable à la simple politique actuelle?

La politique actuelle nous a permis de réaliser beaucoup de progrès, et ce peu importe qui est au pouvoir, et elle est accompagnée d’un plan d’action bien aligné avec nos priorités. Près des trois quarts des mesures du dernier plan provincial correspondaient à nos demandes. Une loi serait souhaitable, mais nous croyons qu’il reste encore beaucoup à accomplir dans le cadre actuel.

Quels services en français nécessitent des progrès urgents?

La santé demeure prioritaire, malgré les avancées. En éducation, nous avons 48 écoles, mais il faut encore développer l’offre et surtout le continuum car il n’y a pas encore de services de garde en français à travers toute la province. Certains endroits sont des déserts en la matière. Quant au postsecondaire, il y a un nombre limité de programmes… Il devrait y avoir davantage d’options.

La justice progresse. Par exemple, deux arrêts de la Cour suprême garantissent le français dans les causes criminelles et on peut établir un testament en français, mais l’accès à cette justice dépend souvent de la disponibilité de juges bilingues.

Les soins de longue durée représentent aussi un défi important, surtout dans une province où la population francophone est dispersée sur tout le territoire. On manque de places (en foyers de soins de longue durée). On en a un peu à Edmonton et dans le Nord de la province mais pas à Calgary où se trouve le tiers de la population franco-albertaine.

Dialogue entre Nathalie Lachance, présidente de l’ACFA, et Liane Roy (au centre), présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA), lors du Congrès annuel de la francophonie albertaine en 2025. Photo : Gracieuseté ACFA

Un de vos chevaux de bataille est l’accès à des professionnels de santé en français partout dans la province. Où en est le projet pilote de clinique mobile?

Il avance très bien. Dans le cadre de l’entente fédérale-provinciale de 2023, l’ACFA et le Réseau santé Alberta ont obtenu 5,4 millions de dollars sur trois ans. Cela a permis une étude approfondie des besoins en santé et le déploiement d’une clinique mobile, active depuis l’automne dernier.

Plus de 2000 personnes se sont identifiées comme capables d’offrir des services de santé en français. Il existe aussi un fort intérêt pour des formations linguistiques spécialisées en santé. La clinique répond à des besoins géographiques, mais aussi culturels, notamment auprès des populations immigrantes moins bien servies. On demeure optimiste que cette entente sera renouvelée au 31 mars prochain.

Vous avez été agente de développement au sein du Campus Saint-Jean, puis conseillère scolaire durant 11 ans et avez présidé le Conseil scolaire Centre Nord pendant trois ans. Cette expérience en éducation vous sert-elle aujourd’hui dans vos fonctions?

Absolument. Cela m’a permis de comprendre en profondeur le système d’éducation en français et l’importance de la construction identitaire. Les écoles sont au cœur de la communauté francophone. Cette expérience m’a sans aucun doute donné des outils et un réseau précieux pour mon rôle à l’ACFA.

À titre de fonctionnaire au sein du ministère Services aux Autochtones Canada, vous avez travaillé au niveau fédéral sur les questions autochtones, un sujet qui vous passionne. Les liens entre francophones et peuples autochtones sont-ils à renforcer, selon vous?

Il y a toujours du travail à faire. Nous partageons plusieurs éléments en commun sur lesquels on doit bâtir : l’attachement à la langue, à la culture, et des défis similaires. La réconciliation est un enjeu national, pas seulement francophone. Il faut continuer à bâtir des ponts à l’échelle de tout le Canada.

Nathalie Lachance prenant part à la cérémonie commémorative de Louis Riel, figure historique des Métis de l’Alberta. Photo : Gracieuseté ACFA

Qu’est-ce qui a amenée la Québécoise que vous êtes en Alberta?

J’ai grandi au Québec, fait une maîtrise à l’Université de Moncton et travaillé deux ans à Ottawa avant de rencontrer un Albertain et de m’installer ici en 1999. Je suis tombée en amour de l’Alberta, de ses Rocheuses, de ses prairies, de la chaleur de sa population… C’est une belle province où les relations humaines sont chaleureuses du fait que la population reste petite. On peut facilement rejoindre et parler à tout le monde.

Qu’est-ce que les Franco-Ontariens ignorent des Franco-Albertains? Surprenez-nous!

Beaucoup oublient que le français fut la première langue européenne parlée en Alberta. On ignore aussi souvent notre diversité : environ 25 % des Franco-Albertains sont établis depuis plusieurs générations, 40 % viennent d’autres provinces et 30 % de l’international. Enfin, il existe ici une multitude d’accents. Le français albertain est pluriel et vibrant.

Cette diversité est-elle suffisamment prise en compte dans la communauté?

Beaucoup de progrès ont été réalisés, mais il reste du travail. Nos écoles offrent un exemple inspirant d’inclusion. Nos élèves vivent l’inclusion dans les classes comme tout le monde devrait la vivre. Beaucoup de ponts ont été bâtis entre les communautés. Il y a une reconnaissance des bâtisseurs issus de diverses communautés, notamment noires. On les a célébrés lors du Mois de l’histoire des Noirs en février dernier.

Je pense aussi à tout le travail que fait l’organisme Kayanou avec la Société historique pour documenter cela. Nous avons également lancé le 1er mars, sur notre site web, les « FRABuleux reflets : 100 visages, 100 histoires de la francophonie albertaine », qui présentent des profils variés qui illustrent cette richesse. Cette valorisation du parcours de chacun crée quelque chose de magique.

Nathalie Lachance participe au lancement du Mois de l’histoire des Noirs, le 6 février dernier. Photo : Gracieuseté ACFA

Les Albertains son appelés à l’automne prochain à se prononcer par voie référendaire notamment sur cinq questions ayant trait à l’immigration. Le climat actuel de défiance vis-à-vis de l’immigration en Alberta vous inquiète-t-il?

On a défénitivement des inquiétudes. On était plusieurs à être rivés sur nos écrans au moment de l’annonce de ce référendum, qui intervient dans un contexte où on ne sent pas cette pression-là. Nous devrons faire beaucoup de pédagogie dans les prochains mois pour rappeler les bénéfices de l’immigration.

L’immigration francophone est essentielle à notre vitalité démographique et économique. La modernisation de la Loi sur les langues officielles en 2023 vise à ramener la proportion francophone canadienne à 6,1 %, son niveau de 1971. On a besoin de l’immigration pour ça.

Et si un référendum menait à un rejet accru de l’immigration? Que feriez-vous?

Nous n’en sommes pas là. On va passer beaucoup de temps à parler haut et fort de l’importance et des bénéfices de l’immigration qui reste un fort vecteur économique qui ouvre à l’Alberta des marchés. Nous continuerons à mettre de l’avant cette contribution qui ne profite pas seulement à la francophonie mais aussi à toute la société.

Nathalie Lachance et la directrice générale Isabelle Laurin, à Ottawa du 25 au 27 février, pour participer à la table stratégique des membres de la FCFA et échanger sur la francophonie albertaine avec des politiques, comme ici avec le député Yvan Baker. Photo : Gracieuseté ACFA

L’ACFA s’est publiquement prononcée contre le mouvement indépendantiste, cette semaine. Les velléités séparatistes qui font jour dans l’Ouest représentent-t-elles un danger pour la francophonie albertaine?

Absolument et nous demeurons vigilants. Le nombre de signatures requises pour obtenir une question par référendum a été diminué et le temps requis pour les obtenir a été allongé. Y aura-t-il une telle question sur le séparatisme au référendum du 19 octobre? Ça reste encore à déterminer. Nos protections constitutionnelles et fédérales, notamment à travers la Charte des droits et libertés et la Loi sur les langues officielles, sont essentielles pour nous. Alors oui, nous avons des inquiétudes profondes.

Sur le plan international enfin, l’Alberta devrait-elle marcher sur les traces de la Nouvelle-Écosse (membre observateur depuis 2024) et du Manitoba (candidat cette année) en postulant à l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), selon vous?

Je serais favorable à cette démarche. La francophonie albertaine est l’une des plus dynamiques au pays. Être représentée à l’international permettrait de reconnaître son essor et d’ouvrir davantage de perspectives économiques et culturelles. »

LES DATES-CLÉS DE NATHALIE LACHANCE

1969 : Naissance à Sainte-Marthe-sur-le-Lac (Québec)

1996 : Débute sa carrière au Ralliement national des Métis (Ottawa)

1999 : devient agent de développement au sein du Campus Saint-Jean (Edmonton)

2003 : Entre dans la fonction publique fédérale

2023 : Élue présidente de l’ACFA, puis réélue en 2025

Chaque fin de semaine, ONFR rencontre un acteur des enjeux francophones ou politiques en Ontario et au Canada.

Rolande Faucher (1941-2025), une Franco-Ontarienne remarquable

Posted on by Marie-Lou St-Onge

Chaque semaine, ONFR explore une facette de notre société à travers différentes chroniques. Politique ontarienne, histoire et littérature francophone, regards autochtones et jeunesse.

[CHRONIQUE]

À l’occasion de la Journée internationale du droit des femmes, j’aimerais écrire quelques lignes sur une Franco-Ontarienne qui m’a impressionné. Je suis un historien classique, dans la mesure où ma conception du métier m’amène à privilégier les traces écrites d’une époque donnée pour reconstituer, autant que faire se peut, les dynamiques du passé. Je vois aussi l’oralité comme une importante source complémentaire, la mémoire étant capable de nous éclairer sur le sens des actions et des événements bien documentés.

En 2016, le directeur général de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, Peter Hominuk, m’avait approché, dans le cadre d’un axe de son plan stratégique, pour mettre en valeur la mémoire de l’organisme porte-parole, en interviewant tous les anciens présidents vivants (il y en avait 17 des 35 ayant occupé la fonction depuis 1910). Ce projet a abouti au livre Les porte-paroles franco-ontariens (Éditions David, 2021). Si j’ai été irrité par l’égoïsme de quelques « ex », la plupart ont été captivants, lors de nos rencontres en personne, et Rolande Faucher est parmi celles que j’ai le plus appréciées.

Une discussion sur la balançoire

Je l’ai rencontrée chez elle, dans le secteur Riverside à Ottawa, le 26 juin 2017, où elle m’avait invité à dîner. La conversation enregistrée de 187 minutes capte plusieurs pans de sa vie et de son engagement politique, qu’elle m’a racontés depuis sa balançoire de jardin, pendant un après-midi confortable du début de l’été. Née dans la Basse-Ville d’Ottawa en 1941, Rolande Faucher a partagé avec moi plusieurs souvenirs joyeux de sa jeunesse, passée dans une Basse-Ville presque exclusivement ouvrière et unilingue francophone. Elle m’a parlé de ses années au couvent Notre-Dame-du-Sacré-Cœur et de ses études à l’Université d’Ottawa, auxquelles sa mère s’opposait. Faucher m’a parlé avec admiration de son père et de son grand-père, qui l’ont soutenue dans son développement émotif, intellectuel et politique. Les heures passées à l’étage du magasin Ogilvie, où son grand-père était tailleur, tout comme le choc de devoir être
traitée par des infirmières unilingues anglophones à l’hôpital général, ont marqué sa façon de concevoir les beautés et les injustices d’une vie franco-ontarienne.

Rolande Faucher en 1993. Source Université d’Ottawa, CRCCF

Avec un baccalauréat en main, Rolande Faucher a été mère au foyer pour élever ses jeunes enfants, dans les années 1960, lorsqu’elle a été remarquée par un jeune Gérard Lévesque, qui travaillait à l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) à encourager des Franco-Ontariennes à se présenter aux nouveaux Comités consultatifs de langue française (CCLF), créés en 1969 pour guider les conseils scolaires anglophones dans la gestion des premières écoles secondaires publiques de langue française.


Rolande Faucher est élue au CCLF de l’Ottawa Board of Education et promeut la construction d’une école secondaire à Orléans, où habite sa famille. Elle travaille, à titre de recherchiste, pour l’Association des enseignants franco-ontariens (AEFO), afin d’identifier les écoles secondaires mixtes où la composante francophone a le potentiel d’être autonomisée. Dans les années 1980, elle travaille à la Bibliothèque du Parlement, mais l’Accord du lac Meech (1987) l’incite à se présenter à la présidence de l’ACFO, qui s’y oppose à ce moment. « On pouvait gagner ça et, par la suite, on pourrait penser que le Québec serait plus naturellement un ami et, potentiellement, un endosseur de nos revendications », rappellera-t-elle. Faucher n’hésite pas à se faire dédommager pour compenser son salaire annuel de 50 000 $, pendant son prêt de service de deux ans (1988-1990), pour occuper la présidence de l’ACFO.

Rolande Faucher lors du lancement du livre L’histoire d’Orléans (Ontario) d’hier à aujourd’hui Crédit : SFOPHO

Son passage à la présidence coïncide avec de nombreux gains institutionnels pour l’Ontario français. La Loi sur les services en français (LSF), qui entre en vigueur en 1989, promet de rendre la totalité des services provinciaux disponibles en français dans 22 régions où les francophones représentent 5 000 personnes ou 10 % de la population. Faucher est mêlée au déploiement de la LSF, mais aussi aux dossiers particuliers que sont la gestion scolaire – les deux premiers conseils scolaires sont créés pour les écoles de langue française d’Ottawa et de Toronto en décembre 1988 – l’ouverture de centres de santé communautaires francophones et le développement de liens avec l’Association francophone multiculturelle de l’Ontario. En 1989, le gouvernement fédéral annonce une entente avec la province pour ouvrir La Cité collégiale l’année suivante, puis l’ACFO organise un colloque pour créer une université franco-ontarienne. Sur ce dossier, elle travaille avec l’historien Gaétan Gervais, qui croit au projet de rassembler les programmes universitaires en français à Toronto, Hearst, Sudbury et Ottawa dans une nouvelle institution provinciale.

Après son passage à l’ACFO, elle est nommée directrice du Conseil des études et de la formation franco-ontariennes (CEFFO), une petite agence provinciale chargée d’orienter le développement de l’éducation de langue française. Le démantèlement de l’organisation, en 1996, la ramène à son travail de recherchiste, par lequel elle publie une biographie magistrale sur l’engagement du député et sénateur franco-ontarien Jean-Robert Gauthier (Prise de parole, 2008). Faucher siège aussi au « Comité des sages » du Regroupement étudiant franco-ontarien dans le projet pour mettre sur pied une université franco-ontarienne dans les années 2010.

« J’ai bien reçu ton nouveau livre », m’avait-elle écrit à la parution de Les porte-paroles franco-ontariens, en octobre 2021. « Tu as fait un travail de moine incroyable avec ce livre ».

Humble et généreuse, Rolande Faucher a été un exemple de la « rebelle positive », qui parvient à décrocher des gains politiques pour l’Ontario français sans heurter son prochain. Je retiens de très beaux souvenirs de nos échanges.

Recherche universitaire : l’égalité encore à bâtir pour les femmes issues de l’immigration

Posted on by Laetitia Dogbe

TORONTO – Des chercheuses universitaires francophones issues de l’immigration et racisées en Ontario estiment être davantage sujettes à la discrimination fondée sur le genre, le statut d’immigrée ou la langue. Bien qu’elles contribuent à la construction et la production du savoir en français, ce « plafond de béton » reste, selon certaines d’entre-elles, à démolir pour favoriser un système plus méritocratique.

Même si l’Ontario s’est placé au troisième rang des provinces et territoires ayant accueilli proportionnellement le plus de francophones l’année dernière, cette politique migratoire favorable aux francophones dispose d’une toute autre lecture au sein des corps professoraux, dans lesquels les femmes immigrantes peuvent se heurter à l’intersectionnalité du sexisme et à celui du statut d’immigration.

« Sous-représentées, mais sur-sollicitées »?

À l’Université de l’Ontario Français (UOF) à Toronto, la professeure adjointe, Bianca Nugent, explique que de plus en plus de ses collègues ont un parcours d’immigration. En parallèle, les politiques des institutions incluent de plus en plus de notions d’inclusion.

« Elles (les chercheuses) sont sollicitées pour siéger à des comités d’Équité, Diversité et Inclusion (ÉDI) par exemple, décrit-elle. En effet, elles vont porter les dossiers sur ces enjeux mais aussi accompagner des étudiants racisés dans leurs études, et cela sans reconnaissance équivalente. »

Mme Nugent parle d’une « Taxe noire » qu’elles cumulent dans leurs fonctions, les amenant à régulièrement expliquer, justifier puis documenter le racisme vécu.

Toutefois, « les chiffres et les témoignages sont vraiment clairs : les femmes chercheuses noires restent invisibilisées au sein de la recherche francophone », constate-t-elle.

En tant que coordonnatrice du programme de travail social, elle a également contribué au sein de l’Association canadienne-française pour l’avancement des sciences (ACFAS), un organisme qui soutient et encourage la recherche académique en français au pays.

D’après Mme Nugent, cette population, dont la reconnaissance académique est aléatoire, voire ignorée, demeure à la fois très sollicitée, mais sous-représentée : « Elles sont moins financées par les fonds de recherche. »

Née d’un père immigrant de première génération et d’une mère Québécoise, Bianca Nugent s’intéresse au point de vue intersectionnel des femmes racisées en recherche francophone. Photo : gracieuseté

Les inégalités se font également sentir quant à l’accès aux réseaux, aux ressources et dans les collaborations au sein de la sphère académique. Des chercheuses rapportent en effet faire l’objet d’inégalités de genre, combinées au statut de minorisation linguistique, des obstacles notables avant même de pouvoir compléter un doctorat, précise Mme Nugent.

« Ce n’est pas un plafond de verre, c’est un plafond de béton chez les femmes afro-descendantes », tranche-t-elle, en désignant l’intersection des obstacles et des inégalités sociales qui se jouent avec des marqueurs identitaires et culturels.

Une contribution francophone notable

Pour, Amal Madibbo qui enseigne à l’Institut d’études pédagogiques de l’Université de Toronto (OISE), la minorisation mène indéniablement à de multiples exclusions.

« Ça veut dire que notre savoir n’est ni représenté ni inclus, ajoute-t-elle. Par ailleurs, l’apport de cette communauté scientifique à la recherche, notamment celle qui fait avancer les francophonies, apparait ainsi crucial dans une communauté franco-ontarienne multiculturelle. »

« On y amène notre expertise et notre expérience qui font avancer la francophonie », défend la sociologue spécialiste en études sur l’immigration et la mondialisation.

Amal Madibbo est chercheuse en résidence à l’Université de l’Ontario Français (UOF) où elle est membre de l’Observatoire en immigration francophone. Photo : gracieuseté

La chercheuse Soudano-Canadienne soutient que lorsque les étudiantes parviennent à s’identifier davantage à leur encadrant académique, elles peuvent s’imaginer prendre la relève et envisager un avenir dans la recherche en français.

Avant de poursuivre son doctorat à l’Université McGill, Yasmine Elmi a créé un programme de mentorat entre étudiants pendant ses études de médecine à l’Université d’Ottawa.

Elle a constaté une réticence des étudiants à demander du soutien ou d’établir un entourage qui peut les appuyer : « C’est brut d’approcher des camarades et de leur demander de l’aide ou des services. C’est une approche très occidentale », explique-t-elle en ajoutant que la majorité des participants étaient des femmes.

« Par exemple entre femmes immigrantes musulmanes, on va se comprendre un peu plus grâce aux notions de partage et de modestie que nous valorisons dans l’espace de travail », avance la chercheuse.

Yasmine Elmi a été la seule femme noire dans la plupart de ses cours de sciences précédant son doctorat. Photo : gracieuseté

Le mentorat dont elle a bénéficié elle-même au cours de sa vie a joué un rôle clé dans son parcours : « Il reste beaucoup de travail à faire mais j’apprécie tous les rêves que je suis en train d’accomplir, et c’est aussi grâce à mes tantes ou à mes sœurs. »

Ayant été formée dans un lycée français du Kenya, elle souligne que son expérience migratoire lui a permis de se concentrer sur ses recherches qui s’étendent à travers les Amériques, les communautés noires et Autochtones, mais aussi linguistiquement marginalisées. 

La contribution de la recherche célébrée lors d’une journée à l’UOF

Ce vendredi à l’Université de l’Ontario français (UOF), la 3e édition de la Journée de la célébration de la recherche se déroulera avec une présentation Mme Madibbo sur la justice et l’équité au quotidien.

Au cours de cette journée ouverte à tous, de nombreux chercheuses et chercheurs du corps professoral enchaineront les discussions et les présentations mettant en lumière la diversité, et les travaux portant sur les francophonies ontariennes.

« Il y a tellement de programmes pour la diversité au Canada mais pas autant de politiques et de lois. C’est bien pour l’image mainstream, mais inadéquate au niveau micro », conclut-elle.

Mme Nugent la rejoint : « Il faut passer de la représentation symbolique à la transformation vraiment structurelle. »

La francophonie albertaine prend position contre la séparation de l’Alberta

Posted on by Pascal Vachon

L’Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA), l’organisme représentant la francophonie albertaine, s’est prononcée jeudi contre le mouvement indépendantiste dans la province.

Dans une conférence de presse organisée à La Cité francophone à Edmonton jeudi, l’Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA) a annoncé s’associer au mouvement Canadiens pour toujours (Forever Canadian).

Ce groupe s’oppose à l’indépendance de l’Alberta et milite en faveur du maintien de la province dans le Canada. Il est dirigé par Thomas Lukaszuk, ancien vice-premier ministre provincial au sein d’un gouvernement progressiste-conservateur.

« Le mandat que nous avons est de faire avancer la francophonie en Alberta et nous croyons fondamentalement que ceci est mieux fait à l’intérieur d’un cadre national et canadien. Donc, on croit à un Canada uni, francophone et fort », a soutenu la présidente de l’ACFA, Nathalie Lachance.

L’ACFA représente un peu plus de 80 000 Franco-Albertains dans la province et célèbre cette année son 100e anniversaire.

Nathalie Lachance justifie cette prise de position par les progrès accomplis depuis un siècle en matière de droits linguistiques. L’organisme affirme que son mandat est de « protéger ces acquis » en demeurant vigilant lorsque nos droits « sont remis en question ou menacés ».

« Les garanties dont nous bénéficions reposent bien sûr sur nos écoles, nos services, nos institutions et sur la constitution canadienne d’une génération à l’autre. Elles sont aussi intimement liées à l’existence même du Canada comme d’une nation », a affirmé Mme Lachance.

« Toute remise en question de ce cadre comporte des risques pour les communautés francophones d’ici et de partout au pays », a-t-elle prévenu.

Une position apolitique, défend l’ACFA

À l’heure actuelle, les leaders du mouvement séparatiste albertain collectent des signatures de résidents réclamant la séparation de l’Alberta du reste du Canada. Selon les règlements d’Élections Alberta, si la pétition obtient 178 000 signatures, un référendum sur l’indépendance pourrait avoir lieu dès 2026. En réponse à ce mouvement, Canadiens pour toujours a aussi lancé sa propre pétition, qui a rassemblé plus de 400 000 signatures pour affirmer la volonté de demeurer au Canada.

« Le fait d’avoir deux langues officielles, de vivre dans un pays biculturel et que nos enfants aient le privilège d’étudier en français — un privilège que vous avez âprement défendu —, c’est ce qui nous distingue et c’est la raison pour laquelle nous sommes de fiers Canadiens. Il est important pour nous que notre communauté francophone fasse partie intégrante de Forever Canadian », a souligné Thomas Lukaszuk jeudi.

Ce référendum pourrait avoir lieu dès octobre prochain. À la tête du mouvement indépendantiste se retrouvent notamment deux Franco-Albertains d’origine, Jeffrey Rath et Mitch Sylvestre.

L’ACFA se range donc avec le camp fédéraliste, une position peu commune pour une organisation représentant la francophonie canadienne, dont l’attitude habituelle est l’impartialité.

« L’Alberta et les Albertains prendront les choix, mais notre position n’est pas politique, elle est strictement une reconnaissance du rôle de la francophonie au Canada », a défendu Mme Lachance.

La présidente de l’ACFA Nathalie Lachance. Photo : gracieuseté ACFA

Interrogée sur l’avenir de la francophonie dans une Alberta indépendante, elle n’a pas voulu spéculer, soulignant plutôt qu’il n’existe actuellement « aucun cadre institutionnel francophone » dans la province.

« Il y a la politique sur la francophonie, il y a des accords à l’intérieur, je pense que ça ne serait (que) des mots, et c’est la raison pour laquelle l’ACFA s’est jointe au mouvement », souligne la présidente.

Selon un sondage de la firme IPSOS réalisé en janvier dernier, près de 28 % des Albertains voteraient oui en faveur d’une séparation du Canada.

« Nous allons remporter ce référendum de manière décisive afin d’enterrer le séparatisme une bonne fois pour toutes », a lancé Thomas Lukaszuk.

La santé en français au Canada se dirige vers une « tempête parfaite », avertit une étude

Posted on by Pascal Vachon

OTTAWA — Selon un rapport national, la pénurie de main-d’œuvre dans les services de santé des communautés francophones au pays pourrait s’aggraver au cours des prochaines années sans changement de cap. Cette situation risque d’altérer la qualité des soins offerts à l’avenir pour la population francophone vivant en milieu minoritaire.

L’étude commandée par le Réseau de développement de la francophonie économique et d’employabilité au Canada avec la Société Santé en français dresse comme constat que « le statu quo menace la sécurité et la qualité des soins » pour les francophones en milieu minoritaire. Selon les auteurs, les communautés francophones en milieu minoritaire « se trouvent à l’épicentre d’une tempête parfaite ».

En raison du vieillissement de la population et du personnel de santé, la demande de soins augmentera plus vite que la capacité de formation des nouveaux professionnels bilingues. De plus, la formation de la main-d’œuvre francophone locale dans les universités et collèges serait insuffisante pour combler ces pénuries.

Si la main-d’œuvre en santé affiche une croissance annuelle de 2,7 %, notent les auteurs de l’étude, près d’un travailleur sur cinq (17,9 %) a 55 ans et plus et prendra sa retraite à court ou moyen terme.

La pénurie va passablement s’aggraver pour les infirmières et les psychologues, qui sont les deux professions les plus à risque d’être touchées par le manque de main-d’œuvre en français, suivies par la médecine familiale. Affichant « le moins d’effectifs infirmiers en proportion de la taille de sa population », l’Ontario doit combler un manque de 25 000 professionnelles, un défi de taille « ce qui accentuera la tension dans les zones francophones », note aussi l’étude.

Les auteurs tempèrent l’optimisme lié à l’immigration francophone en santé en soulignant un frein majeur : l’absence de mécanismes de reconnaissance des acquis. Sans une validation réelle des diplômes, l’apport migratoire francophone se traduit par « un gaspillage de talents », qualifient-ils.

Ils affirment que le maintien de la situation actuelle entraînerait de « manière exponentielle des disparités régionales et linguistiques ». De plus, des régions rurales deviendraient « des déserts médicaux pour les francophones, les obligeant à se faire soigner en anglais ou à renoncer aux soins ».

« À force de se renvoyer la balle, les différents paliers de gouvernement achèveront de diluer les responsabilités, actant de facto la disparition des services de santé sécuritaires en français hors des grands centres urbains », présentent les auteurs.

L’insuffisance des cohortes francophones qui sortent des établissements de formation dans les communautés francophones, vont creuser le déficit de relève et le porter à un niveau critique, selon le rapport. Capture d’écran

L’exigence de l’anglais pour les professionnels dans certaines provinces constitue aussi un « filtre discriminant » qui limite les possibilités pour des travailleurs de la santé francophones, mentionne le document.

Manque de données

Le manque de données pour les soins de santé en français est aussi exposé dans le rapport comme un « trou noir ». Certaines personnes francophones hésitent à se déclarer bilingues dans leur travail par crainte d’être surchargées, tandis que d’autres affirment parler français, mais pas assez couramment pour offrir un soutien médical complet. Cela résulte en « une lacune opérationnelle majeure qui empêche toute planification basée sur des aspects tangibles », est-il exposé.

À titre d’exemple, les auteurs de l’étude affirment qu’il est difficile de chiffrer exactement de manière globale la pénurie de main-d’œuvre en français d’ici 2035 à l’échelle nationale.

« Il n’y a pas de données claires sur la localisation des francophones, sur le genre de services requis, ni sur le nombre de personnes qui demandent leurs services en français; nous manquons également de données claires sur l’offre de services », énumère Antoine Désilets, directeur général de la Société Santé en français, en conférence de presse.

Des solutions

L’étude offre plusieurs pistes de solutions pour corriger ce statu quo avec 2035 comme horizon, à commencer par une meilleure collecte de données par une instance fédérale. Ou encore : la reconnaissance du français comme compétence clé, mais aussi un recrutement international assorti d’une intégration communautaire. Est évoqué par ailleurs : le déploiement de technologies, comme l’intelligence artificielle pour la télésanté, à titre d’outil de soutien.

D’ici les trois prochaines années, ils proposent de stabiliser les effectifs en plus de lancer des projets pilotes pour ensuite institutionnaliser les formations et le recrutement jusqu’en 2032, et enfin assurer la pérennité et la priorité des soins en français à l’horizon 2035.

Des pénuries de main-d’œuvre sont anticipées dans le secteur de la santé jusqu’en 2033-2034, ce qui amène Antoine Désilets à affirmer que « si nous sommes en mesure de commencer dès maintenant, la pénurie pourra se résorber un peu plus rapidement. »

« Cela me rappelle le dicton : le meilleur moment pour planter un arbre, c’était hier; le deuxième meilleur moment, c’est aujourd’hui. Il faut qu’on commence quelque part… Ultimement, ce qu’on cherche à éviter, c’est que cette pénurie devienne la norme », dit-il.

La méthodologie de l’étude s’appuie sur les données des recensements 2016 et 2021 de Statistique Canada et les projections sur le marché du travail du gouvernement canadien. Elle intègre des consultations qualitatives menées auprès des 16 réseaux de la SSF et des 12 organismes du RDÉE Canada.

Vote à 16 ans : la mobilisation des jeunes se poursuit

Posted on by Mohammed Amine Harmach

OTTAWA – Donner le droit de vote aux jeunes de 16 et 17 ans revient régulièrement dans le débat politique canadien. Défendu depuis plusieurs années par des organisations citoyennes et par la sénatrice indépendante Marilou McPhedran, le projet de loi visant à abaisser l’âge électoral est actuellement à l’étape de la deuxième lecture au Sénat.

« Un de nos objectifs est d’envoyer le projet de loi en comité sénatorial », lance Jayden Paquet-Noiseux, 20 ans, désormais assistant au bureau de la sénatrice McPhedran.

Militant pour cette cause depuis l’âge de 16 ans, il estime que cette étape permettrait surtout d’ouvrir un débat national sur la participation politique des jeunes.

« Les comités du Sénat sont reconnus pour la qualité de leurs rapports. Cela permettrait d’entendre des experts, des chercheurs et des jeunes engagés sur cette question », explique-t-il.

Militant pour le droit de vote dès 16 ans, Jayden Paquet-Noiseux résume l’enjeu en une formule : « Plus tôt on vote, plus longtemps on vote ». Photo : gracieuseté

Le projet de loi concerne uniquement les élections fédérales et les référendums. Toutefois, ses promoteurs estiment qu’une adoption à Ottawa pourrait créer un effet d’entraînement.

« Si cela fonctionne au fédéral, les provinces et les municipalités pourraient ensuite décider de suivre », ajoute M. Paquet-Noiseux.

Pour les partisans du projet, l’enjeu immédiat est donc de franchir la prochaine étape parlementaire.

« La sénatrice a présenté ce projet de loi à chaque session parlementaire, mais à chaque prorogation ou élection, il faut recommencer le processus à zéro », poursuit-il.

Le projet, déposé une première fois en 2020, n’a jamais été rejeté formellement, précise-t-il, mais il n’a jamais eu le temps de franchir toutes les étapes parlementaires.

« Ce n’est pas parce qu’il manque de soutien. Au contraire, il y a de l’appui dans plusieurs groupes au Sénat et dans différents partis politiques. C’est surtout une question de timing », estime cet étudiant en sciences politiques à l’université d’Ottawa.

Mobilisation des jeunes

Parmi les jeunes engagés dans cette cause figure Sophia Lahlou, une militante de 13 ans originaire d’Ottawa.

« De plus en plus de jeunes ont l’impression que leur voix n’est pas importante ni entendue. La loi Vote16 pourrait changer cela en donnant aux jeunes l’importance qu’ils méritent », affirme celle qui espère profiter de ce droit d’ici trois ans.

Sophia Lahlou s’active au sein des Jeunes politiciens du Canada et du Jeune Parlement du Canada. Photo : gracieuseté

La jeune militante mène des actions de sensibilisation dans son école.

« J’encourage les gens à soutenir cette cause et à en parler autour d’eux. J’imprime aussi des affiches que je colle dans mon école pour informer les élèves. »

À Mississauga, Sophia Wan, 17 ans, milite également pour l’abaissement de l’âge du vote.

« Le gouvernement adopte souvent des lois qui ont un impact direct sur les jeunes, sans les consulter au même niveau que les adultes », explique-t-elle.

Les jeunes militants citent notamment les politiques environnementales, dont les effets se feront sentir sur plusieurs générations.

Selon elle, l’argument relève aussi d’une question de cohérence démocratique.

« À 16 ans, nous pouvons travailler, conduire et payer des impôts. Nous sommes capables de prendre des décisions réfléchies et de participer à la vie démocratique. »

Membre de la Fédération des élèves du secondaire du Canada, Sophia Wan mobilise ses pairs pour soutenir l’initiative Vote16. Photo : Gracieuseté

Un mouvement en expansion

Depuis plus de six ans, l’organisation Vote16 Canada plaide pour abaisser l’âge électoral.

Selon Vote16, plus de 100 organisations de la société civile ont appuyé cette initiative, dont le Congrès du travail du Canada, la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants et Operation Black Vote Canada.

Des institutions jeunesse, dont le Parlement jeunesse francophone de l’Ontario et la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne, ont également exprimé leur soutien.

Au total, une vingtaine de conseils municipaux et de commissions scolaires au Canada ont adopté des résolutions en faveur de l’abaissement de l’âge du vote.

Et déjà, plusieurs initiatives montrent une ouverture à l’égard du vote à 16 ans.

« Au Canada, 19 organisations et gouvernements autochtones (dont certaines organisations métisses de l’Alberta, de la Saskatchewan et de l’Ontario, ainsi que des gouvernements inuits) ont adopté des règles électorales permettant de voter dès 16 ans », se félicite Aleksi Toiviainen, coordinateur général de Vote16.

« Il est ridicule, alors que nous savons qu’un groupe de citoyens est capable de voter, de leur refuser ce droit fondamental ». Aleksi Toiviainen, coordinateur général de Vote16, s’indigne. Photo : gracieuseté

Lors du référendum sur la réforme électorale organisé en 2016 à l’Île-du-Prince-Édouard, les jeunes de 16 et 17 ans avaient également été autorisés à voter. Leur taux de participation avait alors dépassé celui des électeurs âgés de 18 à 44 ans.

« Les précédents se multiplient, notamment au niveau international (au Royaume-Uni, en Allemagne, en Autriche, en Belgique et dans plusieurs villes des États-Unis). Les décideurs politiques devront soit rejoindre cette dynamique, soit risquer d’être laissés pour compte », conclut Aleksi Toiviainen.

Frais de scolarité : les étudiants de l’Ontario en colère

Posted on by Mohammed Amine Harmach

Ils étaient quelques milliers à manifester ce mercredi devant Queen’s Park, à Toronto, après les changements apportés par le gouvernement Ford au Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario (RAFEO). Plusieurs centaines également à Waterloo. Partout en Ontario, les étudiants dénoncent la diminution des bourses et la fin du gel des frais de scolarité, deux mesures qui pourraient alourdir leur endettement. S’achemine-t-on vers une grève à l’échelle de la province?

« À bas les frais », « Ne touchez pas au RAFEO », « Coupes Ford = moins d’opportunités »… les slogans hostiles aux changements de régime étudiant ont fleuri ce mercredi à Toronto devant l’Assemblée législative de l’Ontario.

Au même moment, le campus de Waterloo, dans le Sud-Ouest, faisait face à une grève générale, tandis qu’à Ottawa le mécontentement ne faiblit pas.

« Les étudiants sont très en colère et prêts à utiliser tous les moyens nécessaires pour s’assurer un avenir stable », affirme Alex Stratas, commissaire à la revendication pour le Syndicat étudiant de l’Université d’Ottawa (SÉUO).

Selon elle, plusieurs étudiants font déjà référence au mouvement étudiant québécois de 2012, lorsque les mobilisations contre la hausse des frais de scolarité avaient réussi à faire reculer le gouvernement.
Pour l’instant, une grève à l’échelle provinciale demeure toutefois incertaine.

« À l’Université de Waterloo, les étudiants ont voté en faveur d’une grève d’une journée. Mais lorsqu’on parle d’une grève provinciale, ces discussions sont encore prématurées et il est peu probable qu’une telle action ait lieu dans le mois à venir », précise-t-elle.

Une grève étudiante « n’est certainement pas exclue » en réaction aux changements au RAFEO, estime Alex Stratas, commissaire à la revendication du Syndicat étudiant de l’Université d’Ottawa. Photo : Gracieuseté

En attendant, les associations étudiantes envisagent d’autres moyens de pression, notamment des campagnes de courriels, des banques d’appels et des rassemblements.

« La grève est considérée comme un dernier recours », ajoute Alex Stratas.

Le gouvernement ontarien avait justifié la réforme du RAFEO par la nécessité d’en assurer la pérennité et le rapprocher des mécanismes en vigueur dans les autres provinces.

En vertu de cette réforme prévue dès la rentrée prochaine, les étudiants de l’Ontario pourront recevoir jusqu’à 25 % de leur aide du RAFEO sous forme de bourses et un minimum de 75 % sous forme de prêts.

Le gouvernement met aussi fin au gel des frais de scolarité, en vigueur depuis 2019 et autorise ainsi les collèges et universités recevant une aide publique à majorer les droits de scolarité jusqu’à 2 % par an pendant trois ans.

Un contexte déjà difficile pour les étudiants

Selon Jack Coen, président du Syndicat étudiant de l’Université d’Ottawa, cette décision s’inscrit dans une série de mesures adoptées par le gouvernement Ford qui compliquent la vie des étudiants.

Il cite notamment le projet de loi 60, qui réduirait selon eux les droits des locataires, ainsi que le projet de loi 33, qui a supprimé certains frais accessoires servant à financer des services essentiels sur les campus, comme les banques alimentaires, les services de santé mentale et les fonds d’urgence.

« Les étudiants ne sont pas responsables de la dette provinciale et ne devraient pas en assumer le poids », affirme-t-il.

Pour Jack Coen, les changements à la RAFEO surviennent dans un contexte déjà difficile pour les étudiants.

Pour Jack Coen, président du SEUO, craint que l’Ontario se rapproche du modèle américain, où l’endettement étudiant est massif. Photo : Gracieuseté

« Le marché du travail est de plus en plus compétitif pour les jeunes diplômés. Plusieurs emplois d’entrée exigent désormais une maîtrise. Rendre l’accès aux études plus coûteux risque de réduire le nombre d’étudiants et d’aggraver les difficultés financières des universités », estime-t-il.

Il craint ainsi un cercle vicieux qui nuirait à la fois aux étudiants, aux établissements d’enseignement et à l’économie ontarienne.

Jack Coen rappelle qu’environ 33 % des familles ontariennes ont déjà eu recours à ce programme pour financer les études postsecondaires.

Selon lui, réduire cette aide pourrait aussi avoir des conséquences économiques plus larges.
« Les familles devront consacrer davantage d’argent aux études au lieu de le réinjecter dans l’économie locale », soutient-il.

Les étudiants francophones aussi touchés

Les étudiants francophones pourraient être particulièrement vulnérables à ces changements. À l’Université d’Ottawa, une proportion importante d’entre eux provient de régions rurales franco-ontariennes.

Selon des données internes évoquées par le syndicat étudiant, les étudiants francophones seraient aussi surreprésentés parmi ceux qui vivent de l’insécurité alimentaire.

Dans les rangs des manifestants : des étudiants mais aussi des élèves des écoles secondaires ainsi que des députés provinciaux venus les soutenir. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Dans ce contexte, Jack Coen estime que les changements au RAFEO risquent d’aggraver les inégalités déjà présentes.

Présents dans la manifestation torontoise, les députés d’opposition Jamie West (NPD, Sudbury) et John Fraser (Parti libéral, Ottawa) ont appelé le gouvernement à faire machine arrière sur sa réforme.

D’acteur en France à chevalier à Toronto : le pari réussi d’Alexis Georget

Posted on by Mickael Laviolle

Quitter la France, traverser l’Atlantique avec un Permis Vacances-Travail en poche et se retrouver, quelques mois plus tard, à combattre à cheval sous les projecteurs d’un spectacle médiéval à Toronto. Le parcours d’Alexis Georget a des allures de scénario. Pourtant, il est bien réel.

Originaire de Tours en France, Alexis Georget se forme pendant trois ans au Conservatoire d’art dramatique du Mans avant de déménager à Paris pour se rapprocher des castings et des tournages. Comme beaucoup de jeunes comédiens, il multiplie les projets, les auditions et les expériences.

« Je pense que ce sont surtout tous les films et les séries que je regardais quand j’étais petit qui m’ont vraiment motivé à vouloir continuer sur cette voie-là », raconte-t-il.

À Paris, il décroche d’ailleurs quelques rôles, notamment dans des productions d’époque. Il tourne dans The Serpent Queen au château de Chambord pendant un mois et demi et apparaît également dans Les Mousquetaires. L’univers historique et les costumes ne lui sont donc pas étrangers.

Avant chaque représentation, les artistes répètent les combats chorégraphiés afin de garantir la sécurité et la précision des scènes. Photo : Mickael Laviolle/ONFR

Le grand saut vers le Canada

C’est toutefois une décision plus personnelle qui change le cours de son parcours. Avec sa conjointe, il obtient un Permis Vacances-Travail et décide de tenter l’aventure canadienne.

À peine deux semaines après son arrivée, il assiste à un spectacle de Medieval Times pour son anniversaire. Le déclic est immédiat.

« Je suis venu voir le show. Et comme je n’avais pas de travail, que je cherchais, ça me semblait être plutôt dans mon domaine », explique-t-il. Même s’il n’a jamais fait de cascades, il se dit : pourquoi pas?

Il postule. Il est rappelé. L’aventure commence.

Les acteurs du spectacle sont formés à l’équitation et aux techniques de dressage afin de pouvoir combattre et manier leurs armes à cheval. Photo : Mickael Laviolle/ONFR

De l’accueil au combat

Ses débuts ne se font pas immédiatement en armure. Alexis commence comme membre de l’équipe qui encadre l’entrée des spectateurs. Puis une place se libère comme écuyer. Il saisit l’opportunité.

Progressivement, il gravit les échelons : écuyer, apprenti chevalier, puis chevalier à part entière, après des tests de combat et d’équitation exigeants.

La distribution des roses aux jeunes spectatrices constitue l’un des moments emblématiques du spectacle, où les chevaliers doivent faire appel à leur jeu d’acteur. Photo : Mickael Laviolle/ONFR

Pourtant, lorsqu’il débute la formation, il part de zéro.

« Moi, j’avais aucun niveau absolument, je ne montais pas à cheval, je n’avais jamais fait vraiment de cascade », confie-t-il.

Habitué à la salle de sport depuis une dizaine d’années, il possède déjà une bonne base physique, mais tout le reste s’apprend sur place : l’équitation, les techniques de combat, les cascades, la respiration, la précision des gestes.

Acteur… même en armure

Si le spectacle repose sur des combats spectaculaires, Alexis insiste : le jeu d’acteur reste central.

Entre les affrontements, tout continue de vivre. « Il y a tout un truc du jeu du regard, de respiration, de l’intention que tu veux y mettre pour repartir après dans le combat », explique-t-il.

Sa formation au conservatoire lui sert quotidiennement, notamment dans la gestion du souffle et des émotions. « Les techniques de respiration m’aident beaucoup ici, pour les combats et pour savoir qui on est, le personnage qu’il est, comment il évolue. »

Le spectacle se déroule dans l’Espagne médiévale. Son identité française n’influence donc pas directement son rôle, même si certaines références, comme la fleur de lys, rappellent différentes cultures européennes.

Un tremplin ou un nouveau chemin?

Aujourd’hui, Alexis travaille à temps plein, environ 40 heures par semaine avec les entraînements. L’expérience dépasse le simple emploi. « J’ai l’impression de grandir ici », confie-t-il.

Après le spectacle, les chevaliers sont disponibles pour rencontrer le public. Seul francophone de la troupe, Alexis Georget joue souvent un rôle clé dans les échanges avec les spectateurs qui parlent français. Photo : Mickael Laviolle/ONFR

Se voit-il retourner vers les plateaux de tournage? Peut-être. « Je pense possiblement retourner à l’acting un jour, mais pour le moment je suis très, très bien ici. »

Pour cet acteur formé en France devenu chevalier au Canada, le parcours n’était pas tracé. Mais il prouve qu’entre formation classique et spectacle immersif, il n’y a parfois qu’un pas… Ou plutôt, qu’un galop.

À 100 jours de la Coupe du monde de soccer de la FIFA, la francophonie torontoise se prépare

Posted on by Mickael Laviolle

TORONTO – Dans 100 jours, la Ville reine vibrera au rythme de la Coupe du monde de soccer de la FIFA. La métropole ontarienne s’apprête à accueillir plusieurs rencontres du tournoi, des sélections internationales et des milliers de partisans. Les communautés francophones de Toronto, elles aussi, s’activent en coulisses. Associations françaises, sénégalaises et ivoiriennes, hôteliers et commerçants affûtent leurs plans pour faire de ce rendez-vous planétaire un moment de rassemblement, d’identité et de célébration.

Une « Maison des Bleus » pour rassembler les Français

Du côté français, l’objectif est clair : éviter la dispersion et créer un point de ralliement unique. À l’initiative d’Olivier Debrégeas, plusieurs associations majeures ont été réunies autour d’un projet commun. Fédération Tricolore, PSG Fan Club Toronto, Consulat général de France, Toronto Accueil, French Tech, Chambre de commerce, TFS, Lycée français et d’autres encore travaillent de concert pour proposer un événement fédérateur.

Le lieu est déjà confirmé : le restaurant Ricarda’s accueillera la « Maison des Bleus » pour les trois matchs de poule de l’équipe de France.

Olivier Debregeas est un habitué de l’organisation des événements autour du soccer dans le Grand Toronto notamment à travers le PSG Fan Club Toronto dont il est l’un des fondateurs. Photo : Archives Rudy Chabannes/ONFR

« L’objectif, c’est de rassembler le maximum et de fédérer derrière le même drapeau », explique M. Debrégeas.

Au-delà de la simple diffusion des matchs, les organisateurs souhaitent créer une véritable expérience immersive : décorations, animations et ambiance pensée pour que les partisans se sentent « à la maison », même à des milliers de kilomètres de la France.

Un match amical entre la communauté française et la communauté sénégalaise est également envisagé au mois de mai afin de lancer la dynamique avant le choc France-Sénégal en phase de groupes.

Le principal défi demeure le financement. Les organisateurs recherchent des partenaires afin de maintenir l’événement gratuit et accessible à toute la communauté.

La communauté sénégalaise entre fan zone et mobilisation

Du côté de Senontario, l’organisation est encore en réflexion, mais la mobilisation est réelle.

Mamadou Bamba Ndaw indique que la création d’une fan zone est à l’étude. Une rencontre communautaire doit permettre de consulter les membres afin de définir la meilleure formule. « On n’a pas encore vraiment finalisé », précise-t-il.

Mamadou Bamba Ndaw devrait rencontrer la communauté sénégalaise lors de l’événement de l’Iftar organisé par Senontario le 14 mars. Photo : gracieuseté

Des regroupements pourraient également être organisés dans différents lieux afin de permettre au plus grand nombre de participer.

Le fait que le Sénégal joue à Toronto donne une dimension particulière à cette mobilisation, avec une volonté claire de créer un espace festif et rassembleur.

Un village africain en préparation

L’Association des communautés ivoiriennes de la région de Toronto (ACIRT) affiche également son enthousiasme. Par la voix de sa vice-présidente Viviane Sinan, l’organisation indique attendre son équipe « avec enthousiasme » et travailler, avec d’autres pays africains jouant à Toronto et en concertation avec la Ville, à la mise sur pied d’un village africain durant le mondial.

Un projet qui pourrait devenir un carrefour culturel, musical et gastronomique pour les diasporas africaines et pour l’ensemble des Torontoniens.

Par ailleurs, comme lors des grandes compétitions précédentes, les restaurants Le Plato Royal et L’Instant du Palais devraient de nouveau devenir les quartiers généraux de la communauté ivoirienne à Toronto, accueillant les partisans pour suivre les matchs et célébrer ensemble.

L’hôtellerie prête pour l’afflux international

Dans le secteur hôtelier, la préparation est déjà bien engagée. Jean-Philippe Dupré, directeur général des Hôtels Germain à Toronto, rappelle que ses établissements sont habitués à gérer des événements d’envergure internationale.

« On était habitué à recevoir des événements de cette trempe-là », explique-t-il, citant notamment les Jeux panaméricains de 2015, le Festival international du film de Toronto, mais aussi le concert de Taylor Swift il y a deux ans, qui avait généré un afflux massif de visiteurs.

À 100 jours de la compétition, les réservations de groupes sont déjà visibles et les demandes individuelles commencent à augmenter.

Les hôtels travaillent en collaboration avec la Ville et Destination Toronto pour répondre aux besoins liés à l’événement, qu’il s’agisse d’équipes, de médias ou de personnel de soutien.

« Tout le monde devient un peu un concierge et un ambassadeur de la Ville », souligne M. Dupré.

Restaurants et commerces : une effervescence en préparation

Du côté des restaurateurs et commerçants francophones, les discussions sont en cours, mais l’anticipation est bien réelle.

Au restaurant Pendafrica, l’idée de diffuser l’ensemble des matchs fait déjà consensus. En collaboration avec Senontario, l’établissement envisage de retransmettre toutes les rencontres, avec des événements spéciaux et une décoration adaptée. Les détails doivent encore être finalisés après une réunion interne avec l’équipe.

La propriétaire Mame Penda Niang se montre toutefois enthousiaste : « Je suis impatiente de faire comme pour la CAN, mais en mieux. »

Mame Penda Niang et son restaurant Pendafrica seront de nouveau un point de ralliement central pour la communauté sénégalaise de Toronto pendant la Coupe du monde. Photo : Mickael Laviolle

Du côté de la boutique Douce France, sur Danforth, la réflexion est également engagée. Sa gérante, Laurence Delmas, explique qu’une réunion est prévue à la mi-mars pour définir la stratégie.

« Forcément, on y pense », affirme-t-elle, évoquant l’afflux attendu dans la ville et l’espoir que le quartier Danforth se mobilise lui aussi autour de l’événement.

Habituée à adapter sa vitrine aux saisons et aux grands rendez-vous, la boutique prévoit probablement un clin d’œil spécial à la Coupe du monde. « On fonctionne toujours par rapport aux saisons, donc il y aura certainement un petit supplément pour la Coupe », précise-t-elle.

Laurence Delmas et Éléa Wetzel attendent une affluence accrue durant la Coupe du monde du côté de Danforth. Photo : Mickael Laviolle

Un regret subsiste toutefois : l’absence de la France parmi les équipes jouant à Toronto, ce qui aurait pu attirer davantage de visiteurs venus directement de l’Hexagone.

Soccer : « Représenter le Canada et Sudbury, ça veut dire beaucoup pour moi », confie Cloé Lacasse

Posted on by Mickael Laviolle

[ENTREVUE EXPRESS]

QUI :

Joueuse de soccer internationale canadienne originaire de Sudbury, Cloé Lacasse évolue en club avec les Royals de l’Utah. Revenue d’une rupture des ligaments croisés, elle a effectué son retour en sélection nationale lors de la Coupe SheBelieves.

LE CONTEXTE :

Plus d’un an après sa grave blessure au genou, Cloé Lacasse a foulé à nouveau un terrain sous le maillot du Canada dimanche, entrant en jeu lors de la victoire 4-1 contre la Colombie. Un retour attendu, dans un contexte où l’équipe canadienne cherche à rebondir après une année 2025 compliquée (5 défaites consécutives).

L’ENJEU :

À La veille d’une rencontre toujours symbolique face aux Américaines (ce mercredi à 18h45), Cloé Lacasse revient sur son long processus de rééducation, la confiance renouvelée de la sélectionneuse Casey Stoney, et l’importance de représenter Sudbury et le Canada dans un match référence.

« Quel est le sentiment pour vous de retrouver la sélection après tout ce que vous avez vécu et d’avoir pu fouler à nouveau le terrain avec le chandail du Canada dimanche?

C’était définitivement un bon moment de représenter le Canada, mais aussi Sudbury. Ça veut dire beaucoup pour moi. C’est une ville qui m’a énormément soutenue dans mon parcours. Revenir avec ce maillot après tout ce que j’ai traversé, c’est spécial.

Revenons sur la blessure. Pouvez-vous nous plonger dans ce moment-là?

Je me rappelle qu’il y avait eu beaucoup de contacts avec une joueuse adverse et, quand je suis tombée, j’ai senti que quelque chose n’allait pas. Je ne pouvais pas mettre de poids sur ma jambe gauche. À ce moment-là, on réalise que ça peut être sérieux. Finalement, c’était une rupture du ligament croisé.

Mentalement, c’était vraiment difficile. On veut revenir encore plus forte qu’avant, mais on ne sait pas si on va y arriver. L’équipe du Canada m’a beaucoup aidée dans mon processus de récupération.

Comment s’est passé votre retour en club avec Utah?

La première moitié de saison n’a pas été facile pour le club, il y a eu beaucoup de blessures. Quand je suis revenue, il y avait aussi d’autres joueuses qui revenaient. On a eu du mal à gagner des matchs et c’était un peu trop tard dans la saison pour renverser la situation. Mais cette année, notre objectif est de commencer fort et de finir fort. L’équipe est en santé et on espère avoir une bonne saison.

La sélectionneuse Casey Stoney a publiquement maintenu sa confiance en vous. Est-ce important dans un moment comme celui-là?

Oui, certainement. Quand je suis arrivée avec l’équipe, j’ai eu une rencontre avec Casey et elle m’a fait sentir qu’elle avait encore toute la confiance au monde en moi. C’est très important quand on revient d’une blessure, parce que mentalement c’est exigeant. Cette conversation m’a donné de la confiance pour le match.

Vous êtes entrée en jeu contre la Colombie. Sentez-vous que la place de titulaire en attaque est ouverte dans ce groupe?

On a plusieurs joueuses fortes en attaque. Ça dépend aussi de l’adversaire. Chaque match demande des profils différents. Que l’on soit titulaire ou que l’on entre en jeu, l’important, c’est de faire une différence de la meilleure façon possible. Celles qui ont commencé ont fait un très bon travail et celles qui sont entrées aussi.

Avant d’affronter les États-Unis, comment devrez-vous les jouer pour les battre?

On a une équipe assez jeune, mais on sait qu’on veut les battre. C’est un match qui sert un peu de référence. Il faudra être prêtes à répondre au défi et jouer avec confiance. »

De la vente d’alcool directe entre l’Ontario et la Nouvelle-Écosse

Posted on by Sandra Padovani

TORONTO – Pour la première fois, l’Ontario signe un accord de vente directe d’alcool avec une autre province, soit la Nouvelle-Écosse. Une étape supplémentaire vers le libre-échange au Canada que le premier ministre Doug Ford prône pour lutter contre les tarifs douaniers imposés par les États-Unis.

Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, et le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Tim Houston, ont signé une entente pour autoriser l’achat d’alcool direct auprès des producteurs locaux entre chacune des deux provinces, notamment les brasseries, les établissements vinicoles et les distilleries. 

Historiquement, le commerce de l’alcool au Canada est régi par des barrières strictes entre les provinces.

Les consommateurs ontariens ne pouvaient acheter des boissons alcoolisées provenant d’une autre province que si elles étaient inscrites à la LCBO, commandées dans le cadre du programme de commandes privées de la LCBO, ou achetées dans une autre province, puis acheminées personnellement en Ontario à des fins d’usage personnel. 

Cet accord bilatéral entre l’Ontario et la Nouvelle-Écosse marque une rupture avec ce modèle en permettant, pour la première fois, une transaction directe entre le producteur et le client final, sans que l’alcool ne doive transiter physiquement par les entrepôts des sociétés d’État, en l’occurrence la LCBO (Régie des alcools de l’Ontario) et la Société des alcools de la Nouvelle-Écosse (NSLC).

Articles similaires

Politique

Ontario, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick abolissent leurs barrières commerciales

16 avril 2025
Politique

L’Ontario et le Manitoba abolissent leurs barrières commerciales

14 mai 2025
Politique

Trois autres provinces adoptent le libre-échange avec l’Ontario

2 juin 2025

« Dès demain, les producteurs de la Nouvelle-Écosse et de l’Ontario pourront commencer à demander les autorisations nécessaires pour vendre dans chacune des provinces, ce qui élargira l’accès au marché pour les producteurs néo-écossais et ontariens », précise le communiqué de presse.

« Alors que le président Trump s’en prend directement aux entreprises et aux travailleurs de l’Ontario, il n’a jamais été aussi important de stimuler le commerce interprovincial et de soutenir les entreprises locales, a affirmé le premier ministre Doug Ford. L’Ontario montre la voie pour libérer le libre-échange à l’intérieur du Canada. » 

Depuis juillet 2025, l’Ontario et 10 autres provinces et territoires ont signé un protocole d’entente les engageant à faire progresser les ventes d’alcool directes aux consommateurs à travers le Canada, avec une mise en œuvre fixée à mai 2026.

L’Ontario a pavé la voie à ce changement avec l’adoption, l’an dernier, de la Loi de 2025 visant à protéger l’Ontario par le libre-échange au Canada.

Route 11 : un député fédéral veut forcer Ottawa à agir en la désignant projet d’intérêt national

Posted on by Pascal Vachon

Signalant qu’il faut « sauver des vies », le député Gaétan Malette du Nord de l’Ontario presse Ottawa d’agir pour sécuriser la route 11 en la désignant comme un projet d’intérêt national, alors que les décès et les accidents se multiplient depuis quelques mois sur l’autoroute transcanadienne.

« C’est rendu une tragédie, c’est terrible ce qui se passe », alerte Gaétan Malette, élu de la circonscription fédérale de Kapuskasing-Timmins-Mushkegowuk en entrevue.

« On dénombre 21 décès depuis août 2025 sur cette route-là : des accidents, des adolescents, des jeunes familles, des travailleurs, etc. », affirme-t-il.

Dans une motion déposée à la Chambre des communes, l’élu conservateur demande à Ottawa d’agir pour désigner la route 11 comme un projet d’intérêt national « afin d’achever les travaux entrepris en vertu de la Loi sur la route transcanadienne de 1949 ».

Des élus locaux pressent la province de passer à l’action, mais Gaétan Malette estime que le gouvernement fédéral a aussi son rôle à jouer, car la route 11 est une autoroute transcanadienne. Il souhaite notamment qu’un groupe de travail soit mis en place entre la province et les différents acteurs fédéraux, dont Transports Canada. Le fait de la désigner projet d’intérêt national permettrait d’aller chercher des fonds, juge le député.

« Si c’est désigné et que la motion est approuvée, cela signifie qu’elle tombe sous une structure et un budget qui existent déjà. Cela permet au fédéral d’amener sa part », présente l’élu fédéral.

« Ensuite, c’est la province qui décidera s’il faut des voies de dépassement ou une autoroute à double voie », ajoute-t-il.

Ce dernier soutient que la situation est quelque chose « dont tout le monde parle » dans le Nord de l’Ontario. Les fréquentes fermetures de cette route, dues aux conditions hivernales et au manque de ressources pour le déneigement, perturbent fortement le transport entre les villes du Nord, en plus d’y causer de nombreux accidents.

Une lueur d’espoir pour des municipalités du Nord dépendantes de la meurtrière Route 11

« Le but, c’est de sauver des vies »

La motion, qui sera débattue et soumise au vote à la Chambre des communes ce printemps, vise à exiger du gouvernement fédéral qu’il « réduise au minimum les retards et renforce la connectivité interprovinciale et la sécurité nationale » sur la route 11. De plus, elle demande que cette route soit reconnue comme essentielle pour « soutenir la stabilité économique, la résilience de la chaîne d’approvisionnement, la sécurité nationale et le développement régional du Canada ».

Gaétan Malette juge qu’Ottawa a un rôle à jouer, puisque cette question a des répercussions sur le commerce interprovincial, notamment en ce qui concerne le transport de marchandises comme les produits alimentaires.

« Moi-même, j’ai dû virer de bord souvent. Cette année, je pense que la route a fermé une trentaine de fois. Pendant ma campagne électorale, j’ai dû faire demi-tour en allant à Kapuskasing ou à Cochrane, c’est arrivé des dizaines de fois », souligne celui qui a été élu en avril dernier.

Gaétan Malette est le député de Kapuskasing-Timmins-Mushkegowuk au Parlement à Ottawa. Crédit image; page Facebook de Gaétan Malette

Le maire de Hearst, Roger Sigouin, sollicite l’aménagement d’une aire de repos dédiée aux camions. Cette initiative vise à réduire la fatigue des conducteurs et, par conséquent, le nombre d’accidents routiers qui entraînent des fermetures de route fréquentes. Une aire de repos est d’ailleurs prévue pour ouvrir en 2027 à Opasatika.

Plusieurs maires locaux insistent sur l’urgence d’agir en raison de plusieurs tragédies qui sont survenues dans les derniers mois.

« La chose la plus importante pour moi en ce moment, c’est la route 11, ces décès-là. Je présente la motion sous une forme non partisane. Le but, c’est de sauver des vies », conclut Gaétan Malette.

Les enseignants réclament des négociations collectives au plus vite

Posted on by Rudy Chabannes

TORONTO — L’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) et ses homologues anglophones pressent le gouvernement Ford d’ouvrir des négociations collectives anticipées.

Lors des dernières négociations, l’AEFO avait conclu une entente en février 2024, soit un an et demi après l’expiration des conventions des enseignants. Pour le syndicat, il est hors de question de reproduire un tel scénario.

« Le gouvernement doit poser un geste en direction de la stabilité pour les élèves, les familles et le personnel scolaire », plaide au micro d’ONFR la présidente de l’AEFO, Gabrielle Lemieux, qui se dit « prête à commencer la négociation et à démontrer cette volonté-là ».

Dans une déclaration commune, l’AEFO, la Fédération des enseignantes et des enseignants de l’élémentaire de l’Ontario (FEEO), l’Association des enseignantes et des enseignants catholiques anglo-ontariens (OECTA), le Conseil des syndicats des conseils scolaires de l’Ontario (SCFP-CSCSO) et la Fédération des enseignantes et des enseignants des écoles secondaires de l’Ontario (OSSTF/FEESO) enjoignent le gouvernement à s’asseoir à la table des négociations « dans les plus brefs délais ».

« Nous devons saisir l’opportunité de lancer le processus de négociation par anticipation et travailler ensemble pour investir dans des classes propices à la réussite de nos enfants, nous attaquer de manière proactive à la crise croissante du recrutement et du maintien en poste des enseignants et éducateurs, et veiller à ce que les élèves et les enseignants disposent des ressources et du soutien nécessaires », prônent d’une seule voix les organisations syndicales au nom de 250 000 professionnels de l’éducation.

Cesser de « continuer à faire plus avec moins »

Celles-ci soulignent que les écoles ne peuvent plus « continuer à faire plus avec moins », pointant un « sous-financement chronique et une insuffisance de personnel aux conséquences dévastatrices sur les élèves ».

Et si le ministère disait non? « C’est sûr qu’on serait déçu parce que ça démontrerait un manque de volonté. On a cette inquiétude, mais on veut montrer qu’on est ouvert à un dialogue profitable, adéquat et efficace pour assurer la stabilité », défend Mme Lemieux.

Récemment réélue à la tête de l’AEFO, la présidente entend poursuivre la dynamique de consultation de ses membres entamée lors de son premier mandat. Pour elle, cette demande constitue un premier grand test envers le gouvernement. « J’étais en salle de classe jusqu’en juin 2024. J’ai donc une bonne idée des enjeux, mais certaines choses ont changé, donc il faut rester connecté au terrain, entendre, écouter les enseignants. »

Elle affirme que sa réélection fait souffler « un vent de renouveau dans nos voiles pour continuer le travail que fait l’équipe. Si on est capable de porter notre message à la table de négociation, ça va être une réussite pour nous. »

Gabrielle Lemieux a été réélue le 24 février dernier à la présidence de l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO). Photo : AEFO

Et ce d’autant que tous les syndicats sont au diapason. « Même si chaque syndicat à ses particularités, on a des enjeux qui nous unissent et certaines batailles dans lesquelles on peut faire front commun. »

Malgré plusieurs demandes, la présidente n’a jamais rencontré le ministre de l’Éducation Paul Calandra face à face depuis qu’il est en poste.

Contacté par ONFR, le bureau du ministre s’est contenté de rappeler le contexte législatif entourant la demande des syndicats : « La Loi sur les relations de travail autorise les syndicats ou les employeurs à déposer un avis de négociation 90 jours avant l’expiration de la convention collective, ce qui représente un délai raisonnable pour parvenir à une entente juste et équitable avant cette date. Les conventions collectives expirent le 31 août, ce qui signifie que les négociations pourraient débuter en juin », détaille Emma Testani, attachée de presse du ministre.

« L’avenir de l’Ontario se construit dans nos salles de classe. Commençons les négociations et travaillons ensemble pour investir dans les ressources et le soutien dont les élèves ont besoin pour apprendre, grandir et s’épanouir. C’est la moindre des choses », conclut dans sa lettre l’intersyndicale.

Vers un Manitoba véritablement bilingue : où en est la promesse de Wab Kinew?

Posted on by Pascal Vachon

Depuis plus d’un an, le premier ministre Wab Kinew répète qu’il souhaite faire du Manitoba une province bilingue. La communauté francophone manitobaine espère voir bientôt du progrès grâce au dépôt prochain d’un rapport qui pourrait ouvrir la voie à la réalisation de cet objectif.

Depuis son élection en octobre 2023, le premier ministre manitobain ne cesse d’en faire un objectif, lui qui a mandaté son ministre responsable des Affaires francophones, Glen Simard, pour faire du Manitoba une province « véritablement bilingue ».

« Je n’ai jamais entendu autant le mot « véritablement » de toute ma vie », lance à la blague le président de la Société de la francophonie manitobaine (SFM), Derek Bentley.

La province autant que la Société de la francophonie manitobaine (SFM) ont sondé au cours des derniers mois la population, principalement francophone, au sujet du projet. Un rapport gouvernemental qui résumera ces consultations menées dans la province est attendu le 20 mars prochain, la SFM espère que ce sera la première phase vers l’aboutissement d’un statut bilingue.

« On espère avoir un plus grand engagement à la suite du rapport que ce qu’on a entendu, puis un plan d’action beaucoup plus clair au niveau du gouvernement dans son ensemble pour arriver à cette province véritablement bilingue », souhaite le président de la SFM. 

S’il se réjouit du discours du premier ministre sur bilinguisme, « quelque chose de rare au Canada », ce dernier préfère toutefois modérer les attentes, soulignant que cette première étape ne fait que recenser les idées entendues.

Raymond Hébert, politologue et professeur émérite à l’Université de Saint-Boniface, est optimiste : il croit que le rapport ne sera pas mis de côté.

« Ça me surprendrait, parce que le ministre responsable de la francophonie, Glen Simard, est également très engagé à réaliser des choses dans ce domaine », observe-t-il.

Il s’attend à ce que le gouvernement élabore un plan d’action d’ici les six prochains mois pour faire avancer le projet.

« Je pense que la bonne volonté est là. Il faut souligner que cette initiative est venue du premier ministre lui-même », rappelle M. Hébert.

« Je pense qu’il le fait par principe, poursuit ce dernier sur les motifs derrière cet engagement de Wab Kinew. Sur le plan électoral, il n’y a pas vraiment beaucoup de gains à faire », analyse-t-il.

Qu’est-ce que ça veut dire un Manitoba « véritablement bilingue »?

C’est une question que se pose aussi Raymond Hébert.

« Jusqu’à maintenant, ça n’a pas été défini. Entend-on par là un amendement constitutionnel où l’on affirmerait que le Manitoba est officiellement bilingue? La dernière fois que ça a été tenté, en 1984, cela a provoqué une crise linguistique qui a eu des répercussions importantes partout dans la province », rappelle-t-il.

À l’époque, un affrontement politique majeur provoqué par le refus populaire et législatif de restaurer le bilinguisme officiel au Manitoba avait finalement forcé l’intervention de la Cour suprême.

Car, si c’est quelque chose qui fait grand bruit au sein de la communauté franco-manitobaine, c’est tout autre dans la population générale, selon Raymond Hébert.

« Lorsqu’on parle d’un amendement constitutionnel, les gens sont un peu plus frileux », note-t-il.

« Ça fait partie des discussions. C’est certain que ça ne fait pas si longtemps que ça qu’il y avait un vrai mouvement anti-francophone au Manitoba », affirme Derek Bentley.

Le président de la Société de la francophonie manitobaine, Derek Bentley. Gracieuseté SFM. 

Le président de la SFM convient que lorsque l’on « commence à parler de ressources et d’argent, il y a une voix qui sort peut-être un peu plus contre », mais souligne que le leadership du premier ministre « va certainement aider dans ces discussions ».

« Je pense que ça doit faire partie de la discussion : comment s’assurer que le projet est pour tout le Manitoba? Ce n’est pas juste une question de francophonie, c’est vraiment pour le Manitoba », mentionne le président de la SFM. 

Raymond Hébert y voit des alternatives plausibles. Il soumet l’idée de renforcer la Loi sur l’appui à l’épanouissement de la francophonie qui, à l’instar de l’Ontario, garantit des services gouvernementaux bilingues dans les régions désignées. Même cette avenue devra nécessiter l’appui de l’opposition conservatrice au Manitoba pour éviter une autre crise linguistique, précise M. Hébert.

« On pourrait aussi adopter de simples règlements à la loi existante, ça serait peut-être la voie la moins controversée », souligne-t-il.

Bien que des progrès aient été réalisés dans l’offre de services en français depuis 2023, en éducation et en santé, la SFM souhaite également que le cadre réglementaire soit renforcé afin d’obliger les ministères à rendre des comptes sur leurs services en français.

Selon le recensement de 2021, 8 % de la population dit connaître le français et l’anglais, et 2,8 % dit l’utiliser régulièrement à la maison. La population francophone est principalement concentrée au sud de Winnipeg.

Gilles Comeau : la science derrière le pouvoir de la musique

Posted on by Mohammed Amine Harmach

[LA RENCONTRE D’ONFR]

OTTAWA – Chercheur, pédagogue, musicien, et directeur de plusieurs initiatives majeures à l’Université d’Ottawa et au Centre de santé mentale Le Royal, Gilles Comeau consacre sa carrière à comprendre comment la musique agit sur le cerveau et notre bien-être. À la tête de l’Institut de recherche en musique et santé et du Centre de bien-être pour musiciens, il conjugue rigueur scientifique et engagement communautaire.

Vous avez grandi dans un contexte minoritaire, quel est votre rapport personnel à la francophonie?

Je suis né et j’ai grandi dans un milieu entièrement francophone, à Hearst. Dans ma famille maternelle, personne ne parlait anglais; du côté de mon père, seulement quelques personnes en avaient une connaissance limitée. J’ai appris l’anglais beaucoup plus tard. Aujourd’hui, je suis bilingue, mais ma langue de vie est le français.

Pendant longtemps, je ne me suis donc jamais perçue comme membre d’une minorité. Mon environnement (familial, scolaire, communautaire) était francophone.

C’est à l’adolescence, lors de séjours d’été à Toronto pour étudier la musique, que j’ai découvert un milieu anglophone et pluriel. Cela m’a exposée à une autre réalité culturelle en Ontario.

Mais c’est surtout à mon arrivée à Ottawa que j’ai pris conscience de la dimension minoritaire. Lorsque j’étais étudiant à l’Université d’Ottawa, les francophones représentaient environ les deux tiers des étudiants, et le français était très présent dans l’institution. Au fil des années, la situation s’est inversée : les anglophones sont devenus majoritaires.

C’est à travers cette évolution que j’ai ressenti plus concrètement ce que signifie appartenir à une francophonie en contexte minoritaire.

« Je ne rêvais pas d’être musicien, mais de comprendre comment on apprend la musique », confie Gilles Comeau, directeur de l’Institut de recherche en musique et santé à l’Université d’Ottawa. Photo : Amine Harmach / ONFR

Les personnes qui n’ont jamais été initiées à la musique passent-elles à côté de quelque chose d’essentiel?

C’est possible, mais je reste prudent. Je n’irais pas jusqu’à dire que la musique est essentielle pour tout le monde. C’est un peu comme le sport : pour quelqu’un qui pratique intensément ou qui suit toutes les compétitions, il semble inconcevable que d’autres puissent s’en passer. Pourtant, beaucoup de personnes vivent très bien sans cela.

Cela dit, la musique est importante pour beaucoup de gens. Certains n’y ont simplement pas été initiés ou n’y ont pas eu accès. Mon objectif n’est pas d’imposer l’idée qu’elle est indispensable, mais de rendre possible l’accès à cette dimension pour ceux qui souhaitent la découvrir.

Il est aussi frappant de constater que, dans presque toutes les cultures du monde, la musique occupe une place centrale. Elle est liée à la santé, au social, aux rituels de la vie (naissance, guerre, deuil, célébrations). Dans plusieurs traditions, la musique n’est pas séparée du mouvement : on chante, on danse, on participe. L’idée occidentale d’un public silencieux face à des interprètes est en réalité une forme particulière parmi d’autres.

Nous avons peut-être perdu une partie de cette intégration naturelle de la musique à la vie quotidienne. Pourtant, elle demeure omniprésente : dans les cérémonies, les événements militaires, les films, les jeux vidéo. Elle continue de rythmer nos existences.

Je crois surtout qu’il existe une richesse immense dans la diversité des formes musicales à travers les cultures. Découvrir cette richesse peut ouvrir des horizons, mais chacun reste libre de la place qu’il souhaite lui accorder.

De Ottawa à Séoul, en passant par Toronto et Londres, les programmes de recherche dirigés par Gilles Comeau sont ancrés dans les communautés et déployés à l’échelle internationale. Photo : Amine Harmach / ONFR

Vous parlez souvent de joie. Est-ce un angle que la recherche oublie trop souvent?

Dans le travail auprès des personnes vivant avec des troubles de santé mentale, de l’isolement social ou des pertes cognitives, ce qui m’a le plus frappé, c’est l’importance des émotions positives, particulièrement la joie. Je savais que la musique procure du plaisir, mais je n’avais pas mesuré à quel point, pour certaines personnes, cette joie devient fondamentale.

Nos outils de recherche mesurent l’anxiété, le sommeil, les symptômes liés à la dépression. Mais parfois, on oublie de poser la question essentielle : qu’est-ce que cela vous apporte? La réponse qui revenait constamment chez les personnes âgées : un sentiment d’humanisation, de reconnexion, de joie profonde. Et nous avons observé que cela vaut autant pour les enfants que pour les vétérans ou les personnes en situation d’itinérance.

Avec un financement total d’environ 10 millions de dollars, dont 3,5 millions pour les aînés et les personnes vivant avec la démence, quel impact concret espérez-vous avoir sur les communautés, notamment les aînés?

D’abord, il faut reconnaître que les priorités de financement orientent la recherche. Depuis un certain temps, les programmes destinés aux personnes âgées sont particulièrement bien soutenus. Les subventions influencent nécessairement les axes de recherche. Cela dit, même si le plus important financement concerne les aînés, nous menons aussi de nombreux projets plus modestes auprès d’autres populations : programmes de guitare en milieu médico-légal auprès de personnes reconnues non criminellement responsables, projets avec des vétérans, programmes pour nouveaux immigrants issus de zones de guerre, initiatives auprès d’enfants en milieu défavorisé ou encore auprès de personnes en situation d’itinérance.

Notre objectif est clair : rejoindre des communautés marginalisées, souvent oubliées, qui n’ont pas accès à des programmes artistiques parce qu’ils sont coûteux. Si la recherche permet d’offrir des cours gratuits, autant les proposer à ceux qui ne pourraient pas se les payer.

Plutôt que des interventions ponctuelles, les équipes de Gilles Comeau privilégient des projets à long terme (quatre à sept ans) ancrés durablement dans les communautés. Photo : Amine Harmach / ONFR

Concernant les personnes âgées, nous cherchons surtout à comprendre ce qui fonctionne, pour qui, et dans quel contexte. On entend souvent que « la musique est bonne pour la santé », et même l’Organisation mondiale de la santé a publié un rapport en ce sens. Mais beaucoup d’études reposent sur de petits échantillons. La question demeure : quelle musique? quel type de programme? à quelle fréquence? pour quelles personnes?

La musique n’est pas une solution universelle, pas plus qu’un médicament ne fonctionne pour tout le monde. C’est pourquoi nous incluons des profils variés et nous nous intéressons autant aux personnes pour qui les effets sont limités qu’à celles qui en retirent des bénéfices importants.

Nous voulons produire des données solides, étalées dans le temps, capables d’intéresser les décideurs en santé et les milieux financiers. Et au-delà des résultats scientifiques, ces projets forment aussi des dizaines de professeurs, d’assistants de recherche et de partenaires communautaires, élargissant ainsi la capacité d’intervention dans ces milieux.

Est-ce que vous rencontrez des défis particuliers pour financer vos projets ou atteindre vos objectifs?

Oui, toujours. Le financement demeure l’aspect le plus difficile. Pour le grand projet auprès des personnes âgées, nous bénéficions d’une subvention sur plusieurs années, ce qui apporte une certaine stabilité. Mais pour les autres volets, il n’y a aucune garantie de continuité. Un projet peut très bien se terminer le mois suivant faute de fonds.

En ce moment, par exemple, nous menons plusieurs études sur la santé mentale des musiciens sans financement dédié. Nous avançons avec de petits fonds obtenus ici et là.

Nous travaillons notamment avec des musiciens professionnels ou semi-professionnels qui se présentent au Royal pour des séances d’imagerie cérébrale. Ils sont observés pendant qu’ils  visualisent une situation de performance, afin d’identifier les régions cérébrales activées, particulièrement chez ceux qui souffrent d’anxiété de performance. Ensuite, nous leur proposons différentes interventions (méditation pleine conscience, improvisation vocale, techniques corporelles) puis nous réalisons une nouvelle imagerie après quelques semaines. Nous constatons des changements significatifs.

Ce type de recherche est prometteur, mais il est difficile à financer. La recherche de fonds est une préoccupation constante. Si vous demandez à un chercheur quelle est son activité principale dans l’année, il répondra souvent : rédiger des demandes de subvention. Toutes ne sont pas acceptées. Certaines réussissent, d’autres non. C’est un travail continu et exigeant.

Au fil des années, les projets de Gilles Comeau sont devenus résolument multidisciplinaires, réunissant des chercheurs en génie, en santé, en sciences sociales, en psychologie et en neurosciences. Photo : Amine Harmach / ONFR

En milieu francophone minoritaire, comment percevez-vous les défis liés à la recherche en santé mentale aujourd’hui?

Les besoins en santé mentale sont bien réels. Mais en milieu francophone minoritaire, le principal défi, dans notre travail, concerne l’implantation des programmes en français.

Prenons un exemple : dans un programme offert à Bruyère, sur des centaines de participants, il peut n’y avoir que deux francophones. Il devient alors tentant d’offrir le programme uniquement en anglais. Adapter les questionnaires, recruter des intervenants francophones, former des assistants de recherche francophones, tout cela devient plus complexe lorsque le nombre est restreint.

La difficulté n’est pas l’absence de besoins, mais la masse critique. Il est difficile de rassembler des groupes suffisamment nombreux, avec des enseignants et des chercheurs francophones, pour fonctionner entièrement en français.

Même lorsqu’on tente de constituer un groupe francophone, par exemple un programme de guitare pour vétérans, il suffit que quelques anglophones s’y joignent pour que l’anglais devienne la langue dominante, surtout si certains ne parlent pas français. Le basculement se fait très facilement.

Un autre défi concerne les équipes interdisciplinaires. En Ontario, ou à l’international, il est beaucoup plus difficile de réunir des spécialistes francophones dans différents domaines, santé mentale, neurosciences, gériatrie, et de constituer une équipe entièrement francophone. En contexte minoritaire, cela demande des efforts supplémentaires et demeure plus rare. »

LES DATES-CLÉS DE GILLES COMEAU

2019 : Élection à la Société royale du Canada.

2021 : Lauréat du Prix Jacques-Rousseau (recherche multidisciplinaire) de l’ACFAS.

2021 : Création de l’Institut de recherche en musique et santé à l’Université d’Ottawa

2023 : Création de la Clinique de recherche en musique et santé au Royal

Suggestion de lecture : lire autrement avec ses sens

Posted on by Marie-Lou St-Onge

Chaque semaine, ONFR explore une facette de notre société à travers différentes chroniques. Politique ontarienne, histoire et littérature francophone, regards autochtones et jeunesse.

[CHRONIQUE]

Il y a quelques mois, je parlais à un journaliste culturel (qui se reconnaîtra peut-être!), qui me confiait être frappé par mon approche bienveillante, contrairement à la sienne, qu’il jugeait plus sévère dans ses appréciations littéraires. Il me demandait quel était mon secret. Le roman Une forêt dans la voix d’Andrée Christensen, publié aux éditions David, que je présente ce mois-ci, va révéler mon secret…

Comme toi qui me lis, j’ai des attentes et des styles d’écriture de prédilection. Et soyons honnêtes, si je me retrouve face à un livre très mauvais, je n’hésiterai pas à le dire. Cependant — et c’est peut-être là qu’intervient le petit ange-auteur perché sur mon épaule droite tempérant le petit diable-critique littéraire sur mon épaule gauche —, quand je commence un livre, j’accepte pleinement d’entrer dans l’univers de l’auteur ou l’autrice. J’assume ce pacte conscient d’être menée dans une direction que je ne contrôle pas. Moi, j’aime ça, sortir de ma zone de confort, pas toi?

Une forêt dans la voix d’Andrée Christensen / Éditions David

Le livre Une forêt dans la voix, d’Andrée Christensen, publié il y a quelques mois, m’a sortie de ma zone de confort, et pas qu’un peu! D’abord, il m’a intriguée avec son sujet : on entre dans la psyché de la jeune Ariane Delmage, qui se sent différente depuis l’enfance. Ariane est charmante, pensive et d’apparence légère comme une brise : elle est admirative de son père musicien et passe son temps à rêver en forêt. Pourtant, un poids indéfinissable l’assaille… Serait-il causé par sa relation distante et maladroite avec sa mère? En effet, elle perçoit que l’amour maternel reçu par son frère Raphaël n’est pas proportionnel à celui — bien moindre — que leur mère lui donne. Ariane a l’impression que son moi profond essaie de lui souffler quelque chose sur son identité. Bref, pas besoin d’être Sherlock Holmes, tu vois où je veux en venir : lorsque son frère taquin qui l’embête  (un peu, beaucoup comme tout grand frère qui se respecte!) lui avoue qu’elle a été adoptée, on n’est pas étonnés, tous les indices sont là depuis le début (donc tu n’as pas besoin de me haïr, pas de spoiler).

En réalité, ce qui surprend avec ce roman, ce n’est pas tant le sujet : la recherche de ses origines, mais plutôt comment l’autrice s’emploie à explorer ce thème avec une narration très fine, instinctive, qui est presque mystique. Ariane fusionne avec son environnement d’une façon quasi surnaturelle. Sa manière d’observer la nature et la sensibilité avec laquelle elle écoute son environnement (comme s’il était une partition de musique) la font évoluer avec une présence très singulière.

Et c’est ici que je retrouve mon point de départ : lire, c’est reconnaître que l’auteur n’écrit pas pour satisfaire nos attentes, mais pour exprimer son imaginaire, son regard et sa sensibilité. Personnellement, j’aime les livres courts, quand l’action va vite; chose que j’avais d’ailleurs énormément appréciée dans ma lecture de Tuxedo Kid, mon amour de David Ménard dont je vous ai parlé. Avec Une forêt dans la voix, Andrée Christensen m’a forcée à ralentir le temps — et je n’utilise pas le verbe « forcer » par hasard, j’ai dû me faire violence pendant les premières pages pour ne pas lâcher. Non que le roman soit mauvais; bien au contraire, l’écriture est maîtrisée. Cependant, il est parfois difficile, comme lecteur, d’embrasser pleinement un livre qui nous entraîne hors de notre zone de confort.

Andrée Christensen / Crédit photo Nancy Vickers

J’ai tenu bon, et j’ai fini par glisser lentement dans l’histoire en laissant l’autrice me guider de son écriture très personnelle. Avec ce livre, j’ai pris le temps d’apprécier les fleurs et les plantes, de m’arrêter sur les sons des animaux et des instruments de musique, d’écouter les battements du cœur et de l’âme d’Ariane… Merci à Andrée Christensen de m’avoir fait ralentir, respirer et observer.

C’est rare qu’un livre m’offre, le temps de sa lecture, l’opportunité de défier mes paradigmes et d’éveiller ainsi mes sens. Ce roman m’a donné l’occasion d’explorer une facette de l’écriture très différente de celle que je pratique moi-même comme autrice : j’ai apprécié cette expérience inattendue. À ton tour, maintenant, de plonger?

Quant à mon ami journaliste du début, le voici mon secret-conseil : fais taire le petit diable-critique littéraire sur ton épaule gauche et tends la main à l’ange sur ton épaule droite!

Les opinions exprimées dans cette chronique n’engagent que leurs auteur(e)s et ne sauraient refléter la position d’ONFR et de TFO.

Le ministère des Affaires francophones a pris le pouls du secteur culturel franco-ontarien

Posted on by Sandra Padovani

TORONTO – Un colloque culturel exceptionnel sur l’avenir du secteur artistique et culturel franco-ontarien s’est tenu du 25 au 26 février dans les locaux du Groupe média TFO. Organisé par le ministère des Affaires francophones et l’Alliance culturelle de l’Ontario (ACO), ce groupe de travail a rassemblé une cinquantaine d’acteurs clés du milieu.

C’est à TFO que les parties prenantes du secteur se sont rencontrées cette semaine, en groupe restreint, pour réaliser un diagnostic du secteur des arts francophones en Ontario, une première sous ce format.

Le Groupe de travail sur les arts et la culture de la francophonie ontarienne, qui réunit des partenaires provinciaux et fédéraux — le Conseil des arts de l’Ontario, Ontario Créatif, la Fondation Trillium de l’Ontario, le Conseil des arts du Canada, Patrimoine canadien, le ministère des Affaires francophones, le ministère du Tourisme, de la Culture et des Jeux, ainsi que l’Alliance culturelle de l’Ontario — en a piloté la programmation.

Un panel animé par la ministre des Affaires francophones Caroline Mulroney sur l’accès aux produits artistiques et culturels de l’Ontario français a posé les jalons du colloque.

De gauche à droite : les panélistes Xavier Brassard-Bédard, PDG de TFO, Marie-Christine Morin, directrice générale de la Fédération culturelle canadienne-française, Marcel Morin, directeur général de la Maison de la francophonie d’Ottawa, Catalina Briceno, professeure à l’École des médias de l’UQAM (en virtuel), et Caroline Mulroney, ministre des Affaires francophones. Photo : Sandra Padovani/ONFR

Les panélistes ont traité des enjeux d’accès et de découvrabilité des contenus francophones dans un contexte linguistique minoritaire, sous une nouvelle ère numérique en mouvance.

« L’un des plus grands mensonges du numérique est l’idée du trop-plein de choix. On est en fait dans une diminution de la liberté de choix de leurs contenus. On a très peu de connaissances sur les données d’utilisation des Canadiens. Travailler à bien connaitre ses publics et les développer est ce sur quoi on doit se concentrer », a souligné Catalina Briceno, professeure à l’École des médias de l’UQAM. 

Marie-Christine Morin, directrice générale de la Fédération culturelle canadienne-française, a défendu la nécessité « éthique » de la découvrabilité de la minorité : « Il faut avoir des contenus disponibles pour faire contrepoids vis-à-vis du contenu anglophone. Il y a un travail-terrain à faire pour être présents. Il y a une culture de données à implanter partout. Algorithme ou pas, il faut de la matière ».

« Aujourd’hui on se trouve dans des contextes complexes multiformes, et tout le monde doit y mettre du sien dans le rapprochement des publics. Toutes les provinces ont ça à leur portée », a remarqué Marcel Morin, directeur général de la Maison de la francophonie d’Ottawa, tandis que Xavier Brassard-Bédard, le PDG de TFO, a noté l’importance d’investir dans le marketing autant que dans les contenus pour être vus.

Investir un plus grand rôle dans l’éducation pour le rayonnement de la culture franco?

Dans la salle, les constats sur les enjeux pour les milieux culturels francophones ont fusé à travers les différentes présentations et de nombreuses attentes se sont faites sentir, en faveur d’un renouveau.

Parmi les pistes de réflexion, plusieurs acteurs ont exprimé le fait que le déploiement de la culture francophone n’est pas exclusif aux milieux artistiques, mais qu’il se doit de rapprocher école et culture, impliquant plus de références et de littérature franco-ontarienne à travers les différentes matières enseignées par exemple.

Une majorité d’artistes franco-ontariens tirent une grosse part de leurs revenus du milieu scolaire, il s’agirait également de valoriser la présence d’artistes en milieu scolaire pour soutenir l’engagement des élèves envers la langue et la culture francophones.

Des représentants du ministère de l’Éducation ont présenté l’état d’avancement de l’actualisation de la politique d’aménagement linguistique (PAL) — document-cadre qui guide la protection et la promotion de la langue et de la culture françaises dans les écoles de l’Ontario — impliquant des consultations à travers la province.

La nécessité d’élargissement de la portée de la PAL a été déterminée, pour favoriser davantage la collaboration entre le système de langue française et les partenaires communautaires de langue française.

Une cinquantaine d’acteurs clés du milieu culturel franco-ontarien a participé au Colloque. Photo : Sandra Padovani/ONFR

Des actions concrètes à déterminer

Si les panels ont permis de brosser un portrait de la situation, c’est lors d’un forum ouvert que les participants ont été invités à engager un dialogue ouvert.

Tenu à huis clos, ce segment participatif a forcé les acteurs culturels à sortir des silos et à miser sur le collectif. L’objectif était de répondre à une question fondamentale sur l’optimisation de l’impact et du rayonnement des arts en Ontario français.

Les échanges ont porté sur des axes précis comme la découvrabilité, les lacunes en matière de données, la concertation entre les ministères, ainsi que les opportunités liées au marché de l’immersion. L’élaboration d’un futur plan stratégique sectoriel a également été au centre des discussions.

L’objectif de ce forum est de dégager des mesures applicables au cours de la prochaine année. Les propositions recueillies seront prochainement synthétisées dans un compte-rendu post-colloque. Ce texte constituera la base de travail du groupe chargé de déterminer les prochaines étapes et les mesures phares qui seront mises en œuvre pour le secteur.

La jeunesse franco-ontarienne à l’honneur pour lancer la 33e édition du Salon du livre de Toronto

Posted on by Mickael Laviolle

TORONTO – La 33e édition du Salon du livre de Toronto s’est ouverte sous le signe de la jeunesse et de la fierté francophone. Fidèle à la tradition instaurée depuis trois ans, la première journée a été consacrée à des ateliers pour les jeunes et au Prix jeune talent littéraire, un concours littéraire devenu un rendez-vous incontournable pour les élèves francophones du Grand Toronto.

Pour cette 3e édition du prix, trois équipes composées chacune de cinq élèves de 7e et 8e année se sont affrontées autour de l’univers de Mireille Messier, autrice marraine de cette édition. Issues des écoles secondaires Gaëtan-Gervais, Norval-Morrisseau et Ronald-Marion, les équipes ont rivalisé de créativité, de culture littéraire et d’aisance à l’oral.

Renforcer la fierté francophone

Le Prix jeune talent littéraire a pour objectif de renforcer la fierté francophone des jeunes du Grand Toronto tout en leur offrant un espace où s’exprimer, s’amuser et se rencontrer. Au-delà de la compétition, l’événement se veut un lieu de rassemblement et d’affirmation identitaire.

Les élèves ont été évalués par un jury composé de six membres. Un représentant de chaque école participante siégeait au jury, aux côtés de Hadrien Holle, président du jury et journaliste culturel à Radio-Canada, de Mireille Messier, autrice marraine de cette édition, ainsi que de Faysal Derrar, représentant du Collège Boréal.

Le comité organisateur du prix réunissait Ngalula Kalunda à l’animation, Marine Sibileau à la présidence du comité organisateur, et Manon Bourgeois, responsable des épreuves. Marine Sibileau est également l’animatrice du balado littéraire Cœur d’encre, produit par TFO, et chroniqueuse littéraire à ONFR. Un engagement constant en faveur de la littérature francophone que l’on retrouve aussi dans ses récentes chroniques.

« C’est un vrai plaisir, comme présidente du comité organisateur de cette 3e édition, et ancienne autrice marraine de la 1ère édition, de voir l’engouement des jeunes pour ce concours littéraire. La qualité des textes et le fait que deux écoles arrivent ex æquo, ce qui a forcé le jury à délibérer pour les départager, montre que nos jeunes Franco-Ontariens ont du talent, de la créativité et un amour profond pour la langue française », a déclaré Marine Sibileau.

Norval-Morrisseau remporte les honneurs

Au terme des épreuves, c’est l’équipe de l’école secondaire Norval-Morrisseau qui a remporté les grands honneurs. L’équipe gagnante était composée d’Adam Khalil, Coen Kipp, Sébastien Kipp, Riyad Louadah et Nia Sarooshi.

Ronald-Marion a obtenu la deuxième place, tandis que Gaëtan-Gervais a terminé en troisième position. Le jury a d’ailleurs dû délibérer pour départager deux équipes arrivées ex æquo, preuve du niveau particulièrement relevé de cette édition.

Les élèves de l’école secondaire Norval-Morrisseau de Richmond Hill, vainqueurs de cette troisième édition. Photo : gracieuseté du Salon

Chaque élève est reparti avec un prix individuel comprenant un livre, une médaille et un certificat de participation. Les écoles ont également été récompensées. L’établissement classé premier a reçu un trophée, un certificat à afficher dans l’école ainsi que 1000 $ en certificats-cadeaux à dépenser au Salon du livre pour les classes ou la bibliothèque. L’école arrivée en deuxième position a obtenu 600 $, tandis que la troisième s’est vu remettre 400 $ en certificats-cadeaux.

Au-delà des montants, c’est surtout la reconnaissance du travail accompli qui a marqué les esprits. Sur scène, les jeunes lauréats ont affiché une fierté palpable, salués par les applaudissements nourris du public.

Une programmation qui met la jeunesse à l’avant-plan

Le Salon ouvre officiellement ses portes au grand public vendredi avec une programmation riche et variée. Dès la matinée, des ateliers jeunesse sont proposés de 10 h à 11 h 30 dans la continuité de la journée du jeudi. Une deuxième vague d’ateliers jeunesse est prévue de 12 h à 13 h.

À midi, la conférence « Bibliothèque scolaire : gardienne vivante de notre héritage » se tiendra à la Salle Agora, suivie d’une animation intitulée « Écrire des personnalités et des personnages » de 13 h à 14 h. Le programme complet du Salon qui se déroule jusqu’au dimanche 1er mars est disponible sur le site Internet de l’événement.

Hearst va bâtir six hébergements de transition pour les plus vulnérables

Posted on by Laetitia Dogbe

TORONTO – Un partenariat entre la ville de Hearst, les Services sociaux du District de Cochrane (CDSSAB) ainsi que l’organisme francophone REFLEXION qui offre des services de santé mentale, va aboutir à la construction de logements d’urgence pour personnes vulnérables. Le chantier est censé démarrer au printemps.

L’organisme REFLEXION : Services de mieux-être, offre déjà des services de soins dans la ville de Hearst, de Kapuskasing et de Smooth Rock Falls. Son directeur général, Steve Fillion, estime que le projet de logements répondra à un besoin essentiel dans un contexte immobilier défavorable aux plus démunis.

« C’est ciblé pour une clientèle vulnérable et à faible revenu » explique M. Fillion, en précisant que les résidents pourront y être logés en sécurité de manière temporaire. « Avec la pénurie de logements, c’est tout à fait normal de laisser une personne rester dans cet appartement pour un an. »

Les personnes en situation d’itinérance, les personnes avec des besoins en santé mentale ou encore les personnes victimes de violence conjugale figurent parmi la population ciblée par le projet.

Quatre appartements offriront un lit, les deux autres en offriront deux, pour, par exemple, un parent et son enfant à charge.

M. Fillion explique que l’initiative est née de son expérience à travailler avec plusieurs villes du nord : « On en voit beaucoup qui n’ont pas de logements, c’est-à-dire qu’ils font du « couch-surfing » et restent sur le divan d’un ami, sans jamais avoir de logement permanent », explique-t-il.

Steve Fillion dirige l’organisme REFLEXION : Services de mieux-être. Photo : Gracieuseté

Il assure que le personnel offrira des services bilingue d‘accompagnement en santé mentale ainsi qu’une gamme diversifiée de services nécessaire à la vie quotidienne.

« Ça donne la chance à la personne de se remettre sur pied et de pouvoir entreprendre les démarches pour trouver un autre logement dans la communauté ou dans la région », poursuit M. Fillion.

« À force de travailler avec la clientèle vulnérable, on sait que c’est un besoin » martèle le directeur général.

Un modèle à déployer à Hearst, mais pas seulement

Le maire de Hearst, Roger Sigouin travaille depuis plusieurs années avec les services sociaux du District de Cochrane (CDSSAB) pour concrétiser ces hébergements d’urgence.

« C’est certain que c’est un projet que je pousse depuis cinq, voire six ans déjà », explique-t-il. Ce dernier salue notamment l’octroi du financement par le conseil d’administration des services sociaux.

Roger Sigouin, maire de Hearst a porté le projet auprès des services sociaux du District de Cochrane (CDSSAB). Photo : ONFR/Laetitia Dogbe

Les logements ne seront pas accessibles à court terme. L’appel d’offres pour les travaux se poursuit jusqu’à la mi-mars, il faudra ensuite prévoir une période de construction. « Il y a sûrement des choses qui vont changer en cours de route, mais le projet avance quand même très bien », assure Steve Fillion.

Même si certaines municipalités comme la ville de Cochrane, ont déjà des logements similaires, M. Fillion compte élargir encore plus son projet : « C’est quelque chose qu’on espère pouvoir répéter dans d’autres communautés ».

L’Express de Toronto, un demi-siècle d’information en français

Posted on by Laetitia Dogbe

TORONTO – L’un des plus anciens journaux décryptant l’actualité en français à Toronto marque cinq décennies d’existence. Jean Mazaré qui a créé le Toronto Express en 1976 ainsi que les futurs collaborateurs ont apporté chacun une pierre à un édifice désormais historique dans la francophonie torontoise.

Au milieu des années 1970, Jean Mazaré était étudiant en graphisme à l’Université OCAD (École d’art et de design de l’Ontario). À cette époque, il mettait son talent de graphiste au service d’une publication francophone hebdomadaire, le Courrier Sud, qui a soudainement fermé ses portes après 30 ans d’existence.

C’est dans ce contexte qu’il a concrétisé l’idée du Toronto Express dans un local situé au sous-sol de l’Alliance française. « Il s’est retrouvé avec une table de mise en page, de l’équipement, puis il s’est dit qu’il allait faire son propre journal », raconte le rédacteur en chef actuel de l’Express de Toronto, François Bergeron. Il souligne que M. Mazaré a rapidement rebondi sur cette ambition de créer un journal francophone, dès la semaine où Courrier Sud a cessé de publier face à des problèmes financiers.

Avec la complicité de deux amis collaborateurs, François Taisne et Édouard Apanaszewski, le trio a réussi à créer un nouveau média local francophone. Le Toronto Express était publié régulièrement et permettait de parler des enjeux locaux et d’offrir une vitrine aux événements qui visaient le public francophone.

« Il a considéré que c’était un succès, donc il a continué », explique M.  Bergeron.

Étudiant roumano-canadien en graphisme, Jean Mazaré a créé le Toronto Express la même semaine que son licenciement du Courrier Sud ayant fait faillite. Photo : Gracieuseté

Comme le disait M. Mazaré, sans supports de diffusion, la francophonie torontoise n’avait pas de point de ralliement communautaire.

Le journal, à l’époque, réussit rapidement à porter la voix de la communauté franco-ontarienne à l’échelle de la province. Un député local avait d’ailleurs brandi la première page du journal à la Chambre des communes afin de souligner la grogne générée dans la communauté francophone liée à l’absence d’accent sur les lettres majuscules dans les passeports canadiens.

« C’est souvent arrivé que des articles du journal génèrent des questions au Parlement », constate François Bergeron.

D’abord introduit comme Le Toronto Express avant de devenir L’Express de Toronto, le premier numéro sort en mars 1976. Photo : Gracieuseté 

Processus de mise en page de l’Express. Photo : Gracieuseté

C’est lorsque les deux associés de Jean Mazaré s’orientent vers d’autres opportunités professionnelles en 1979, que François Bergeron croise sa route lors d’un séjour touristique : « Au bout de quelques semaines, il a fini par me convaincre de lâcher La Presse Canadienne à Montréal et de venir à Toronto. »

Aujourd’hui, M. Bergeron travaille avec le fils de Jean, Éric Mazaré, qui agit en tant qu’éditeur au journal ainsi que des pigistes et chroniqueurs qui couvrent la francophonie torontoise sous toutes ses coutures.

François Bergeron est le rédacteur en chef de l’Express de Toronto depuis 1979. Photo : Gracieuseté

L’âge d’or des années 90

Avant d’entamer un virage numérique, le rédacteur en chef se rappelle d’un moment particulier à la fin des années 1990, où le modèle d’affaires permettait l’embauche de cinq journalistes à temps plein. Le journal pouvait ainsi couvrir plusieurs sujets d’actualité y compris la scène culturelle en Ontario français.

« On avait vraiment beaucoup d’annonceurs intéressés à rejoindre la francophonie torontoise. »

Éric Mazaré (à droite), travaille toujours comme éditeur du journal crée par son père. Photo : Gracieuseté

L’écrivain Paul-François Silvestre, écrit deux chroniques littéraires par semaine pour l’Express depuis presque 50 ans. Photo : Gracieuseté

Dans le contexte de la crise des médias traditionnels et afin de survivre, l’Express de Toronto a diversifié son offre : un site internet, une infolettre et un exemplaire papier que François Bergeron continue de distribuer à 11 000 exemplaires à travers la ville.

« On se demande si on doit cesser le papier, mais on constate que c’est encore payant, c’est comme une carte de visite. »

Aujourd’hui affilié au Réseau.Presse, le média de Toronto fait partie de ce regroupement de plusieurs journaux francophones au pays lui donnant ainsi une meilleure visibilité et une force de frappe plus grande pour défendre la nécessité des médias locaux et des enjeux francophones.

Des protectrices du patrimoine franco-ontarien

Posted on by Jean-Philippe Bélanger

Dans le cadre du Mois du patrimoine franco-ontarien, nous vous proposons une petite virée à Crysler, dans le canton de North Stormont. Depuis plus de 90 ans, les membres de l’Union culturelle des Franco-Ontariennes se lèguent entre elles les savoir-faire et les techniques d’antan. Ces protectrices du patrimoine sont partout en Ontario pour défendre la langue, la culture, les traditions et l’histoire.

13 milliards et 15 ans pour une ligne : « on doit apprendre de nos erreurs », dit la voix francophone de TTCriders

Posted on by Sandra Padovani

[ENTREVUE EXPRESS]

QUI :

Franco-Albertaine étudiante à la maîtrise à l’Université de Toronto, Zoé Nicoladis collabore depuis septembre avec TTCriders. Très impliquée, elle porte la voix des usagers du transport en commun au sein de la métropole.

LE CONTEXTE :

Organisation de défense des droits des usagers, indépendante de la Commission de transport de Toronto (CTT/TTC) et de la Ville de Toronto, TTCriders milite pour un service plus fréquent, plus abordable et plus accessible. Ses quelques centaines de membres participent à opérer des changements constructifs, font de la sensibilisation à destination du public, en plus d’être porte-parole auprès de la CTT/TTC.

L’ENJEU :

Après 15 ans de travaux et un investissement de 13 milliards de dollars, le bilan de la ligne Eglinton Crosstown est lourd. La porte-parole de TTCriders dénonce l’opacité de Metrolinx et presse les autorités d’apprendre de leurs erreurs pour éviter que ce schéma ne se répète sur les prochains grands chantiers.

« Quelles conclusions tirez-vous de l’ouverture de la tant attendue ligne 5, qui referme une saga marquée par la controverse?

Nous sommes soulagés et enthousiastes de la mise en service de la ligne Eglinton Crosstown depuis le 8 février dernier. Il y a même un certain émerveillement, car on l’attendait depuis tellement longtemps, beaucoup trop longtemps.

Il faut se rappeler que le projet a commencé il y a 15 ans et qu’il a coûté 13 milliards de dollars. C’est quelque chose qui nous frustre énormément.

Ce partenariat entre le public et le privé est un échec. Nous sommes très déçus de Metrolinx qui n’a pas donné d’explications tangibles à la communauté.

Zoé Nicoladis (au centre), porte-parole francophone de l’organisme TTCriders, est accompagnée de membres de l’organisme, alors que la mairesse de Toronto, Olivia Chow, donne une conférence de presse aux côtés de la conseillère municipale Alejandra Bravo. Photo : gracieuseté

Considérez-vous donc que le dossier n’est pas clos ?

C’est clairement Metrolinx qui est responsable des délais et des dépassements de coûts et plus précisément le consortium privé qu’ils ont embauché, Crosslinks.

On estime à 6 milliards de dollars le budget additionnel par rapport aux estimations initiales, considéré comme du gaspillage, et pas un bon usage de l’argent des contribuables. Il n’y a aucune transparence de leur part et nous sommes en droit de savoir où cet argent est allé.

Sans compter qu’il y a eu tellement de résidents et de commerçants sur Eglinton qui ont dû subir des années de construction et payer les frais d’une baisse d’activité. Le dossier n’est pas terminé, on estime qu’on doit avoir des réponses.

De nombreux autres projets sont considérés. Qu’espérez-vous des prochaines expansions du réseau ?

Il faut impérativement qu’on apprenne de nos erreurs et de cette expérience pour les prochains projets. Une ligne Eglinton Est (TLR) est censée voir le jour, de même qu’une ligne Waterfront (TLR) et on veut s’assurer que ça se déroule beaucoup mieux, bien qu’il n’y ait pas encore d’échéancier fixé.

Qu’en est-il de la Ligne Ontario?

La Ligne Ontario (15 stations d’Exhibition Place à l’Ontario Science Centre) est, elle, aux prémices de sa construction. On observe que le gouvernement tire des leçons par rapport à la ligne Eglinton Crosstown et la nouvelle ligne 6 Finch West (TLR) (officiellement ouverte le 7 décembre 2025) qui ont essuyé des échecs – cette dernière a aussi coûté 1 milliard de dollars en plus et été retardée de deux ans.

La province de l’Ontario a notamment décidé d’étager la construction de la Ligne Ontario par petites parties, plutôt que de construire tout en même temps, ce qui était un des enjeux avec la ligne 5.

Rendre le tarif abordable est aussi l’un de vos chevaux de bataille. Des nouveautés sur ce front?

Nous sommes très fiers de notre travail en faveur du « fare capping », le plafonnement tarifaire des transports. Dès septembre 2026, au lieu d’acheter un pass mensuel à l’avance (qui coûte cher d’un coup), l’usager paye chaque trajet en tapant sa carte ou son téléphone.

Une fois un certain nombre de trajets payés dans la semaine ou le mois, tous les trajets suivants sont gratuits. Le plafond sera fixé à 47 en septembre, puis on l’espère à 40 l’année suivante.

Nous encourageons tout le monde à faire entendre sa voix auprès de notre organisme. Plus nous avons de gens impliqués, plus nous avons de poids pour faire valoir nos droits en tant qu’usagers. »

Articles similaires

Actualité

Nouvelle ligne Eglinton Crosstown : un vent de fraîcheur pour le Lycée français de Toronto

20 février 2026

Kelly Burke officiellement confirmée comme commissaire aux langues officielles

Posted on by Pascal Vachon

OTTAWA — La nomination de la juriste franco-ontarienne Kelly Burke a officiellement franchi la dernière étape, alors qu’elle a été confirmée à titre de commissaire aux langues officielles par le Parlement.

Le stade ultime du processus a été franchi lundi à la Chambre des communes à Ottawa, où les députés ont adopté une motion pour accepter la candidature. Cette approbation faisait suite à celle du Comité des langues officielles et du Sénat il y a deux semaines.

Cette triple validation est exigée en vertu de la Loi sur les langues officielles. Elle entrera en poste le 30 mars prochain, selon un communiqué du bureau du premier ministre Mark Carney.

Kelly Burke avait été nommée pour le poste à la fin du mois de janvier. Elle doit remplacer Raymond Théberge, qui a quitté ses fonctions après près de huit ans à la barre du Commissariat aux langues officielles.

« Je suis ravi, a commenté mardi le ministre des Langues officielles Marc Miller. C’est quelqu’un qui a œuvré dans le domaine durant toute sa vie et elle était vraiment de loin la meilleure candidate. Je suis confiant sur le fait qu’elle fasse une bonne job », a souligné celui qui a soumis sa candidature au premier ministre Mark Carney.

L’ancienne commissaire aux services en français de l’Ontario arrive en poste alors qu’Ottawa est en plein processus pour lui décerner de nouveaux pouvoirs de sanctions financières. En vertu de ces nouveaux pouvoirs, le bureau de Kelly Burke pourrait avoir le droit de dispenser des amendes allant jusqu’à 50 000 dollars à des entreprises du secteur du voyage qui ne respectent pas leurs obligations linguistiques.

Lors d’auditions publiques devant le Sénat et en comité, Kelly Burke avait promis d’être une commissaire avec du mordant.

Elle avait toutefois été floue sur son départ soudain du bureau de l’Ombudsman de l’Ontario en 2023, mais cela n’a pas empêché les députés de l’ensemble des partis à Ottawa d’accepter sa candidature.

Originaire de Cornwall, la Franco-Ontarienne a entre autres longuement travaillé dans la fonction publique ontarienne, notamment comme sous-ministre adjointe.

Au-delà de l’école : ces organismes qui enseignent l’histoire des Noirs aux jeunes

Posted on by Mickael Laviolle

TORONTO – À partir de la prochaine rentrée, l’histoire des Noirs fera officiellement son entrée dans certains programmes scolaires ontariens, notamment en 7e, 8e et 10e année. Une avancée saluée par plusieurs acteurs communautaires. À Toronto, des organismes communautaires œuvrent depuis plusieurs années sur le terrain pour transmettre aux jeunes afrodescendants une histoire trop souvent absente des salles de classe.

Parmi eux, le Centre de l’identité et de la culture africaines (CICA), fondé par Sandra Adjou Akiremy, et le Mouvement pour l’inclusion des communautés racisées de l’Ontario (MICRO), dirigé par Elykiah Doumbe.

Deux approches distinctes avec la même conviction : connaître son histoire est un levier puissant d’émancipation.

CICA : « Quand un citoyen sait qui il est, il n’a pas de limites »

Créé en 2018, le CICA est né d’un constat simple : de nombreux jeunes afrodescendants grandissent sans connaître leur histoire.

« Notre objectif, c’est vraiment d’éduquer ces jeunes-là, à connaître leur histoire qui est souvent méconnue et à pouvoir être outillés pour vivre en tant que citoyens à part entière », explique Sandra Adjou Akiremy.

L’organisme à but non lucratif s’articule autour de plusieurs piliers : histoire, art, culture, estime de soi, affirmation de soi, implication communautaire et même éducation économique. Les ateliers sont offerts en ligne et en présentiel, parfois même dans les écoles.

Le CICA ne se limite pas à l’histoire africaine au sens strict. Il embrasse l’ensemble des parcours afrodescendants : Afrique, Caraïbes, Amérique du Sud et diaspora canadienne.

« Partout où il y a des peuples noirs, on veut raconter leur histoire », affirme la fondatrice.

Sandra Adjou Akiremy à l’animation d’un atelier sur le leadership. Photo : gracieuseté du CICA

L’organisme a notamment produit deux bandes dessinées sur des royaumes et empires africains et mis en place des programmes de mentorat réunissant des professionnels afrodescendants autour de la jeunesse.

Les effets observés sont concrets. Sandra Adjou Akiremy évoque des jeunes qui, auparavant, répondaient à la discrimination par la colère.

« Le fait de savoir que leur histoire n’est pas une histoire négative, le fait de savoir qu’ils peuvent répondre et que ce n’est pas la colère qui résout le problème, ça fait toute la différence », souligne-t-elle.

Au-delà des jeunes afrodescendants, le CICA ouvre aussi ses portes à d’autres publics.

« Si j’éduque mes enfants et que les autres élèves de la classe ne sont pas éduqués, ça ne change pas grand-chose », rappelle-t-elle.

MICRO : reconstruire le récit et guérir les fractures

MICRO voit le jour en 2020, en pleine pandémie de la COVID, dans un contexte mondial marqué par la mort de George Floyd et une vague d’indignation face aux violences policières visant les personnes noires. Confinée comme beaucoup d’autres, Elykiah Doumbe organise alors des rencontres virtuelles sur Zoom, afin d’offrir un espace de parole à des membres de la communauté noire traversés par la colère, la tristesse et l’incompréhension.

« On a pleuré, on a fait notre deuil, mais comment aller de l’avant? », raconte-t-elle.

De ces échanges à distance naît une réflexion plus profonde : le racisme prospère dans l’ignorance, les biais et des fractures historiques mal comprises. Pour y répondre, il faut revisiter l’histoire, se la réapproprier et reconstruire le récit.

MICRO développe ainsi le programme Connexion culturelle, financé pendant trois ans par la Fondation Trillium. Il repose sur quatre piliers : des ateliers de passeurs culturels (destinés notamment aux parents), un club de lecture d’auteurs noirs, des cours de langues africaines et des cours en storytelling.

« Si on n’a pas de voix, on ne peut pas s’asseoir autour de la table », explique Elykiah Doumbe, soulignant l’importance de se raconter soi-même.

Un atelier d’écriture intitulé Fier d’être Noir, destiné aux enfants de 7 à 12 ans, a même donné naissance à un livre collectif distribué dans certaines écoles.

Les jeunes auteurs de MICRO dans le cadre de l’atelier d’écriture intitulé Fier d’être Noir. Photo : gracieuseté de MICRO

Les retombées sont tangibles : une fierté identitaire renouvelée.

« Des enfants qui avaient honte d’apporter leur nourriture à l’école ou de porter des vêtements traditionnels disent aujourd’hui qu’ils n’ont plus aucun problème à le faire », observe la fondatrice.

MICRO insiste aussi sur la transmission intergénérationnelle. Pour Elykiah Doumbe, connaître ses racines permet de développer « une colonne vertébrale » et une confiance en soi durable.

L’arrivée de l’histoire des Noirs à l’école : avancée… mais vigilance

Les deux fondatrices accueillent positivement l’intégration prochaine de l’histoire des Noirs dans les programmes ontariens, tout en appelant à la prudence.

Pour Sandra Adjou Akiremy, il s’agit d’« une reconnaissance systémique » attendue depuis longtemps. Mais elle s’interroge sur la mise en œuvre.

« Il ne suffit pas de dire qu’on va le faire. Il faut voir la manière dont ça va se faire », insiste-t-elle, évoquant la nécessité d’un curriculum solide et d’une formation adéquate des enseignants.

Elle regrette également que l’enseignement soit limité à certains niveaux scolaires : « Le fait que ce soit seulement à certains niveaux scolaires, ce n’est pas quelque chose qui me réjouit. Je pense que ça devrait être partout. Dès qu’il y a histoire, si on enseigne l’histoire de tout le monde, ça devrait être à tous les niveaux scolaires. »

Atelier d’art avec les jeunes du CICA. Photo : gracieuseté du CICA

Du côté de MICRO, l’intégration scolaire est vue comme une opportunité d’élargir le regard collectif.

« Il faut que tout le monde apprenne, pas seulement les Afrodescendants », affirme Elykiah Doumbe.

Pour Elykiah Doumbe comme pour Sandra Adjou Akiremy, l’école ne peut toutefois pas tout faire seule. Le travail communautaire reste essentiel pour offrir des espaces sécuritaires de parole, de création et de guérison. Les deux organismes, CICA et MICRO, évoluent d’ailleurs en proximité et collaborent régulièrement. Sandra Adjou Akiremy a notamment accompagné Elykiah Doumbe dans les premières étapes de la création de MICRO, illustrant une volonté commune de bâtir des ponts plutôt que de travailler en vase clos.

Au-delà de février

Les deux organismes partagent enfin une préoccupation commune : ne pas cantonner ces enjeux au seul Mois de l’histoire des Noirs. L’histoire afrodescendante ne constitue pas un chapitre isolé, mais une composante à part entière de l’histoire canadienne et mondiale.

En attendant que l’école ajuste pleinement ses pratiques, CICA et MICRO continueront, chacun à leur manière, à transmettre, réparer et inspirer. Parce que, comme le résume l’une des fondatrices, « quand on sait qui on est, on n’a pas de limites »

Festival franco-ontarien : vedettes confirmées mais pas la subvention de l’Ontario

Posted on by Mohammed Amine Harmach

OTTAWA – À l’approche de sa 51e édition, prévue du 11 au 13 juin 2026 au parc Major’s Hill, le Festival franco-ontarien doit encore composer avec l’incertitude du financement provincial. Comme l’an dernier, les organisateurs ignorent toujours le montant de la subvention que pourrait accorder le gouvernement de l’Ontario, et s’il y en aura une.

Le budget global de l’événement s’élève à environ 750 000 dollars. Entre 30 % et 40 % du montant provient de fonds publics, le reste étant assuré par l’autofinancement (billetterie, ventes sur le site, commanditaires privés et partenariats).

Lors de la précédente édition, la contribution provinciale atteignait 55 000 dollars. Cette année, l’organisation espère obtenir au minimum le même montant.

« L’an dernier, nous avons finalement réussi à obtenir le financement, mais à la toute dernière minute », souligne Yann Baillargeon. Il attribue ce dénouement à l’appui du bureau de Caroline Mulroney, lequel a tenu compte des obligations liées aux langues officielles, ainsi qu’au soutien de députés provinciaux.

Lors du dévoilement de la programmation ce lundi, la députée provinciale Lucille Collard a reconnu les difficultés rencontrées l’an dernier.

« L’an dernier, nous avons eu des enjeux de financement au niveau provincial. Ça a été réglé, mais non sans difficulté. On espère vraiment que cette année, on n’aura pas à rejouer dans la même pièce et que le gouvernement va clairement soutenir le Festival franco-ontarien. »

Mais pour les organisateurs, la stabilité demeure essentielle.

« On bâtit sur du terrain mouvant. Le fédéral et le municipal sont généralement constants, mais le soutien provincial varie d’une année à l’autre », affirme José Bertrand, directeur général du festival, dans une déclaration à ONFR.

José Bertrand, directeur général du Festival franco-ontarien, appelle à une stabilité du financement provincial. Photo : Amine Harmach / ONFR

« Au niveau provincial, les subventions sont très compétitives. Chaque année, il faut recommencer le processus. Rien n’est acquis », ajoute M. Bertrand.

À noter que la Ville d’Ottawa appuie le Festival franco-ontarien avec un financement de 125 000 dollars en 2026.

Des critères jugés inadaptés

Pour Yann Baillargeon, président du conseil d’administration, l’enjeu dépasse la simple compétition budgétaire.

« Au sein de la bureaucratie provinciale, les critères de sélection sont préétablis sans toujours tenir compte de la réalité francophone », estime-t-il.

Selon lui, l’évaluation repose souvent sur des chiffres absolus, ce qui peut désavantager une communauté démographiquement plus restreinte.

« On peut être un grand festival à l’échelle francophone sans atteindre les volumes des plus grands festivals anglophones de la région. En proportion de la communauté que nous desservons, la participation est pourtant significative », explique Yann Baillargeon.

Yann Baillargeon, président du conseil d’administration du Festival franco-ontarien. Photo : Amine Harmach / ONFR

L’édition précédente a attiré plus de 10 000 festivaliers, en plus des quelque 2000 élèves présents lors des matinées scolaires. Comparativement à des événements majeurs comme le Bluesfest (plus de 300 000 festivaliers), les chiffres demeurent plus modestes, ce qui peut influencer l’évaluation provinciale.

« Pour un festival qui contribue à la pérennité de la langue et de la culture, on souhaiterait une plus grande prévisibilité », résume José Bertrand.

Une programmation diversifiée

Malgré ces incertitudes, la direction assure que la programmation sera à la hauteur et qu’elle reflétera la diversité de la francophonie d’ici et d’ailleurs.

Le festival s’ouvrira le jeudi 11 juin avec Improtéine et Bleu Jeans Bleu. Pour la première fois, le groupe d’improvisation franco-ontarien proposera un spectacle entièrement musical composé de chansons improvisées à partir de thèmes suggérés par le public.

Bleu Jeans Bleu, l’un des groupes chouchous de la scène québécoise, présente un nouveau spectacle. Gracieuseté.

Bleu Jeans Bleu, qui a marqué les ondes avec « Coton ouaté », viendra présenter des pièces de son cinquième album, lancé en janvier dernier, en plus de ses succès.

Le vendredi 12 juin sera placé sous le signe de la découverte et de l’énergie festive.

Joyce N’Sana ouvrira la soirée avec sa fusion afroblues et hip-hop, suivie du groupe franco-ontarien LGS. Jupiter & Okwess, formation congolaise installée en France, clôturera la soirée avec ses rythmes métissés.

Le samedi proposera une matinée familiale avec le spectacle SAM, un spectacle interactif et inspirant qui explore le corps humain à travers plusieurs styles de danse : streetdance, hip hop, popping, waacking.

Révélé avec l’EP Or & Flamme, primé au Trille Or 2019, Kimya présente Enfer et Paradis. Gracieuseté

La soirée mettra en vedette Kimya, artiste franco-ontarien originaire du Congo. Il montera sur scène pour présenter son plus récent album, Enfer et Paradis. La clôture sera assurée par Jay Scott, artiste québécois connu notamment pour la chanson « Copilote », en collaboration avec FouKi.

La programmation se veut le reflet d’une francophonie diversifiée, intergénérationnelle et ouverte sur le monde.

Milan-Cortina 2026 : Blondin et Poirier ont porté haut les couleurs franco-ontariennes

Posted on by Mickael Laviolle

À l’heure du bilan des Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026, deux noms sortent nettement du lot côté franco-ontarien : Ivanie Blondin et Paul Poirier. Tous deux repartent d’Italie avec des objectifs atteints, confirmant leur place parmi les figures majeures de l’élite canadienne. Autour de ces performances marquantes, les parcours de Madeline Schizas et Valérie Grenier rappellent, en toile de fond, toute l’exigence du rendez-vous olympique.

Ivanie Blondin d’or et d’argent

Ivanie Blondin quitte Milan-Cortina avec le meilleur bilan franco-ontarien.

La Franco-Ontarienne a d’abord décroché la médaille d’or en poursuite par équipes avec le Canada, aux côtés de Valérie Maltais et Isabelle Weidemann. En finale, le trio canadien s’est imposé face aux Néerlandaises pour conserver leur titre olympique acquis en 2022 à Pékin.

Isabelle Weidemann, Valérie Maltais, et Ivanie Blondin ont confirmé leur statut de meilleure équipe au monde en poursuite par équipe. Photo : Leah Hennel/COC

Fidèles à leur signature tactique, Blondin, Maltais et Weidemann sont parties sur un rythme contrôlé avant d’accélérer progressivement. Moins rapides que les Pays-Bas sur les premiers tours, les Canadiennes ont ensuite imposé leur endurance et leur cohésion, terminant la course en boulet de canon. Leur dernier tour, particulièrement puissant, a fait la différence et permis au Canada de décrocher l’or avec autorité.

Elle a ensuite ajouté une médaille d’argent au départ groupé, sa discipline de prédilection et celle qu’elle avait clairement identifiée comme objectif principal avant les Jeux. Dans une entrevue accordée à ONFR quelques semaines avant le départ pour l’Italie, Ivanie Blondin n’avait pas caché qu’elle visait l’or sur cette épreuve.

Ivanie Blondin a signé l’une des sept médailles d’argent remportées par le Canada à Milan-Cortina. Photo : Leah Hennel/COC

La course a été fidèle à son scénario habituel : longtemps groupée et tactique, avant de s’emballer dans les derniers tours. À l’amorce du dernier 500 mètres, la Néerlandaise Marijke Groenewoud a porté une accélération décisive. Blondin a tenté de répondre, mais n’a pas pu contenir la pointe de vitesse de la Hollandaise dans la dernière ligne droite. Elle a toutefois résisté au retour du peloton pour s’assurer solidement la deuxième place. Une deuxième place qui confirme son statut de référence mondiale du départ groupé.

Poirier et Gilles, le sacre d’une carrière

En danse sur glace, Paul Poirier et Piper Gilles ont obtenu la médaille olympique qui manquait à leur parcours. Troisièmes après la danse rythmique, ils ont conservé leur position grâce à une danse libre maîtrisée. Ils ont conclu la compétition avec un total de 217,74 points pour s’emparer du bronze. Cette médaille vient récompenser plusieurs saisons de constance au plus haut niveau international.

Piper Gilles and Paul Poirier ont remporté une des neuf médailles de bronze remportées par le Canada à Milan-Cortina. Photo : Leah Hennel/COC

Ce bronze marque un aboutissement pour le duo qui est en réflexion quant à la suite à donner à leur carrière en compétition.

Engagés également dans l’épreuve par équipes lors de la première semaine en ouverture des épreuves de patinage artistique, ils ont contribué à la 5e place finale du Canada. S’ils n’ont pas pu hisser l’équipe sur le podium collectif, leur prestation a permis au Canada de se qualifier parmi les cinq premiers et de poursuivre l’aventure.

Schizas : des signes encourageants malgré une sortie prématurée

Madeline Schizas, la jeune patineuse artistique, a, quant à elle, connu deux visages à Milan-Cortina.

Lors de l’épreuve par équipes, elle a livré des performances solides, se classant 6e du programme court puis 5e du programme libre, contribuant au 5e rang final du Canada. Des performances qui laissaient entrevoir des possibilités de top 10 en individuel.

Madeline Schizas n’a pas eu l’occasion de présenter son programme libre, lors de la compétition en individuel. Photo : Danielle Earl/Skate Canada

Malheureusement, en solo, le scénario a été plus cruel. Lors de son programme court, l’Oakvillienne a doublé un saut prévu en triple boucle, un élément technique important qui n’a pas obtenu la valeur attendue et lui a coûté des points précieux. Avec 55,38 points, elle a finalement pris la 25e place, à une position seulement de la qualification pour le programme libre réservé aux 24 meilleures. Une seule erreur, sur un élément clé, a suffi à faire basculer sa compétition.

Grenier, des Jeux qui laissent un goût amer

Pour Valérie Grenier, les Jeux de Milan-Cortina ont été marqués par une succession d’obstacles. Sa quinzaine a débuté en descente par une disqualification à la suite d’un problème d’équipement au départ. En super-G, elle n’a pas rallié l’arrivée.

Elle était engagée en combiné par équipes avec Laurence St-Germain. Grenier a terminé 20e de sa manche, tandis que St-Germain signait la 7e meilleure performance en slalom. Le duo canadien a pris la 13e place finale.

Valerie Grenier n’a pas réussi à réitérer sa performance de 2018 en Corée, où elle avait terminé sixième au combiné. Photo : Vaughn Ridley/COC

En slalom géant, son objectif principal, la native de St-Isidore occupait la 8e place après la première manche. Une seconde descente moins rapide l’a finalement reléguée au 13e rang final, concluant une quinzaine où les marges ont toujours tourné en sa défaveur.

Ottawa privilégie-t-il trop les francophones dans son programme d’immigration économique?

Posted on by Pascal Vachon

OTTAWA – Le gouvernement fédéral favorise-t-il trop les immigrants francophones au détriment de nouveaux arrivants économiques ou de travailleurs hautement qualifiés dans son principal programme d’immigration Entrée express? C’est une critique qu’Ottawa reçoit de plus en plus alors qu’il augmente le nombre d’immigrants francophones hors Québec.

« Cessez de dénaturer notre principal programme d’immigration qualifiée au profit d’objectifs linguistiques stricts », a plaidé Steven J. Paolasini, un consultant albertain en immigration qui offre notamment des services aux entreprises dans la province.

Ce dernier a offert ces commentaires au début du mois à Ottawa, devant les élus du Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration et il n’est pas le seul à critiquer le principal programme économique en immigration du gouvernement canadien.

Au cœur de ces débats se trouve le programme Entrée express. C’est un système de points qui évalue les candidats en fonction de plusieurs critères, notamment l’âge, les études, l’expérience de travail et les aptitudes linguistiques. Les candidats ayant obtenu les meilleurs scores sont invités à présenter une demande de résidence permanente lors de tirages au sort réguliers.

Dans le domaine de l’immigration, l’attribution croissante de points aux candidats francophones est critiquée.

« Idéalement, la sélection des demandeurs principaux de la catégorie économique devrait se focaliser sur les personnes qui auront des revenus supérieurs à la moyenne au Canada dans les 10 ans suivant leur arrivée », présente Christopher Worswick, professeur en économie et spécialiste de l’immigration économique à l’Université Carleton.

Ce dernier avance que l’approche en faveur d’accepter des immigrants économiques à l’extérieur du Québec dans des communautés francophones « n’aura très probablement aucune incidence sur ces communautés » et signifie « que nous devrons peut-être laisser tomber d’excellents candidats unilingues anglais ou allophones ».

50 % « très peu ou pas en faveur » de l’immigration francophone

Tout comme Steven J. Paolasini, plusieurs consultants en immigration ont dénoncé la situation dans les médias anglophones dans les dernières semaines, et ils ne sont pas seuls.

Au sujet d’Entrée express, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) a mené des consultations en 2024 auprès de 215 intervenants comme des acteurs communautaires, des entreprises, des représentants provinciaux, des syndicats, des établissements scolaires, etc.

Les données révèlent une réticence quant à l’importance de la maîtrise du français comme priorité économique : près de 60 % des personnes interrogées jugent cette compétence « pas ou peu nécessaire ».

De plus, la majorité des répondants (50 %) exprime un soutien « très peu ou pas du tout en faveur » des mesures visant à encourager l’immigration francophone via le système Entrée express.

Immigration Canada
Le fait d’être bilingue peut par exemple garantir environ 150 points dès le départ pour un candidat francophone, avant même de prendre en compte le métier. Archives ONFR

Selon Steven J. Paolasini, des travailleurs qualifiés, tels que des médecins, des scientifiques et des entrepreneurs, sont obligés de quitter le Canada et de retourner dans leur pays d’origine faute d’obtenir un statut de résident permanent. Cela se fait au profit de certains francophones, « des candidats sans expérience de travail au Canada, sans éducation et sans offre d’emploi qui n’ont jamais payé un sou d’impôts ici », plaide-t-il.

« Le programme d’immigration économique n’est plus régi par des impératifs économiques, mais répond désormais à une simplification administrative et à des quotas politiques », a-t-il dénoncé devant les députés des différents partis.

Aucune modification de prévue, selon la ministre

La semaine dernière, la ministre de l’Immigration Lena Diab a fermé la porte à la possibilité de retirer l’aspect linguistique d’Entrée express.

« On va continuer. C’est clairement le programme qui est le plus utilisé par la population francophone », a-t-elle expliqué en conférence de presse à Toronto.

La chercheuse en immigration francophone Luisa Veronis ne s’étonne pas de cette absence de changement, qu’elle attribue à l’état de « chaos complet » dans lequel se trouve actuellement le système d’immigration canadien.

« Le système actuel fonctionne pour atteindre les cibles. Le changer maintenant serait difficile et risqué », juge la professeure de l’Université d’Ottawa.

Hausse de l’immigration francophone via Entrée express

Dans les trois dernières années, l’immigration francophone a connu un bond hors du Québec, Ottawa atteignant pour la première fois en 20 ans ses cibles francophones. Une grande partie de ce succès est attribuable à Entrée express, qui est la principale voie d’immigration pour les nouveaux arrivants francophones hors du Québec depuis 2022 (voir tableau).

L’immigration francophone hors Québec dans les cinq dernières années

AnnéeEn nombreEn pourcentageProportion ayant passé par Entrée Express
202529 6308,89 %19,59 % (1er)
202430 5657,2 %16,5 % (1er)
202319 6354,69 %9,71 % (1er)
202216 3804,44 %7,72 % (1er)
202169501,95 %1,91 % (5e)
Source : Données de Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

Un simple coup d’œil aux tirages des derniers mois du programme Entrée express tend à démontrer que les candidats sélectionnés en vertu de leurs compétences linguistiques en français ont parfois des scores de points beaucoup moins élevés que les candidats invités par les provinces ou encore ceux de la catégorie de l’expérience canadienne (des travailleurs qualifiés qui sont déjà au pays).

Dans certains cas, le pointage des candidats francophones s’approche de catégories réservées à des travailleurs de la santé et de l’éducation.

En 2024, 23 % de toutes les invitations lancées à des candidats économiques dans Entrée express étaient pour la catégorie francophone. Steven J. Paolasini affirme que, selon ses calculs, la moitié (49,3 %) des invitations envoyées entre le 1er janvier et le 13 décembre 2025 étaient spécifiquement destinées à des candidats francophones.

Ce dernier suggère que la gestion de l’immigration francophone soit plutôt transférée dans un programme à part entière. Une solution avec laquelle est d’accord la chercheuse en immigration francophone Luisa Veronis, qui soutient que l’actuel système de pointage « crée des tensions, des mécontentements et des inégalités par rapport aux autres types de catégories ». Elle ajoute que « Entrée Express ajoute des points bonus pour les francophones mais le système en soi est fait pour aller sélectionner les meilleures compétences au plan économique à travers des points ».

La Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) appuie elle aussi la création d’un programme d’immigration francophone dédié, affirmant qu’une telle approche serait plus productive.

« On pourrait faire un meilleur jumelage entre les pénuries de main-d’œuvre, les employeurs et les gens qui viennent au pays », mentionne sa présidente, Liane Roy.

Luisa Veronis redoute aussi une possible dérive avec l’actuel système : des candidats sont de plus en plus incités à suivre des cours de français de quelques mois seulement afin de réussir les tests linguistiques, sans pour autant maîtriser réellement la langue.

Prix Champlain 2026 : Lisa L’Heureux et le duo Marchand-Marchildon couronnés

Posted on by Mohammed Amine Harmach

OTTAWA – Les lauréats de l’édition 2026 du Prix Champlain ont été dévoilés samedi dans le cadre du Salon du livre de l’Outaouais. Le jury a couronné la poète Lisa L’Heureux dans le volet adulte et le duo Micheline Marchand et Daniel Marchildon dans le volet jeunesse.

Avec Haus, publié aux Éditions Prise de parole, Lisa L’Heureux signe un premier recueil remarqué. Le jury souligne une œuvre qui, « en partant de la violence faite aux femmes, bâtit une maison littéraire où cohabitent l’urgence de dire, d’agir, la honte et l’espoir, la haine et l’amour ».

Le recueil aborde en effet des thèmes lourds, notamment le féminicide.

« Mon voyage, c’était de nommer le féminicide et de plonger dedans, mais aussi de réaliser à quel point le matricide est présent et qu’on n’en parle pas. Ça a été un gros choc pour moi », explique l’autrice à ONFR.

Malgré la dureté des sujets, son intention était d’honorer le vivant.

« À travers cette horreur, mon projet était de nommer le vivant et de l’honorer. Haus est un recueil qui se lit par fragments et qui exige qu’on prenne le temps d’y revenir. Mais ces enjeux doivent être portés », confie Lisa L’Heureux.

Lisa L’Heureux est aussi l’autrice des pièces Pour l’hiver et Et si un soir (Prix Trillium, finaliste au Prix du Gouverneur général), publiées chez Prise de parole. Photo : Amine Harmach / ONFR

Directrice artistique du Théâtre Rouge Écarlate à Ottawa, Lisa L’Heureux reçoit une bourse de 3000 $.

Le prix s’accompagne également d’une résidence d’écriture à la Maison des arts littéraires de Gatineau, une perspective qui enthousiasme particulièrement l’écrivaine. « C’est déjà se projeter dans d’autres projets. C’est une chance extraordinaire. »

Une quête de rédemption pour les jeunes lecteurs

Du côté jeunesse, le roman L’étonnant cas de Nico, publié aux Éditions David, a retenu l’attention du jury, séduit par « la composition du récit » et « le choix judicieux du lexique, qui permet aux trois personnages de faire entendre chacun sa voix propre ».

La page couverture du roman L’étonnant cas de Nico, proposée par Anne-Marie Lemayenette aux Éditions David, a d’abord surpris les auteurs avant de les séduire pleinement.

Écrit à quatre mains, le roman marque une première collaboration entre Micheline Marchand et Daniel Marchildon.

« Même si on était un couple dans la vie, c’est la première fois qu’on écrit un roman ensemble », confie Daniel Marchildon à ONFR.

Le récit entraîne les lecteurs dans l’au-delà. Nico, 17 ans, se retrouve devant un tribunal après sa mort. Pour accéder à une nouvelle vie, il devra accomplir certaines œuvres. Au cœur de l’histoire se dégage un message simple : il n’est jamais trop tard pour bien faire.

« Si on se penche sur nos gestes et qu’on se rend compte qu’il y en a qui n’ont pas été à la hauteur, il n’est pas trop tard d’en poser d’autres qui peuvent compenser au moins un temps soit peu pour ces gestes-là », explique Daniel Marchildon.

Les deux auteurs reçoivent eux aussi une bourse de 3000 $ et participeront à la tournée Lire à tout vent, organisée par Communication-Jeunesse.

Imaginer cet univers parallèle représentait un défi important, a confié Daniel Marchildon. Photo : Amine Harmach / ONFR

Daniel Marchildon est un écrivain originaire de Penetanguishene. Il a publié plus d’une vingtaine d’ouvrages, dont douze romans jeunesse.

Sa conjointe, Micheline Marchand, est originaire de Lafontaine, en Huronie. Elle s’inspire de l’histoire de ses ancêtres métis et franco-ontariens et compte déjà plusieurs romans jeunesse et ouvrages historiques à son actif.

Sarah Migneron (Maman bleue) et Alex Tétreault (Nickel City Fifs), tous deux publiés chez Prise de parole, étaient aussi finalistes de la catégorie adulte. Photo : Amine Harmach / ONFR

Porté par le Regroupement des éditeurs franco-canadiens, le Prix Champlain célèbre chaque année la vitalité de la création littéraire d’expression française au pays.

Il est présenté en partenariat avec le ministère de la Langue française du Québec, le Centre de la francophonie des Amériques, la Maison des arts littéraires de Gatineau, Communication-Jeunesse et le Salon du livre de l’Outaouais.

La présidente de l’AEFO reconduite à la tête du syndicat

Posted on by Pascal Vachon

Gabrielle Lemieux a été réélue par acclamation à titre de présidente de l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO).

Élue pour une première fois en février 2024, elle a été reconduite de nouveau samedi à la tête du principal syndicat du personnel éducatif francophone en Ontario, et ce, pour une durée de deux ans. Le renouvellement de son mandat sera officialisé à partir de septembre. Plus de 200 membres de l’AEFO étaient réunis à Toronto cette fin de semaine dans le cadre de leur assemblée annuelle.

« Je vous remercie pour la confiance que vous m’accordez dans ce rôle de présidence provinciale de l’AEFO. Votre soutien est précieux, et il me touche profondément. Savoir que je peux compter sur vous pour avancer ensemble rend ce rôle encore plus significatif! Je me sens si privilégiée de vous représenter, d’être votre voix, c’est tout un honneur », a-t-elle réagi via une publication sur Facebook.

Outre la pénurie récurrente d’enseignants, elle a dû gérer depuis son arrivée l’adoption du projet de loi 33, très critiqué en Ontario, qui accroît les pouvoirs du ministre de l’Éducation, notamment pour superviser les conseils scolaires. Gabrielle Lemieux a aussi dû composer avec du va-et-vient au poste de ministre de l’Éducation. Stephen Lecce, Todd Smith, Jill Dunlop et l’actuel ministre Paul Calandra se sont en effet succédé au poste entre 2024 et 2025.

Depuis l’arrivée de Paul Calandra à son poste, les syndicats d’enseignants de l’Ontario ont fréquemment déploré le manque de consultation de sa part lors de la prise de décisions.

L’AEFO représente plus de 12 000 personnes du monde de l’éducation francophone dans la province, dont les enseignants et le personnel de soutien. Gabrielle Lemieux avait succédé en 2024 à Anne Vinet-Roy.

Articles similaires

Politique

Plus de pouvoir au ministre de l’Éducation : des craintes pour la gouvernance francophone

30 mai 2025
Politique

Quatre ministres de l’Éducation en moins d’un an : les enseignants réclament de la stabilité

20 mars 2025

Je parle français : un peu, passionnément, à la folie 

Posted on by Marie-Lou St-Onge

Chaque semaine, ONFR explore une facette de notre société à travers différentes chroniques. Politique ontarienne, histoire et littérature francophone, regards autochtones et jeunesse.

[CHRONIQUE]

Comme dans le célèbre jeu de la marguerite, je m’imagine parfois cette fleur entre les doigts, à en arracher les pétales un à un, non pas pour deviner si mon amoureux m’aime en retour, mais pour tenter de mesurer, même par hasard, le degré d’amour que je porte à la langue de Molière. 

Alors, je répète en boucle… je parle français : un peu, passionnément, à la folie. 

Vous vous demandez sûrement comment j’en suis arrivée là. Eh bien, vivre dans une ville multiculturelle comme Toronto vous amène inévitablement à vous poser bien des questions. 

Au fur et à mesure que j’effeuille ma marguerite imaginaire, je me rends compte que ma relation avec le français n’est jamais stable. Elle bouge. Elle change. Elle dépend du contexte, de l’endroit où je me trouve, de la personne à qui je parle, et parfois même de mon humeur. Sans doute parce que le français, pour moi, ce n’est pas juste une langue, mais une histoire, parfois digne d’un scénario pas toujours hollywoodien, mais profondément réel. 

Dans les rues de Toronto, je me balade. J’écoute. Et ce que j’entends, ce n’est pas un français, mais des français. Des accents d’ici, d’ailleurs, de partout. Un français qui vient d’Afrique, des Caraïbes, d’Europe, du Québec et de l’Ontario. Un français qui se mélange à l’anglais sans demander la permission. Un français qui s’excuse parfois d’exister. 

Et moi, là-dedans, je me situe où? 

Je parle français, oui. Mais pas toujours de la même façon. À l’école, je choisis mes mots. Dans un cadre professionnel, je fais attention. Avec mes amis, je relâche. Avec ma famille, je redeviens moi. Et parfois, sans même m’en rendre compte, je switch à l’anglais. Pas par rejet, mais par réflexe, par facilité ou par survie sociale. J’ai l’impression que c’est le cas de bien des franco-ontariens, qui sans même s’en apercevoir, essaient d’intégrer le français dans leur quotidien, alors que, logiquement, ça devrait être l’inverse. Non? « Well… I guess… peut-être », comme le diraient les jeunes d’ici. 

Et ça, ça m’a longtemps dérangée. 

Parce qu’on nous a appris que parler français, surtout ici, c’était presque un acte militant, un devoir, une responsabilité, un héritage à préserver. Et je comprends. Vraiment! Mais ce qu’on ne nous a pas toujours dit, c’est à quel point cette responsabilité peut aussi être lourde à porter. La pression de « bien parler », la peur de mal dire. L’insécurité linguistique qui s’installe doucement, sans bruit. 

Un jour, à l’église, j’ai posé une question toute simple aux jeunes autour de moi. Je leur ai demandé : « Vous préférez l’anglais ou le français? » Les réponses ont fusé. Et l’une d’elles m’a fait sourire : « Lorsque moi je prie, je prie en français ». Sur le coup, j’ai trouvé ça drôle. Et puis je me suis posé la question, pour de vrai, est-ce que le Christ comprend mieux le français que l’anglais? Est-ce qu’il serait plus franco-ontarien que bilingue? Ou est-ce que, tout simplement, Dieu écoute le cœur avant la grammaire? 

La réponse m’a frappée comme une évidence. On prie dans la langue dans laquelle on est le plus à l’aise. Dans celle qui nous permet d’être vulnérables. Dans celle qui nous permet d’être vrais. Et là, j’ai compris quelque chose d’important. Si même dans la prière, on choisit la langue du confort, pourquoi est-ce qu’on se juge autant dans le reste de nos vies? Pourquoi est-ce qu’on a l’impression que notre français doit toujours être impeccable pour mériter d’exister? 

Pour celles et ceux qui aiment le jeu de la marguerite, la mienne a presque perdu tous ses pétales. À ce stade, le jeu est presque fait. Je réalise « un peu » que mon français est imparfait. Il est teinté d’anglais, il porte des accents, il hésite parfois et se corrige souvent. 

Ah ben, le hasard ne m’aide pas beaucoup cette fois-ci…Figurez-vous que je parle aussi français quand j’ai des choses importantes à dire. Quand je veux raconter mon histoire. Quand je veux défendre une idée. Quand je veux rire, parce que certaines blagues ne fonctionnent que dans cette langue et ce n’est pas Louis de Funès qui dirait le contraire. Plus je l’utilise pour dire l’essentiel, plus je réalise à quel point je m’y attache, passionnément. 

Chez plusieurs jeunes, il y a cette idée qui circule, parfois à demi-mot, parfois très clairement. Poursuivre ses études en français en Ontario, c’est déjà fou, non? Comme si ce choix n’allait de soi pour personne. Comme s’il fallait toujours se justifier, expliquer pourquoi, rassurer. Puis, il y a ce moment où l’on réalise que parler français, l’étudier, le choisir au quotidien devient presque un acte déraisonnable. Un geste qu’on doit défendre. Alors peut-être que oui, on aime cette langue et on la parle finalement à la folie. 

Vous l’aurez donc compris, je parle français : un peu, passionnément, à la folie. Avec mes accents, mes hésitations, mes influences. 

Et aujourd’hui, j’arrête d’arracher les pétales, je garde la marguerite entière!

Les opinions exprimées dans cette chronique n’engagent que leurs auteur(e)s et ne sauraient refléter la position d’ONFR et de TFO.

Nouvelle ligne Eglinton Crosstown : un vent de fraîcheur pour le Lycée français de Toronto

Posted on by Sandra Padovani

TORONTO – Desservis par la nouvelle ligne de métro Eglinton Crosstown, qui traverse la Ville reine d’est en ouest, les élèves et enseignants du Lycée français de Toronto (LFT) profitent de trajets plus directs. Deux semaines après la mise en service, le changement est déjà palpable au quotidien.

La nouvelle ligne de métro Eglinton Crosstown dessert désormais le corridor de l’avenue Eglinton sur 19 km d’ouest en est, de la station Mount Dennis à la station Kennedy.

Il aura fallu 15 années de construction, dont six de retard, pour que la nouvelle ligne opérée par la Commission de transport de Toronto (CTT/TTC) puisse accueillir ses premiers passagers.

Depuis son entrée en fonction le 8 février dernier, le Lycée français de Toronto, qui est situé à proximité de la nouvelle station Fairbank, à l’intersection d’Eglinton et Dufferin, voit le transport de ses élèves et du personnel grandement facilité.

« Chaque matin, des écoliers, collégiens et lycéens – de 3 à 18 ans – empruntent cette ligne. Cette desserte est plus qu’une simple commodité : c’est un pont entre mobilité urbaine et ambition éducative », déclare Barbara Martin, la principale du Lycée français de Toronto, fréquenté par près de 500 jeunes.

Celle-ci confie l’utiliser également tous les jours et y rencontrer chaque matin des élèves et du personnel enseignant : « Quand nous n’avions que le bus, c’était parfois presque un bus entièrement LFT! » 

Des navetteurs au trajet facilité

La famille Pierno-Yvars a déjà adopté de nouvelles habitudes de voyage le long de la ligne 5 au cours de ces deux premières semaines.

« On a commencé tout de suite dès le lundi à l’emprunter, ma femme et moi pour emmener notre fille au LFT », raconte Franco Pierno, le père de famille, et professeur à l’Université de Toronto. 

« Certains jours de la semaine, c’est moi qui l’accompagne. Nous avons le métro Saint Clair West juste en bas de chez nous. Le ligne 1 se connecte au nouveau réseau via la station Cedarvale, ce qui est très pratique. »

« Avant, nous prenions le bus 32, mais il y avait toujours beaucoup de trafic, et entre les travaux et les mauvaises conditions météorologiques, c’était souvent compliqué », ajoute celui-ci.

Virginie Yvars et sa fille Gaia devant le Lycée français de Toronto. Photo : Sandra Padovani/ONFR

Selon M. Pierno, de nombreux parents optaient aussi jusqu’à présent pour la voiture, en l’absence de métro dans la zone de l’établissement scolaire.

Sa conjointe, Virginie Yvars, enseigne au lycée français depuis 8 ans, où leur fille Gaia âgée de 12 ans est également scolarisée : « Quand les conditions de trajet sont normales, on économise maintenant entre 15 et 20 minutes, car c’est direct. Le changement positif se fait beaucoup sentir sur le chemin du retour le soir aux heures de pointe. Nous pouvions rester bloqués 30 minutes en plus dans la circulation. »

« Nous avons beaucoup souffert des travaux interminables sur cette ligne et des retards constants », raconte-t-elle.

Selon les données de Metrolinx, le nouveau train léger promet des trajets jusqu’à 60 % plus rapides, à travers la ville comparativement au réseau existant.

Les deux premières semaines de service n’ont toutefois pas été sans heurts. Divers problèmes mécaniques mineurs ont entraîné de brefs arrêts, ralentissant ou suspendant le service momentanément.

Une période de rodage est prévue pour la CTT, qui opère d’ailleurs avec des heures d’exploitation réduites, jusqu’à 22 h 30 ou 23 h selon les jours, au lieu de 1 h 30 du matin sur les autres lignes.

Soccer : Batisse et Bertaud, deux Français déjà dans le rythme au Forge FC

Posted on by Mickael Laviolle

HAMILTON – Avec les renforts de Dimitry Bertaud et d’Antoine Batisse cette saison, le Forge FC affirme un peu plus sa dimension francophone. Deux recrues françaises, deux parcours solides, mais surtout un même point de convergence : s’inscrire rapidement dans un projet structuré, exigeant et habitué aux grands rendez-vous, tant sur la scène nationale que continentale.

Pour Dimitry Bertaud, le choix du Forge FC s’est imposé dans un contexte très précis. Libre depuis le 1ᵉʳ juillet 2025, à l’issue de son contrat avec Montpellier, le club de sa ville de naissance, le gardien international congolais cherchait avant tout à retrouver le terrain dans un rôle de numéro 1.

« Il me fallait un projet, et le Forge, ça a été le club qui a su faire la proposition, mettre le papier sur la table et que ça soit fait rapidement », explique-t-il.

Son objectif est clair : « me montrer à nouveau, rejouer, et retrouver un club », dans une année marquée par le barrage qualificatif de la sélection congolaise prévu en mars, avec en perspective la Coupe du monde 2026 en cas de qualification de la République démocratique du Congo (RDC).

Du côté d’Antoine Batisse, l’arrivée au Canada s’inscrit dans une réflexion engagée depuis plusieurs années.

« Ça fait déjà plusieurs saisons que je voulais traverser l’Atlantique et connaître ce championnat », confie le défenseur central.

Longtemps freiné par le décalage des calendriers, le projet a finalement pu se concrétiser cet hiver. « Cette saison, j’ai réussi à me libérer de mon club en Serbie pour venir au Forge. Et quand tu te renseignes sur le club, les infrastructures, le staff, le stade, ça donne vraiment envie. »

Une découverte du niveau, loin des clichés

Avant leur arrivée, ni l’un ni l’autre ne prétendaient connaître finement la Première Ligue canadienne. Le gardien l’admet sans détour : « Je vais être honnête, je ne connaissais rien du tout. Je n’avais jamais regardé un match. »

Les premières semaines d’entraînement ont tout de suite marqué le Montpelliérain positivement.

« Je suis très agréablement surpris du niveau de l’équipe. Il y a des joueurs qui peuvent jouer en Europe sans problème. Ils sont calmes avec le ballon, ils ont envie de jouer, ils ne se cachent pas », affirme sans détour Dimitry Bertaud.

Pour son premier match avec le Forge FC, Dimitry Bertaud a gardé les buts de l’équipe alors que la température affichait un ressenti de -17 degrés celsius au stade d’Hamilton. Photo : Jojo Yanjiao Qian

Même constat pour le défenseur natif de Versailles, lui aussi surpris par la qualité collective du groupe.

« On m’avait vendu la CPL comme un nouveau championnat sans trop de niveau. Franchement, j’ai été agréablement surpris. Tout le monde a envie de jouer au ballon, peu importe l’âge », souligne-t-il, évoquant aussi bien des cadres confirmés, comme Kyle Bekker, que de très jeunes joueurs déjà à l’aise techniquement.

Une méthode exigeante et humaine

Sur le banc, Bobby Smirniotis, l’entraîneur en chef emblématique du club, n’a pas tardé à marquer les esprits. Dès les premières semaines, Dimitry Bertaud a été frappé par la rigueur du travail quotidien, la place accordée à l’analyse vidéo et l’attention portée aux détails.

Un fonctionnement exigeant, mais jamais déshumanisé. « C’est une très belle personne, un meneur d’hommes, qui prend le temps de parler à ses joueurs », souligne le gardien, sensible à cette proximité malgré les standards élevés du club.

Antoine Batisse va lui aussi dans le même sens. Habitué aux exigences du football européen, le défenseur central apprécie ce souci permanent du détail, qu’il estime déterminant dans la performance collective. Avec l’expérience, explique-t-il, ce sont précisément ces ajustements répétés et cette rigueur quotidienne qui permettent de franchir un cap et de maintenir un haut niveau d’exigence sur la durée.

Communiquer et s’adapter

Au sein de l’effectif, la présence de plusieurs francophones facilite naturellement certains échanges, notamment dans l’axe défensif. Mais sur le terrain, les deux joueurs sont clairs : l’anglais reste la langue commune. Le Versaillais l’explique sans détour, soulignant l’importance d’une communication unifiée pour l’ensemble du groupe.

« Sur le terrain, quand il faut se balancer des mots rapides, c’est mieux qu’on se le fasse en anglais, pour que tout le monde comprenne », insiste-t-il, précisant que le français reste utile pour affiner certains réglages en dehors du jeu ou lors des temps morts, sans perturber la fluidité collective.

L’adaptation passe aussi par le climat. Les premiers matchs disputés dans le froid ont marqué le gardien de but, particulièrement exposé dans ces conditions en raison de son poste statique.

« Vaseline sur le visage, gants en latex sous les gants, couvertures de survie autour des orteils… j’ai tout essayé », raconte-t-il.

Le portier se souvient également d’un épisode marquant à l’entraînement : « Deux jours avant le match, je prends une frappe en pleine tête. Il faisait moins quinze, moins vingt… j’avais la joue gonflée, l’œil bleu. » Un véritable moment de bienvenue au Canada, rapidement relativisé, la saison de Première Ligue canadienne se déroulant majoritairement durant les mois d’été.

Le grand bain de la CONCACAF

L’intégration des deux Français s’est faite sans période de transition, le Forge étant engagé dès le début du mois de février en Coupe des champions de la CONCACAF face au club mexicain des Tigres UANL, une référence continentale. Malgré une élimination au terme de la double confrontation (0-0 puis 4-1), cette entrée en matière s’est révélée aussi exigeante que formatrice pour un groupe encore en phase de préparation.

Pour Dimitry Bertaud, ces rencontres ont servi de repères immédiats. « Ça m’a fait du bien de jouer des matchs de ce niveau-là. J’en avais déjà joués dans ma carrière, donc je savais à quoi m’attendre », explique le gardien, tout en reconnaissant l’écart physique avec une équipe mexicaine déjà en pleine saison.

Antoine Batisse retient lui aussi l’intensité de cette première confrontation continentale. « C’est une expérience énorme », résume le défenseur central, marqué autant par le niveau que par les duels proposés. Il évoque notamment le fait de se retrouver face à André-Pierre Gignac. « Jouer contre Gignac, c’est quand même quelqu’un chez nous. Ce n’est pas rien. C’était ouf », confie-t-il.

Antoine Batisse arrive à Hamilton avec pour mission de palier le départ du défenseur emblématique Alexander Achinioti-Jönsson. Un défi que le Français se dit prêt à relever sur le terrain et en temps que leader de vestiaire. Photo : Photo : Jojo Yanjiao Qian

Malgré l’élimination, le scénario de la double confrontation laisse des enseignements positifs. « Le match aller à 0-0 nous permet d’y croire. Et quand on revient à 2-1 au retour, tu te dis pourquoi pas… Le score est un peu lourd, mais je pense qu’on a montré de belles choses », poursuit-il.

Plus que le résultat, Batisse souligne surtout le respect affiché par l’adversaire : « Le fait qu’ils nous aient pris au sérieux, ça m’a vraiment fait plaisir. »

Premiers repères hors terrain

En dehors du terrain, le temps a d’abord manqué. Entre la préparation de début de saison et le stage au Mexique, Antoine Batisse est resté entièrement concentré sur le sportif lors de ses premières semaines au Canada, au point de demeurer provisoirement à l’hôtel sans encore avoir eu le temps de se pencher sur sa recherche de logement. « Depuis que je suis arrivé, j’étais vraiment focus sur ces deux matchs », explique le défenseur central, évoquant un quotidien rythmé par l’entraînement, les déplacements et le stage.

À l’issue de la double confrontation en CONCACAF, une semaine de relâche lui a permis de souffler. Batisse a alors choisi de rentrer brièvement en France afin de retrouver sa famille, avant de revenir au Canada pour se pencher plus concrètement sur son installation et entamer ses démarches de logement, en vue de faire venir ensuite sa femme et ses enfants.

De son côté, Dimitry Bertaud a vu l’arrivée récente de sa femme et de son fils, ce qui lui a permis, pendant la semaine de pause, de commencer à découvrir son nouvel environnement. « Ma femme et mon fils sont arrivés vendredi dernier. On commence à regarder un peu, à se promener, on est allé aux chutes du Niagara récemment », confie-t-il, profitant de ces premiers moments pour explorer les environs.

Autre année record pour l’immigration francophone en Ontario

Posted on by Pascal Vachon

Après une année record en 2024 pour le nombre d’immigrants francophones dans la province, l’Ontario a surpassé son sommet avec plus d’un nouvel arrivant sur dix dans la province qui était une personne parlant français en 2025.

Sur un total de 169 550 nouveaux immigrants permanents dans la province la plus peuplée au Canada l’an dernier, 19 390 étaient des locuteurs de la langue de Molière. En matière de proportion, cela représente 11,44 % de tous les nouveaux arrivants en Ontario.

« On sait qu’on approche des chiffres requis pour être capables de rencontrer la cible et de rétablir le poids démographique de la francophonie au Canada, et spécifiquement en Ontario. Donc, je me réjouis de voir cette avancée », affirme le président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO), Fabien Hébert.

L’Ontario se classe au troisième rang des provinces et territoires ayant accueilli proportionnellement le plus de francophones en 2025, devancé par le Nunavut (37,6 %) et le Nouveau-Brunswick (31,2 %).

Année/ Immigration francophone en OntarioPourcentageNombre
202511,44 %19 390
20249,57 %19 710
20235,76 %11 910
20225,28 %9765
20211,96 %3905
Source : Données de Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

« Cela montre que lorsque le gouvernement veut vraiment réaliser les cibles mises en place, il est capable de le faire. Après presque 20 ans de difficultés à atteindre les objectifs annoncés au début des années 2000, on y arrive finalement et on dépasse même les attentes », réagit la chercheuse de l’Université d’Ottawa et spécialiste en immigration francophone, Luisa Veronis.

Ce nombre signifie qu’en quelques années, l’Ontario a réussi à doubler en proportion et en nombre l’immigration francophone. Pour Luisa Veronis, cette hausse s’explique par plusieurs « facteurs simultanés » comme du travail en amont de promotion à l’international notamment en Afrique, où l’information commence à mieux circuler auprès de candidats potentiels, note la chercheuse.

« Il ne faut pas sous-estimer l’augmentation du nombre de demandes, notamment de personnes d’origine camerounaise. Je pense aussi que les agents d’immigration ont débloqué des dossiers qui stagnaient auparavant », note-t-elle.

« Dans une moindre mesure, les résidents temporaires déjà au Canada qui obtiennent leur résidence permanente y contribuent aussi », ajoute la professeure de l’Université d’Ottawa.

S’il s’agit d’un sommet en matière de pourcentages, c’est toutefois en 2024 que le nombre d’immigrants francophones a atteint un pic légèrement supérieur à 2025 en Ontario.

Et l’intégration?

Si Luisa Veronis note le positif, elle craint que ce haut nombre soit l’arbre qui cache la forêt.

« Le contexte économique actuel (coût de la vie, loyers) est difficile pour tous les immigrants. J’ai peur qu’il y ait des désillusions », mentionne-t-elle.

« L’immigration en contexte minoritaire est différente : il y a peu d’emplois en français. Si beaucoup d’immigrants francophones arrivent en même temps, il pourrait y avoir des défis pour les absorber sur le marché du travail, même si on tente d’attirer des gens bilingues. Le volume risque de dépasser un peu la capacité des services d’accueil », craint la chercheuse.

Un argument que partage aussi le président de l’AFO, Fabien Hébert.

« On a seulement le nombre des gens qui arrivent. La question est : combien d’entre eux demeurent? », se demande M. Hébert.

Ce dernier s’inquiète de voir un nombre important de nouveaux arrivants dans le Sud-Ouest de la province, là où il n’y a pas « les infrastructures et les systèmes requis pour les aider au niveau de l’intégration », comme les services de santé et éducatifs, énumère-t-il.

« Le chiffre est excellent, le gouvernement a compris qu’on a besoin d’immigration francophone. Maintenant, il faut que les instances gouvernementales emboîtent le pas pour continuer à investir dans les systèmes et les mécanismes de soutien pour ces gens-là », conclut Fabien Hébert.

Ce dernier soutient aussi que le gouvernement Ford devrait envisager d’augmenter dans les prochaines années sa propre cible francophone si une tendance autour de 10 % se maintient.

L’Ontario français bien représenté au 47e Salon du livre de l’Outaouais

Posted on by Mohammed Amine Harmach

OTTAWA – Du 19 au 22 février, le Palais des congrès de Gatineau deviendra le cœur battant de la littérature francophone. À la 47e édition du Salon du livre de l’Outaouais, les auteurs de l’Ontario français se taillent une place significative parmi les quelque 500 invités.

« Avec environ 1500 séances de dédicaces, le Palais des congrès va se transformer en une véritable ville littéraire », souligne Lisanne Rheault-Leblanc, co-directrice générale du SLO.

Comme chaque année, le Salon met en valeur la francophonie canadienne, y compris l’Ontario français. Parmi les auteurs et autrices attendus figurent plusieurs voix bien connues et émergentes de la scène franco-ontarienne.

Didier Leclair à l’honneur

L’auteur franco-ontarien Didier Leclair est l’invité d’honneur de l’Ontario français. Sa participation s’étendra sur plusieurs journées : un entretien précédant la cérémonie d’inauguration, une table ronde avec Blaise Ndala autour du thème de la Deuxième Guerre mondiale abordée sous un angle décolonial, ainsi qu’une lecture au pavillon de la poésie.

Didier Leclair est le nom de plume de Didier Kabagema. Crédit image : Sandra Padovani

À ses côtés, Blaise Ndala proposera une réflexion engagée sur l’histoire, les rapports de pouvoir et la mémoire coloniale, des thèmes au cœur de son œuvre L’équation avant la nuit. Ce roman met en scène la course entre les Alliés et l’Allemagne nazie pour la fabrication de la bombe atomique, à partir de l’uranium extrait du Congo belge.

Figure importante de la littérature franco-ontarienne, Aristote Kavungu sera également de la partie pour présenter son livre Céline au Congo, tout en participant à une table ronde sur l’autocensure.

Il prendra part à cette discussion aux côtés de trois autres auteurs venus d’horizons différents. Il est question de Chloé Leduc-Bélanger, éditrice à Sudbury et directrice générale depuis décembre 2025 de la maison d’édition L’Interligne à Ottawa. On cite aussi Marie-Josée Martin, écrivaine née à Montréal et établie en Ontario français depuis près de trente ans. Le poète ottavien Michel Thérien, auteur de onze recueils, complétera le panel.

Finalistes du prix Champlain

Du côté des voix émergentes, Lisa L’Heureux (Haus), Sarah Migneron (Maman bleue) et Alex Tétrault (Nickel City Fifs) offriront une lecture d’extraits de leurs œuvres en tant que finalistes du prix Champlain, suivie d’une séance de dédicaces.

Selon la directrice générale, les prix littéraires occupent une place centrale au Salon, notamment le prix Jacques-Poirier Outaouais, remis cette année à Jean Dumont pour son roman L’enfance mortelle (Éditions David), ainsi que le prix Champlain, décerné par le Regroupement des éditeurs franco-canadiens dont le lauréat sera dévoilé samedi soir.

Mireille Messier
Établie à Toronto, Mireille Messier a publié une trentaine de livres pour les jeunes lecteurs. Gracieuseté

La littérature jeunesse sera à l’honneur avec Mireille Messier et Andrée Poulin, deux figures incontournables qui contribuent depuis des années à transmettre le goût de la lecture aux jeunes francophones.

L’auteur de thrillers Rick Mofina, qui a grandi à Belleville, à l’est de Toronto, attirera les amateurs de suspense. Quant à Marie-Thé Morin, cofondatrice de Vox Théâtre et autrice dramatique originaire d’Ottawa, elle complète une programmation qui mise sur la pluralité des genres et des styles.

Partenariats renforcés

En plus des scènes habituelles, le public pourra découvrir plusieurs espaces thématiques, dont un nouvel espace bande dessinée, un espace théâtre ainsi qu’un patio animé proposant des formats plus intimistes favorisant la découverte.

Le Salon poursuit également le développement de partenariats stratégiques avec l’Université d’Ottawa, l’Alliance française d’Ottawa, les Bibliothèques publiques d’Ottawa et le Centre national des Arts, ainsi qu’avec plusieurs organismes communautaires œuvrant auprès des nouveaux arrivants, indique l’organisation.

Le SLO se veut un lieu de découverte et de réflexion sur les enjeux contemporains, affirme Lisanne Rheault-Leblanc. Gracieuseté

Ces collaborations visent à élargir les publics, à favoriser l’accessibilité et à renforcer les ponts culturels dans la région, affirme la direction du Salon.

« Après 47 éditions et environ 40 000 visiteurs annuellement, le Salon poursuit le même objectif : accroître encore la fréquentation, particulièrement chez les jeunes et les familles, et rejoindre de nouveaux publics », conclut la co-directrice générale du SLO.

« Madame Collet », à jamais dans la mémoire de sa troupe

Posted on by Laetitia Dogbe

TORONTO – Le décès de Paulette Collet laisse une marque dans le cœur des comédiens franco-torontois. L’actrice et metteuse en scène qui a fondé l’emblématique Troupe des Anciens au sein de l’Université de Toronto et apporté une contribution importante à la scène ontarienne, s’est éteinte à l’âge de 99 ans.

« Madame Collet, c’était une institution », affirme Régine Guyomard, membre de la troupe, mais aussi amie de Mme Collet.

« Elle venait de quitter une répétition où tout s’était bien passé, comme d’habitude dans la bonne humeur, l’humour et la rigueur », explique la comédienne.

Également membre de la troupe, Geneviève Proulx connaissait Mme Collet depuis l’an 2000 : « Nous savions qu’elle allait avoir 100 ans, mais elle avait tellement l’air d’être éternelle. »

Les représentations de L’Avare de Molière, prévues les 16 et 17 avril prochains restent maintenues, malgré cela, les proches de la troupe ne masquent pas leur émotion.

« Mme Collet qui n’est plus là, c’est vraiment votre monde qui s’écroule », ajoute Mme Guyomard.

« C’est un monde qui s’écroule. »
— Régine Guymoard, amie et membre de la troupe des Anciens

D’après la comédienne, certains de ses élèves, encore présents dans la troupe l’avaient comme repère depuis 1968.

De plus en plus impliquée dans la production afin de lui prêter main forte, Régine Guyomard ne l’a jamais appelée autrement que « Madame Collet », toutefois sans aucune distance dans cette façon de l’interpeller.

« Nous étions plusieurs à lui offrir des fleurs pour la fête des Mères par exemple », se rappelle-t-elle.

Paulette Collet /Credit Lia Quickert Université de Toronto

Faire apprendre le français par le théâtre

Pour Geneviève Proulx, l’exigence et les standards très élevés de Mme Collet resteront malgré sa disparition : « Elle a fait ce qu’elle aimait faire et cela jusqu’à la fin. »

Les projets de Paulette Collet ont notamment renforcé la présence du français à Toronto. Lorsqu’elle a fondé la troupe de théâtre au sein de l’Université de Toronto, la plupart des acteurs étaient des anglophones qu’elle formait dans son cours de littérature.

De plus, son initiative pédagogique qui accordait la priorité aux représentations pendant les périodes de vacances scolaires avait pour but de rendre la culture plus accessible aux jeunes.

« Elle avait un respect énorme pour les gens, pour ses acteurs et pour le public. Il y a des gens qui habitent loin maintenant, mais qui se déplacent tous les ans pour voir la pièce de Madame Collet », ajoute Régine Guyomard.

La générosité et la force de Paulette Collet ont inspiré une nouvelle génération d’acteurs francophones qui reprennent le flambeau d’une scène franco-ontarienne profondément marquée.

Derrière la fête, des organismes patrimoniaux sous pression

Posted on by Mohammed Amine Harmach

OTTAWA – Costumes d’époque, discours et ambiance festive : la fête du patrimoine donnait, mardi à l’Hôtel de Ville, l’image d’un milieu dynamique et passionné. Pourtant, plusieurs organismes patrimoniaux tirent la sonnette d’alarme.

Financement incertain, perte de locaux, manque de bénévoles : le secteur fait face à des défis bien réels. Pour le Réseau du patrimoine franco-ontarien (RPFO), le principal enjeu est budgétaire. L’organisme reçoit depuis plus de 20 ans une subvention provinciale d’environ 60 000 $ destinée aux organismes patrimoniaux. Or cette année, les fonds tardent à être versés. La situation n’est pas entièrement nouvelle.

« L’an dernier déjà, les demandes sont sorties en octobre et nous avons reçu les fonds en décembre. C’était tard, mais au moins ils sont arrivés avant la fin de l’année civile. Cette année, la subvention a été annoncée en janvier et nous attendons toujours les fonds », explique la directrice générale, Jacinthe Dupont.

Ces sommes concernent l’exercice financier 2025-2026, qui se termine à la fin mars.

Jacinthe Dupont, directrice générale du RPFO, souligne le lancement d’un nouveau site web pour mieux rejoindre les jeunes publics. Photo : Amine Harmach / ONFR

« Plusieurs organismes, dont le nôtre, risquent de se retrouver en difficulté pour boucler leur année financière sans déficit. Ce n’est pas motivant pour des équipes qui travaillent fort pour maintenir une gestion responsable », déplore la directrice générale du RPFO.

Au-delà du retard administratif, elle soulève une question plus large. « On comprend que le gouvernement a ses raisons, mais à force de repousser ces appuis essentiels, on envoie le message que le patrimoine devient de moins en moins prioritaire. »

Si le RPFO dispose d’autres sources de revenus, elle s’inquiète pour les plus petites sociétés historiques régionales qui dépendent fortement de ce financement.

Tout repose sur les bénévoles

La réalité est encore plus fragile pour certaines sociétés locales.

La Société historique de Gloucester, aujourd’hui intégrée à la Ville d’Ottawa depuis les fusions municipales, vient de perdre son local. L’édifice qu’elle occupait, notamment à Green’s Creek, sera démoli et ses archives ont dû être transférées aux Archives de la Ville d’Ottawa.

Laurel Sherrer, trésorière de la Société historique de Gloucester, souligne la difficulté de recruter de nouveaux bénévoles malgré l’intérêt pour l’histoire locale. Photo : Amine Harmach / ONFR

« Il faut s’ajuster à la situation », résume Laurel Sherrer, secrétaire-trésorière de l’organisme. Mais le plus grand défi demeure humain. « Toute notre organisation fonctionne uniquement grâce aux bénévoles. Nous sommes à peine sept personnes actives. C’est très difficile de recruter, même si plusieurs s’intéressent à l’histoire locale », souligne-t-elle.

L’organisme reçoit un financement annuel de la Ville d’Ottawa, mais doit en faire la demande et en justifier la pertinence chaque année. « Ce n’est jamais garanti », assure-t-elle.

Pourtant, la mission reste essentielle : préserver et faire connaître l’histoire de l’ancien canton de Gloucester, dont une large part de la population était francophone. « Même si la ville de Gloucester n’existe plus officiellement, son histoire existe toujours », plaide Laurel Sherrer.

Transmettre et convaincre

Du côté du Musée Bytown, les défis prennent une autre forme : convaincre le public de la valeur du patrimoine.

« Il faut constamment promouvoir l’importance de ces histoires et rassembler les détails nécessaires pour les raconter de manière riche », explique SC Ruszala, gestionnaire de l’engagement des visiteurs et de la communauté.

SC Ruszala, gestionnaire au Musée Bytown, rappelle que préserver et transmettre l’histoire exige un travail constant. Photo : Amine Harmach / ONFR

Pour la fête du patrimoine, elle portait une robe de jour inspirée des années 1830, composée de plusieurs jupons et d’un chapeau décoratif hivernal. Les costumes sont entièrement faits sur mesure et demandent un entretien minutieux.

Son collègue Steve Reads arborait pour sa part un uniforme des Royal Engineers, les ingénieurs militaires responsables de la construction du canal Rideau.

Steve Reads porte un uniforme des Royal Engineers, reconstitué après plusieurs mois de préparation pour en assurer l’authenticité. Photo : Amine Harmach / ONFR

Ces reconstitutions historiques exigent des mois de préparation, mais elles permettent de rendre l’histoire concrète et vivante. La francophonie occupe d’ailleurs une place centrale dans cette mémoire.

« Beaucoup de travailleurs qui ont construit le canal Rideau étaient francophones », rappelle SC Ruszala, citant notamment les figures légendaires comme Jos Montferrand. Toute la programmation du musée est bilingue, et les luttes pour l’éducation en français font partie des thèmes abordés dans ses expositions.

Si les contextes diffèrent, le constat se rejoint : le patrimoine repose sur des structures fragiles.

Entre retards de financement, essoufflement du bénévolat et perte d’espaces physiques, les sociétés historiques doivent constamment s’adapter pour survivre.

Jacques Frémont et Jean-Robert Bernier lauréats de l’Ordre de l’Ontario

Posted on by Sandra Padovani

OTTAWA – Deux Franco-Ontariens se sont distingués parmi les 30 lauréats de l’Ordre de l’Ontario 2025 : Jacques Frémont, ancien recteur de l’Université d’Ottawa pour ses quatre décennies au service du postsecondaire et le major-général retraité Jean-Robert Bernier pour ses contributions à la médecine militaire et la gouvernance internationale.

Jacques Frémont a occupé le poste de recteur et vice-chancelier de l’Université d’Ottawa de 2016 à juin 2025, un an avant la fin de son deuxième mandat.

Cette distinction souligne une carrière de quatre décennies consacrées aux études supérieures et aux droits de la personne.

Juriste de formation et expert en droit constitutionnel, il a conseillé plusieurs gouvernements étrangers sur les questions d’État de droit avant de présider la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec.

Il a également dirigé le programme d’études supérieures en droit de l’Université de Montréal et siégé au sein de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF).

À la tête de l’Université d’Ottawa, son mandat a été marqué par l’ajout de programmes en français dans les domaines des sciences et de l’ingénierie, ainsi que par la création du premier programme de sciences pharmaceutiques en français en Ontario.

Il a également mis en place des politiques institutionnelles en matière d’équité et de diversité.

Ancien médecin général du Canada et major-général Jean-Robert Bernier

Bien que Québécois d’origine, le major-général retraité Jean-Robert Bernier est une personnalité marquante de la communauté francophone de l’Ontario en raison de son implication de longue date dans la capitale dès son jeune âge, faisant ses études de médecine à l’Université d’Ottawa.

Il représente une figure de proue francophone au sein des Forces armées canadiennes et du secteur de la santé.

Il a contribué de façon notoire à la sécurité de la santé mondiale tout au long de sa carrière, au cours de laquelle il a dirigé la médecine militaire et la gouvernance internationale.

En tant que médecin général du Canada, le plus haut responsable de la santé au sein des Forces armées, et conseiller médical en chef de l’OTAN, coordonnant les enjeux de santé pour l’alliance atlantique, il a renforcé la modernisation et l’intégration des capacités du système de santé, en plus de superviser des initiatives de sauvetage dans des zones de conflit et lors de crises humanitaires.

Son influence a entraîné l’élaboration de défenses médicales contre les menaces armées et naturelles pour la santé, la promotion de stratégies en matière de santé mentale et des collaborations mondiales à la recherche sur la santé.

Milan-Cortina 2026 : le bronze olympique au bout du chemin pour Paul Poirier

Posted on by Mickael Laviolle

Médaillé de bronze en danse sur glace avec Piper Gilles, Paul Poirier savoure un accomplissement bâti sur quinze années de travail. Désormais, il va enfiler le costume de partisan pour encourager sa coéquipière Madeline Schizas dans l’épreuve individuelle féminine, avant de la retrouver au printemps sur la tournée Stars on Ice et de prendre, avec Piper Gilles, le temps de réfléchir à l’avenir du duo sur le circuit de compétition.

Après quinze ans de patinage compétitif ensemble, trois participations aux Jeux olympiques et des podiums dans toutes les compétitions majeures, Paul Poirier et Piper Gilles ont rempli le dernier objectif non atteint de leur carrière : monter sur le podium olympique.

Lors de cette finale olympique de danse sur glace, la hiérarchie s’était dessinée dès la danse rythmique. À l’issue de ce premier segment, Laurence Fournier Beaudry et Guillaume Cizeron avaient pris la première place avec 90,18 points. Madison Chock et Evan Bates (89,72) se classaient deuxièmes, tandis que Piper Gilles et Paul Poirier avaient obtenu 86,18 points pour se placer troisièmes.

Ce classement provisoire avait fixé le cadre de la suite de la compétition. Le programme libre, disputé deux jours plus tard, pouvait encore faire bouger la hiérarchie et même priver les Canadiens de podium.

Le paroxysme des émotions

Le duo a répondu présent au rendez-vous, livrant un programme libre sur la chanson Vincent, une ballade acoustique reprise par le groupe Govardo, à forte intensité émotionnelle et avec une justesse technique proche de la perfection. À leur sortie de la glace, les émotions étaient intenses. Elles pouvaient se lire sur le visage du patineur franco-ontarien au bord des larmes.

« J’étais tellement ému. Et vous savez, c’est difficile de tout comprendre, au sujet de mes émotions à ce moment-là. C’était un mélange de tellement de choses : de fierté, de soulagement, de fatigue, de joie. J’ai vraiment ressenti la totalité de l’émotion humaine dans un petit moment », a-t-il confié à ONFR dans un entretien accordé ce lundi.

Les émotions fortes sur les visages de Piper Gilles et Paul Poirier au terme de leur programme libre. Photo : Leah Hennel/COC

Malgré ce sentiment du devoir accompli et d’avoir réalisé leur programme au summum de ce qu’ils étaient capables de produire, il n’avait à ce moment-là, aucune certitude sur la décision des juges.

« On était fiers de la performance et on savait qu’on avait patiné assez bien pour pouvoir gagner une médaille, mais aussi longtemps que ce n’est pas officiel, qu’on ne voit pas les scores, qu’on ne voit pas les notes, on ne peut jamais être certain. Il faut toujours attendre la décision des juges. C’est la réalité dans notre sport. C’est à ce moment-là que, toi, en tant qu’athlète, tu n’as plus le contrôle. Tu peux contrôler la performance, comment tu patines, mais pour ce qui est des scores, tu n’as aucun contrôle. »

Le podium peu importe la couleur

Une fois le score apparu et la première place provisoire synonyme de podium assurée, Piper Gilles et Paul Poirier ont vécu le deuxième moment d’attente de la compétition : le passage des deux derniers couples qui allait décider leur rang final. Mais à ce moment-là, la pression était retombée.

« On savait déjà qu’on allait gagner une médaille. La joie de cet accomplissement-là, c’était la chose la plus importante. »

Mélange de joie et soulagement lors de l’annonce du score final du duo qui leur garantit le podium. Photo : Leah Hennel/COC

Même s’il a rappelé que tout athlète vise toujours plus haut, Paul Poirier a surtout mis en avant l’aboutissement du projet.

« Peu importe que ce soit l’or, l’argent ou le bronze, on allait être satisfaits de la performance et de ce qu’on a accompli. »

La hiérarchie n’a finalement pas été bouleversée. L’ordre établi dès le programme rythmique est demeuré.

L’épreuve par équipe comme point de repère

Quelques jours plus tôt, l’épreuve par équipe a servi de point d’ajustement pour le duo canadien. Paul Poirier ne cache pas une certaine déception initiale.

« On était déçus du score et de la position, mais en même temps, on n’a pas patiné de notre mieux. On a été les premiers à le dire, et les scores étaient justes. »

Un des portés les plus complexes du circuit réalisé par Paul Poirier et Piper Gilles. Photo : Leah Hennel/COC

Cette prestation a toutefois permis d’identifier clairement les axes d’amélioration en vue de l’épreuve individuelle.

« Après la compétition, on reçoit un petit bulletin pour chaque élément, avec les pointages. Ça nous a permis de voir exactement où il nous manquait des points. »

Avec peu de temps entre les deux épreuves, ces informations ont été rapidement intégrées à la préparation. « Ça nous a motivés à patiner mieux pour l’épreuve individuelle. »

Un choix stratégique assumé

La décision de ne pas disputer le programme libre lors de l’épreuve par équipe s’est imposée comme un choix stratégique réfléchi, pris collectivement avec les entraîneurs et la fédération.

« C’est un choix qu’on a pris collectivement, parce que ça affecte l’équipe au complet. »

Gestion de l’énergie, proximité des compétitions et stratégie ont pesé dans la balance.

« Est-ce qu’il vaut mieux repatiner devant les juges ou avoir une journée de plus pour s’entraîner avant l’individuel? Il y avait beaucoup de facteurs », a expliqué le natif d’Ottawa

Cinquième au classement final, le Canada n’est pas monté sur le podium.

Après les Jeux

La compétition terminée pour le duo, la première question qui se pose concerne désormais la suite. Tout au long de la saison, Paul Poirier et Piper Gilles ont laissé entendre que cette olympiade pouvait marquer la fin de leur parcours compétitif. Pour l’instant toutefois, l’heure n’est pas à la prise d’une telle décision.

« Le projet olympique nous a tout coûté, toute notre énergie. On veut surtout profiter du moment. »

Le duo se retrouvera sur la tournée Stars On Ice, le 26 avril à Ottawa et le 1er mai à Toronto. Photo : Danielle Earl/Skate Canada

Dans l’immédiat, Paul Poirier a expliqué vouloir rester pleinement dans l’expérience olympique, sans se projeter trop vite. Avec Piper Gilles, il a choisi de prolonger leur séjour afin de vivre les Jeux autrement, cette fois sans pression compétitive.

« On va profiter des Jeux olympiques. Il y a tellement de bons sports qui se passent pendant la semaine. »

Le danseur franco-ontarien a notamment indiqué vouloir assister à plusieurs épreuves en tant que spectateur, citant en particulier le patinage de vitesse et le hockey, tout en reconnaissant que les contraintes logistiques limitaient les déplacements vers les sites de montagne.

Ce temps sans échéance sportive immédiate doit aussi permettre au duo de redescendre émotionnellement après un projet olympique mené sur plusieurs années.

« On est tellement présents dans l’émotion du moment. On veut être présents et en profiter pleinement. »

Une réflexion sur la suite viendra plus tard. D’ici là, Paul Poirier va enfiler le costume de partisan pour encourager sa coéquipière Madeline Schizas dans l’épreuve individuelle féminine, avant de retrouver Piper Gilles et Schizas sur la glace au printemps sur la tournée Stars on Ice. Cette période sans pression compétitive devrait leur offrir l’espace nécessaire pour réfléchir, le moment venu, à l’avenir du duo sur le circuit.

« Pas payant d’être performant » : Montfort réclame l’équité budgétaire

Posted on by Mohammed Amine Harmach

OTTAWA – Alors que plusieurs hôpitaux ontariens mettent en place des compressions budgétaires pour freiner des déficits croissants, le PDG de l’Hôpital Montfort, Dominic Giroux, déplore que la performance financière ne soit pas récompensée.

En prévision du budget du printemps, l’Association des hôpitaux de l’Ontario (AHO) a prévenu le gouvernement provincial que le secteur fait face à un déficit structurel d’un milliard de dollars.

Dans un contexte de pressions financières accrues, la province a déjà accordé des aides ponctuelles à certains établissements.

En décembre dernier, la province a injecté 650 millions de dollars dans 84 des 140 hôpitaux de l’Ontario. Montfort n’a rien reçu. La même situation s’était produite en 2020-2021, alors que 696,6 millions de dollars avaient été distribués à 69 hôpitaux, sans qu’un sou ne soit versé à l’établissement francophone d’Ottawa.

« Ceci ne représente pas un seul sou pour Montfort sur plus de 1,3 milliard de dollars »
— Dominic Giroux

Selon lui, ce signal est difficile à recevoir pour les équipes qui ont réussi à redresser la situation financière de l’hôpital. « Ce n’est pas motivant pour nos équipes qui font preuve de courage budgétaire et qui affichent une excellente performance financière », affirme-t-il.

Montfort
« Ce n’est pas toujours payant d’être un hôpital performant », déplore Dominic Giroux, PDG de l’Hôpital Montfort.

Le PDG réclame une plus grande équité dans les projections d’augmentation des revenus entre Montfort et les autres hôpitaux de la capitale, ainsi qu’une meilleure prise en compte de la croissance et du vieillissement de la population.

Il pointe notamment la directive du ministère de la Santé demandant aux hôpitaux d’anticiper une hausse annuelle de revenus de 2 % pour les deux prochaines années.

« C’est là que les choses se compliquent. L’inflation en Ontario est déjà légèrement supérieure à 2 %. Dans notre région, la population des 65 ans et plus augmentera de 3,7 % par année durant cette période », explique-t-il.

Selon les projections du ministère des Finances de l’Ontario, Ottawa et l’Est ontarien compteront 200 000 patients de plus d’ici dix ans, dont 75 000 aînés.

Pression démographique

Au cours des trois dernières années, Montfort a observé une hausse marquée de l’achalandage, tant aux cliniques externes (+23 %), en imagerie médicale (+22 %), au bloc opératoire (+15 %) et à l’urgence (+8 %). « Le territoire que nous desservons connaît la quatrième plus forte croissance démographique en Ontario », rappelle M. Giroux.

Pour répondre à cette pression, l’hôpital mise sur les orientations de son Plan stratégique 2024-2028, qui prévoit notamment l’ajout d’une clinique pour les patients sans accès aux soins primaires au Carrefour santé Aline-Chrétien à Orléans, la planification du redéveloppement de l’hôpital afin d’augmenter le nombre de lits et d’améliorer certains espaces cliniques, ainsi que l’élargissement de l’accès à certaines spécialités médicales.

L’un des axes centraux demeure également l’expansion des services en français.

Montfort souhaite accroître l’offre de soins primaires en français dans l’ouest d’Ottawa et développer 320 lits de soins de longue durée en français, notamment à la suite de la fermeture récente de deux centres désignés sous la Loi sur les services en français à Orléans et à Embrun.

Le ministère de la Santé s’attend à ce que chaque région atteigne l’équilibre budgétaire, incluant l’amortissement des bâtiments, d’ici le 31 mars 2028.

Selon M. Giroux, dans la région de Champlain, qui regroupe 20 hôpitaux, cet équilibre avait déjà été atteint au 31 mars 2025.

Montfort, pour sa part, a atteint l’équilibre budgétaire opérationnel exigé par Santé Ontario au cours des deux dernières années et prévoit maintenir cette trajectoire cette année, après avoir éliminé un déficit de 6,9 millions de dollars en 2022-2023, soutient M. Giroux.

« Cet équilibre est le résultat d’efforts soutenus d’amélioration de la performance financière, notamment en contrôlant la croissance des dépenses et en assurant une gestion efficiente. Le ministère et Santé Ontario nous citent favorablement en exemple », conclut Dominic Giroux, qui réclame maintenant une reconnaissance budgétaire à la hauteur de cette performance.

Le ministère défend ses investissements

Le ministère de la Santé rejette l’idée d’un manque de reconnaissance envers l’établissement francophone.

Dans une déclaration écrite à ONFR, Ema Popovic, porte-parole de la ministre de la Santé affirme que « l’Ontario est fière de posséder l’un des plus importants systèmes de santé financés par les fonds publics au monde », soulignant que la province dispose « du plus grand effectif du domaine de la santé au Canada » et qu’elle poursuit des investissements records.

Le gouvernement prévoit cette année un investissement de 91,5 milliards de dollars en santé, soit une augmentation de 30 milliards depuis 2018. Cela inclut des hausses dans le secteur hospitalier de 4 % pour une troisième année consécutive, « ce qui est sans précédent », selon le ministère.

Concernant spécifiquement Montfort, la province indique avoir augmenté son financement de 48 % depuis 2018. Elle mentionne également plus de 762 000 $ investis par l’entremise du Fonds de formation en soins infirmiers aux malades en phase critique, plus de 4,6 millions de dollars en financement supplémentaire pour la reprise des chirurgies et plus de 6 millions de dollars du programme Garantie d’emploi des diplômés en soins infirmiers.

Un comité du Sénat propose d’inscrire les services en français dans la Loi canadienne sur la santé

Posted on by Pascal Vachon

OTTAWA – Un comité du Sénat propose de modifier la Loi canadienne sur la santé, dans le but d’inciter davantage Ottawa à améliorer les soins de santé pour les francophones en milieu minoritaire.

La législation qui garantit un système de santé universel et gratuit au pays a très peu changé depuis son instauration en 1984. Selon un rapport sénatorial, elle doit être modifiée pour formaliser l’obligation d’offrir des services de santé dans la langue de la minorité. Le Comité permanent des langues officielles soutient que la plus récente modernisation de la Loi sur les langues officielles en 2023 doit se refléter au sein de la législation sanitaire.

Les sénateurs recommandent que le fédéral inscrive des engagements clairs sur l’offre de services en français dans la Loi canadienne sur la santé, s’inspirant de ce qui a été fait récemment pour la loi sur les services de garde.

« [La Loi] ne prend pas assez en compte [la dualité linguistique]. Il faut y insérer des objectifs linguistiques clairs », presse le président du comité, le sénateur Allister Surette, qui reconnaît que cette législation a été très peu modifiée dans son histoire.

« Le rapport est un outil pour faire avancer les langues officielles en santé. Malgré la sensibilité du dossier, il faut améliorer la situation. Les témoignages montrent la difficulté d’accès à des services de qualité pour les anglophones au Québec et les francophones hors Québec », poursuit le sénateur acadien de la Nouvelle-Écosse.

Publié vendredi, ce rapport est l’aboutissement de près de deux ans d’étude et de 121 témoignages recueillis lors d’audiences publiques. Il débouche sur 14 recommandations.

« Le fédéral doit fournir des fonds et jouer un rôle de chef de file pour respecter les droits linguistiques. Cela inclut l’ajout de clauses linguistiques dans les accords bilatéraux avec les provinces », avance M. Surette.

C’est dans ce sens que le comité estime qu’Ottawa devrait « encadrer de manière plus précise les attentes du gouvernement fédéral » dans les ententes avec les provinces et les territoires. Les sénateurs suggèrent qu’une reddition de comptes plus stricte et une meilleure collecte de données amélioreraient l’accès aux services de santé en français à l’extérieur du Québec.

« Mettre des clauses sans suivi n’est pas idéal, prévient toutefois Allister Surette. Le gouvernement fédéral doit exercer un leadership et s’assurer que ces clauses sont prises au sérieux. »

Le rapport conclut que le pays, d’un océan à l’autre, éprouve toujours des difficultés à attirer du personnel de santé francophone en milieu minoritaire. Pour y remédier, les sénateurs recommandent un meilleur financement des institutions postsecondaires et de leurs programmes de santé. Ils suggèrent aussi une collaboration accrue entre les ministères fédéraux pour accélérer la reconnaissance des acquis des travailleurs immigrants.

Enfin, le rapport constate qu’un manque de données sur les soins de santé en français est « manifeste » et somme Ottawa de financer davantage de projets visant à améliorer leur collecte.

Alexander Skinner : le prodige et ballerino qui fait vibrer la scène

Posted on by Laetitia Dogbe

[LA RENCONTRE D’ONFR]

TORONTO – Né à Ottawa, Alexander Skinner a découvert le ballet à l’âge de 13 ans. Il cumule presque 20 ans d’expérience en tant que danseur dont neuf au Ballet national du Canada (BNC). À 28 ans, il s’impose comme l’un des talents marquants de sa génération.

«  Est-ce ta culture et tes origines italo-barbadiennes qui ont contribué à ta passion pour le ballet, un art qui tire ses racines en Italie également?

J’ai une très grande appréciation pour les arts, surtout avec ma famille en effet. Mais, c’est surtout quand j’ai vu le film Billy Elliot à l’âge de 13 ans que je suis tombé amoureux du ballet. À l’époque, je dansais déjà le Hip-Hop, le jazz, et un peu de claquettes. Ça ne m’intéressait pas vraiment d’aller en ballet, même si mes enseignants m’encourageaient, d’autant plus qu’il n’y avait pas beaucoup de garçons à l’époque.

Ce film m’a beaucoup touché. C’est l’histoire d’un petit garçon qui se découvre à travers le ballet. À partir de là, je me suis dit que j’allais tenter ma chance. Après une semaine de cours, je me suis dit que j’aurais dû commencer bien avant.

Plus jeune, c’est toi qui regardais les artistes se produire sur scène quand tes parents t’emmenaient voir des spectacles, que dirais-tu à l’enfant que tu étais?

Je lui dirais que même si l’enfant que j’étais ne pensait ni à une carrière ni à la danse, il y en est arrivé. Je lui dirais d’avoir confiance en lui-même et en son rêve. Et puis, de bien s’amuser, car c’est une carrière qui passe rapidement.

Alexander Skinner à l’âge de 14 ans. Photo : Gracieuseté.

Lorsque tu dis que tu te sens vraiment toi-même quand tu danses, associes-tu le ballet à une chose que tu fais, ou une chose que tu es?

C’est désormais la danse qui me fait sentir le plus comme moi-même, c’est-à-dire le mouvement en général. En effet, le ballet a beaucoup de règles, ce qui n’empêche pas que j’aie vraiment aimé ce parcours qui m’a permis de tant accomplir comme danseur.

Toutefois, je crois que je dirais que c’est la danse en général qui me fait sentir moi-même. Surtout que dans une compagnie comme celle du BNC, où notre répertoire touche à plein de styles différents comme au ballet classique, aux pièces contemporaines et aux plus modernes.

En 20 ans de carrière, quelle est la reconnaissance dont tu es le plus fier?

Chaque prix que j’ai reçu a vraiment été un honneur, surtout que ça n’a jamais été mon but, vu que je n’étais pas un danseur compétitif. Mais recevoir des honneurs comme ceux que j’ai reçus, ça me touche vraiment. Comme le David Tory Award que j’ai reçu au BNC en 2020 après avoir été sélectionné par mes collègues, parce que c’est un prix qui honore ton approche en studio, les qualités que tu présentes en tant que danseur et en tant que collègue.

Quand j’ai reçu cet honneur, j’étais encore jeune dans la compagnie, c’était seulement ma troisième saison, et j’ai toujours vu ce prix être remis à des danseurs qui étaient plutôt vers la fin de leur carrière. Ce genre de prix de la part de collègues que j’admirais et qui avaient beaucoup plus d’expérience, c’est le genre d’honneur que je tiens vraiment à avoir.

Alexander Skinner avec les artistes du Ballet dans Don Quichotte. Photo : Karolina Kuras – Ballet national du Canada.

Alexander Skinner dans Alleged Dances. Photo : Bruce Zinger – Ballet national du Canada.

Alexander Skinner et Miyoko Koyasu dans Les feuilles se fanent. Photo : Bruce Zinger – Ballet national du Canada.

Alexander Skinner dans Le drame désespéré du rouge. Photo : Bruce Zinger – Ballet national du Canada.

La génération juste avant la tienne devait encore poudrer ses chaussures à pointe avec du fond de teint afin de les harmoniser à la couleur de peau. Aujourd’hui, le Ballet national du Canada (BNC) a 70 danseurs de pays et d’origines différentes. Selon toi, est-ce que c’est représentatif d’un progrès pour la diversité?

C’est sûr qu’aujourd’hui, on inclut une culture plus diverse. Mais je crois que c’est lié au mouvement qui s’est produit après le meurtre de George Floyd. Ça a touché tout le monde, surtout dans la danse, dans les arts, il y a eu un grand appel à questionner l’inclusivité qu’on considérait comme la tradition, puis ce qu’on considérait comme exclusif.

Je crois que le ballet a malheureusement exclu beaucoup de culture, de type de corps, d’histoires, à cause de la tradition. C’est une notion importante, la tradition, tout comme elle peut être dangereuse dans la mesure où on vit dans un monde qui évolue continuellement. Je pense que dans toute profession, métier, ou tout autre aspect de la vie, il faut trouver des moments où l’on se demande si on garde une tradition juste parce qu’on garde une tradition ou si on garde une tradition parce que c’est important.

Il y a eu beaucoup de réformes, même dans le monde de la danse et du ballet classique et je pense qu’on y trouve du progrès. Il y a encore du travail à faire, mais je pense qu’on va y arriver même si je me rends compte que ça prend du temps, car c’est plus complexe qu’on ne le pense. Mais ça reste un aspect important parce que se voir représenté sur la scène, dans les publicités, ça inspire une autre génération.

Alexander Skinner en cours de danse au Théâtre des Champs-Élysées. Photo : Karolina Kuras – Ballet national du Canada.

Attribues-tu ta carrière à la chance ou à la somme de tes efforts ?

Quand j’étais étudiant, on me disait que j’avais commencé en retard, car 13 ans c’est un peu vieux pour commencer le ballet. Néanmoins, je me suis dit que j’allais faire de mon mieux et voir ce qui se passe. J’étais déterminé à travailler et maximiser mon expérience. Puis si ça n’avait pas fonctionné et si je n’étais pas devenu professionnel, au moins, je n’aurais pas eu de regrets.

La chance m’a souri également en me mettant à la bonne place, au bon moment, avec des enseignants qui m’ont vraiment poussé et encouragé, puis une famille qui m’a soutenu aussi pour accomplir ce rêve. Je crois que j’ai toujours eu du soutien.

Le métier de danseur de ballet est difficile pour la conciliation avec la vie personnelle. Que fais-tu quand tu n’es pas au studio ou en représentation?

En effet, j’ai toujours eu des intérêts hors de la danse aussi. Le ballet c’est juste le parcours que j’ai choisi de poursuivre. J’aime être exploratif dans la ville dans mon temps libre, comme en allant voir des spectacles et représentations artistiques. Ça m’inspire aussi dans mon approche à la danse. J’adore la musique, j’adore visiter les musées, j’adore la photographie. Je ne suis pas vraiment un artiste visuel, mais j’admire vraiment ça aussi. J’aime un peu de tout.

Quelles sont les prochaines représentations sur lesquelles tu travailles en ce moment?

On va faire Pinocchio à la mi-mars. Juste avant ça, on va faire un programme mixte avec le ballet Suite en blanc et Flight Pattern. Le premier est un ballet vraiment classique qui a été créé pour le ballet de l’Opéra de Paris. Le second est un ballet contemporain de Crystal Pite créé pour le Royal Ballet à Londres. »

LES DATES CLÉS D’ALEXANDER SKINNER :

2006-2007 : Début des cours de danse, notamment de Hip-Hop.

2011 : Premier cours de ballet à l’École de danse d’Ottawa.

2013 : Début des études à l’École nationale de ballet du Canada.

2017 : Intégration du Ballet national du Canada en tant qu’apprenti RBC.

2018 : Promotion au corps de ballet du Ballet national du Canada.

Chaque fin de semaine, ONFR rencontre un acteur des enjeux francophones en Ontario et au Canada.

L’histoire de l’ouverture à la diversité à la FESFO

Posted on by Marie-Lou St-Onge

Chaque semaine, ONFR explore une facette de notre société à travers différentes chroniques. Politique ontarienne, histoire et littérature francophone, regards autochtones et jeunesse.

[CHRONIQUE]

Homme blanc, straight, marié, avec deux enfants, on n’aurait pas tort de me qualifier de « franco-plate ». Je n’appartiens à aucune minorité, sauf peut-être celle d’avoir grandi dans un milieu bilingue où les deux langues officielles s’apprenaient (mal) en même temps. Autrement dit, alors que nous sommes en plein Mois de l’histoire des Noirs, je ne suis pas la personne toute désignée pour parler de diversité.

Or, toute cause a besoin de ses alliés, et je demeure persuadé que toute communauté qui aspire à être un peuple doit obligatoirement être une société d’intégration, qui accueille de nouveaux venus. En grandissant, j’ai côtoyé très peu de diversité ethnoculturelle, mais la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO) m’a exposé aux différentes régions de l’Ontario français et à sa diversité linguistique et ethnoculturelle.

Je m’y suis épanoui, j’y ai rencontré mon épouse et on m’a embauché pour écrire un livre sur son histoire, à l’occasion de son 50e anniversaire en 2027. Il va sans dire que je lui suis reconnaissant sur plusieurs fronts.

À l’occasion du Mois d’histoire des Noirs, j’ai pensé revenir sur les années où la FESFO s’est engagée pour faire une place explicite à la diversité en son sein. Soyons clairs : la FESFO n’y a jamais été fermée. Dès ses débuts, elle attire des jeunes qui portent des patronymes allemands, irlandais ou haïtiens, par exemple, mais dans les années 1970, les minorités visibles tendent à être rares dans les écoles secondaires à l’extérieur du grand Toronto.

Dans sa première décennie d’existence, la Fédération promeut l’« intégration de la culture canadienne-française » chez les élèves et continue de voir le Québec comme étant « le point d’appui de la francophonie de l’ensemble du Canada », puisque « c’est lui qui nous fournit une culture », affirme-t-elle à l’été 1985.

Suivant l’Accord du lac Meech de 1987, qui propose de reconnaître le caractère distinct de la Belle province sans reconnaître de nouveaux droits collectifs aux francophones des autres provinces, et l’intervention à la Cour suprême du Canada du gouvernement de Robert Bourassa contre la reconnaissance de conseils scolaires linguistiques dans la cause Mahé (1989), une méfiance s’installe chez les Franco-Ontariens.

En 1990, la FESFO prend acte de ce changement de cap en modifiant son mandat, pour favoriser une « intégration à la culture proprement dite franco-ontarienne ». Cela étant dit, elle conserve une intention vitale foncièrement canadienne-française, car l’appartenance à l’Ontario français ne peut se résumer au fait de résider en Ontario ou d’avoir le français comme première (ou principale) langue officielle parlée.

Son membre est « quelqu’un qui tient à se manifester personnellement et collectivement comme francophone, quelqu’un qui doit lutter constamment pour obtenir l’acceptation entière de son identité au point de vue culturel et linguistique » (FESFO, 2 septembre 1985). Le membre est « influencé par une histoire, un milieu géographique, et un voisinage anglophone » qui l’amène à développer sa personnalité et à s’engager vis-à-vis d’une plus grande justice sociale, comme le faisaient les catholiques personnalistes avant eux.

Autrement dit, l’appartenance à l’Ontario français exige une implication dans la réalisation de son épanouissement collectif. Or, les temps changent et la Fédération tente d’arrimer cette conception de sa communauté politique à la volonté du ministère de l’Éducation « de faire connaître le fonctionnement du système éducatif dans les écoles de langue française ontariennes aux communautés ethnoculturelles francophones » (FESFO, avril 1993).

L’organisation interroge alors 692 adolescents sur l’animation culturelle et le multiculturalisme et ses délégués, à l’assemblée générale de mai 1993, font adopter une résolution pour « sensibiliser les jeunes en leur fournissant des outils pour mieux intégrer les différentes cultures dans la communauté scolaire ».

Deux forums sont organisés à Ottawa et à Toronto pour sensibiliser les élèves sur « les droits, responsabilités et réalités de la société face au multiculturalisme ». La construction de centres scolaires communautaires, notamment dans les milieux où la « minorité est numériquement faible », est identifiée comme prioritaire. La FESFO reconnaît que « la masse étudiante », qui comprend un nombre grandissant de jeunes issus de la diversité, est plus passive vis-à-vis du projet sociétal franco-catholique.

La Fédération cherche ainsi à déployer des ateliers et des outils sur les « six étapes cruciales pour amener un élève à se réaliser activement comme francophone » (FESFO, avril 1992). Mais ce processus exige une plus grande « ouverture sur le monde » qui exige que l’élève vive « une expérience positive et marquante en français avec d’autres jeunes » et découvre « des réalités socioculturelles […] nouvelles ».

En somme, on espère une « participation active et dynamique » du jeune issu de la diversité « comme acteur francophone dans la communauté », en mesure de « poser un geste concret comme francophone » et citoyen politique franco-ontarien.

À une époque où les discours populistes sur la peur de l’autre sont récupérés à des fins autoritaires, il est bon de rappeler que la diversité et la fierté nationale n’ont pas besoin d’être aux antipodes.

Les opinions exprimées dans cette chronique n’engagent que leurs auteur(e)s et ne sauraient refléter la position d’ONFR et de TFO.

À Ottawa, des leaders religieux s’unissent face aux actes haineux

Posted on by Mohammed Amine Harmach

OTTAWA – Face aux crimes haineux, des dirigeants religieux et communautaires d’Ottawa ont choisi de miser sur le dialogue. Réunis jeudi à l’initiative du maire dans le cadre du Symposium de la Ville de la bienveillance, ils ont lancé un appel à l’action collective.

« La bienveillance n’est pas une faiblesse. C’est un choix courageux », ont affirmé à l’unisson des représentants des trois religions monothéistes invités à l’événement, qui vise à renforcer les partenariats, promouvoir le respect et bâtir une ville plus sûre et inclusive.

« Aujourd’hui, vous ne participez pas simplement à un événement. Vous rejoignez un mouvement pour faire d’Ottawa une ville plus accueillante, plus sécuritaire et plus bienveillante », a déclaré le maire Mark Sutcliffe.

Le maire a reconnu que, malgré une baisse récente du nombre de crimes haineux signalés, chaque incident demeure préoccupant. Selon le Service de police d’Ottawa, 358 incidents haineux ont été signalés en 2025, contre 467 l’année précédente.

« Chaque fois que je vois un acte de haine visant une institution religieuse, cela me touche profondément. Un seul incident est déjà un de trop », a assuré le maire.

Mark Sutcliffe insiste sur l’importance de l’unité face aux forces qui divisent la communauté. Photo : Amine Harmach / ONFR

Selon lui, malgré les tensions mondiales, il existe à Ottawa une réelle volonté de travailler ensemble pour préserver le vivre-ensemble. La Ville poursuit notamment la mise en œuvre de sa Stratégie contre le racisme, collabore avec des organismes communautaires et soutient des initiatives de prévention des crimes haineux.

Le discours se veut rassembleur, mais les actes haineux récents rappellent que le défi demeure bien réel.

Un climat sensible

Du côté de la communauté juive, le contexte est fragile. « La période est particulièrement difficile pour la communauté juive en ce moment. », a souligné à ONFR David Sachs, membre de la Fédération juive d’Ottawa. « Il y a une pression réelle. Mais en même temps, on observe des efforts authentiques et concrets de la part d’autres communautés pour soutenir et dialoguer. Ces gestes nourrissent l’espoir. »

Pour David Sachs, membre de la Fédération juive d’Ottawa, les efforts de solidarité entre communautés sont porteurs d’espoir pour l’avenir de la ville. Photo : Amine Harmach / ONFR

Danya Vered, présidente du conseil d’administration de la Fédération juive d’Ottawa, estime que le dialogue demeure essentiel.

« Il y aura toujours des malentendus culturels. La différence, c’est la façon dont nous choisissons d’y répondre : par la confrontation ou par le dialogue », a-t-elle affirmé lors du symposium.

« Ne pas laisser ces actes nous définir »

L’imam Ahmed Elemam, de l’Association musulmane de Stittsville, a rappelé que les discours haineux ont des conséquences concrètes.

« Je pense que nous avons tous, sur cette scène, vécu des actes de haine. Dans notre mosquée, nous avons été ciblés par des graffitis très offensants. Nous sommes ici pour réfléchir à la manière d’aller de l’avant : que pouvons-nous faire pour éviter que ces gestes ne se reproduisent? Et surtout, comment répondre avec bienveillance sans laisser ces actes nous définir? »

L’Association a récemment été visée par un geste hostile à caractère haineux, soulignant que les tensions dépassent le simple débat théorique.

Pour l’imam, la réponse passe par la rencontre et l’écoute.

« L’un des objectifs essentiels de cet événement est de rassembler les communautés religieuses afin qu’elles apprennent à mieux se connaître. En dialoguant, nous pouvons développer une bienveillance authentique, pas une bienveillance de façade, mais une solidarité réelle et sincère. »

Une responsabilité collective

Le Révérend Dr Anthony Bailey a élargi la réflexion au-delà des gestes individuels. « La bienveillance n’est pas seulement un geste personnel. Elle peut aussi être systémique », a-t-il expliqué.

Selon lui, la lutte contre le racisme ne concerne pas uniquement les communautés ciblées.

« Le racisme n’est pas seulement le problème d’une communauté. C’est un défi collectif qui exige une réponse collective », a-t-il plaidé.

Il a ainsi rappelé que la compréhension naît de la relation. « Nous devons apprendre à nous voir les uns les autres comme des êtres précieux », a-t-il conclu.

La pénurie de places à la maison d’hébergement pour femmes inquiète à Toronto

Posted on by Laetitia Dogbe

TORONTO – Depuis son ouverture en 2013, plus de 500 femmes et leurs enfants ont pu être logés et nourris à La Maison d’hébergement francophone pour femmes victimes de violence de Toronto. Néanmoins, le refuge qui cherche désormais à s’agrandir manque de financement. Des organismes communautaires tirent la sonnette d’alarme, et demandent plus de places d’hébergement sécuritaires en français.

La directrice générale de La Maison, Wilhelmine Babua, veut augmenter la capacité d’accueil et précise que cela requiert « des ressources humaines, financières et communautaires pour maintenir la qualité des services, conformément au mandat de l’organisme. »

Avec les mêmes dépenses du quotidien d‘un ménage classique, la stagnation du financement, combinée à la hausse des prix, a progressivement diminué l’impact communautaire du centre.

« D’année en année, les organisations s’appauvrissent parce que leur financement n’est pas revu, alors que le coût de la nourriture, de l’eau, de l’électricité et de toutes les charges augmente », explique Maïra Martin qui dirige l’organisme Action ontarienne contre la violence faite aux femmes.

C’est d’ailleurs la principale revendication d’Action ontarienne et de ses membres soit l’indexation du budget annuel provincial octroyé aux maisons d’hébergement afin d’éviter un appauvrissement.

L’intérieur de la maison d’hébergement pour femmes francophones. Source : site web La Maison

L’impératif d’un nouveau bâtiment

Depuis le début de la crise immobilière, la durée des séjours des résidentes est passée de quatre semaines à six mois. « Les délais sont de plus en plus longs, ce qui limite la rotation des places disponibles et nous amène à refuser entre cinq et dix femmes francophones par mois, faute d’espace », soutient la gestionnaire de la maison d’hébergement.

« Quand La Maison a ouvert ses portes, on savait déjà que 23 lits n’étaient pas suffisants », ajoute Mme Martin.

Maïra Martin et Wilhelmine Babua s’entendent sur un point, une extension ou un nouveau bâtiment est essentiel pour répondre à la demande croissante et à l’ajout éventuel d’effectifs.

« Nous demeurons l’un des rares refuges francophones entre Windsor et Barrie, ce qui entraîne une forte demande. L’ouverture d’une deuxième maison d’hébergement permettrait d’accroître notre capacité à soutenir plus de femmes », poursuit Mme Babua.

« Ça prendrait aussi des ressources humaines incluant des travailleuses d’appui transitoire et de soutien au logement », ajoute l’Action ontarienne contre la violence faite aux femmes.

Wilhelmine Babua est la directrice générale de La Maison d’hébergement pour femmes francophones de Toronto depuis un peu plus de deux ans. Source : Facebook de La Maison

Dans un même temps, l’augmentation du nombre de lits doit nécessairement s’accompagner d’un renforcement des services offerts, souligne Wilhelmine Babua, sans quoi « l’expansion de la capacité d’hébergement ne se traduit pas par une amélioration réelle du soutien offert aux femmes et aux enfants. »

La directrice affirme qu’un second centre ne suffira probablement pas à répondre à l’ensemble des demandes à long terme, mais qu’« il s’agit néanmoins d’une étape importante pour améliorer notre capacité d’accueil à court terme et offrir un soutien accru aux femmes en situation de crise. »

Des maisons de deuxième étape

En tant que directrice d’Action ontarienne contre la violence faite aux femmes, Maïra Martin est bien au fait des différentes solutions pour répondre aux besoins des femmes.

Parmi elles, les Centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuelCALACS déjà existants, mais dont le financement stagne. Une autre option, bâtir des maisons de « deuxième étape », érigées comme des logements temporaires sur le plus long terme, jusqu’à 2 ans, pour les femmes dont la vie est en danger.

Elle explique que d’autres provinces comme le Québec en possèdent, mais l’Ontario manque toujours à l’appel. « Nous n’avons pas de maisons de deuxième étape financées par le gouvernement provincial. C’est un gros manque », martèle la directrice.

Arrivée au Canada en 2007, Maïra Martin dirige l’Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOCVF) où elle aide depuis plus de 15 ans les Franco-Ontariennes victimes de violences. Photo : Gracieuseté

De son côté, La Maison envisage de développer plus de services externes et des partenariats communautaires comme avec des avocats ou des services d’information juridique. En effet, la nécessité d’une clinique juridique émerge à l’heure où nombre de ces femmes sont préoccupées par des questions financières, de séparation ou d’immigration.

L’AFO ajoute sa voix

Fin janvier, l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (l’AFO) a soumis au gouvernement son mémoire en vue du budget provincial 2026, dans lequel elle sollicite le gouvernement pour « financer la construction d’un nouveau bâtiment pour La Maison, afin de doubler sa capacité d’accueil et de mieux répondre aux besoins, notamment ceux des communautés racialisées et ethnoculturelles. » lit-on dans le document.

Dans une réponse par courriel à ONFR, l’organisme dit souhaiter « des solutions durables, structurantes et cohérentes, plutôt que des réponses temporaires ou fragmentées. »

Fin du gel des frais de scolarité en Ontario et 6,4 milliards injectés pour le postsecondaire

Posted on by Sandra Padovani

TORONTO – L’Ontario investit 6,4 milliards de dollars sur quatre ans pour stabiliser la situation financière des universités et collèges, un plan de sauvetage pour les institutions, mais assorti de conditions pour les étudiants. Dès l’automne 2026, le gel des frais de scolarité prend fin avec une hausse autorisée de 2 % par an et un octroi moindre de bourses via le Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario (RAFEO) au profit des prêts.

Le gouvernement investira 6,4 milliards de dollars sur quatre ans pour soutenir le secteur de l’enseignement supérieur en difficulté financière, ce qui portera le financement annuel de fonctionnement à 7 milliards de dollars, soit une hausse de 30 %.

Cela permettra le financement de 70 000 places supplémentaires dans des programmes en forte demande, « tout en répondant mieux aux réalités des petits établissements en milieux ruraux et nordiques, de langue française et autochtones ».

Le gouvernement souhaite également axer davantage les activités des établissements sur la prestation de programmes harmonisés avec les besoins du marché du travail.

« L’éducation postsecondaire est l’un des investissements à long terme les plus importants de l’Ontario et l’annonce d’aujourd’hui contribue à faire en sorte que cet investissement demeure solide, responsable et durable pour les années à venir », a déclaré le ministre des Finances Peter Bethlenfalvy. Le ministre des Collèges et Universités Nolan Quinn a, quant à lui, insisté sur la nécessité de veiller à la pérennité des collèges, universités et établissements autochtones.

Le ministre Quinn a précisé que ces mesures sont prises en réponse aux pressions qui s’exercent actuellement sur le secteur de l’enseignement postsecondaire en Ontario, notamment en raison des changements apportés par le gouvernement fédéral.

La situation financière des établissements s’est en effet précarisée suite aux limitations du nombre d’étudiants étrangers, dont les frais de scolarité élevés alimentaient largement une grande partie des revenus.

Le fardeau partagé avec les étudiants

Un plan de sauvetage pour les institutions, mais un fardeau financier additionnel pour le portefeuille des étudiants qui verront une hausse graduelle de leurs frais de scolarité et un accès réduit aux bourses gratuites.

Ces changements marquent la fin du gel des frais de scolarité, qui était en vigueur depuis 2019.

Le gouvernement autorise ainsi les collèges et universités recevant une aide publique à majorer les droits de scolarité jusqu’à 2 % par an pendant trois ans, puis jusqu’à 2 % ou au taux moyen d’inflation des trois années précédentes, selon le taux le moins élevé, pour les années subséquentes.

« Cette cadence sera parmi les plus faibles de toutes les provinces canadiennes, y compris celles des provinces comparables, comme la Colombie-Britannique et le Manitoba », peut-on lire dans le communiqué.

« En moyenne, cette mesure entraînerait un coût supplémentaire de 0,18 $ par jour pour les étudiants des collèges et de 0,47 $ par jour pour les étudiants des universités. Pour les étudiants à faible revenu, cette hausse sera compensée au moyen d’une Garantie d’accès aux études (GAE) améliorée. »

En parallèle, un changement du Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario (RAFEO) est également de mise, induisant un ajustement du ratio avec une diminution des bourses au profit de davantage de prêts.  

« Pour assurer la pérennité du RAFEO et le rapprocher des mécanismes en vigueur dans les autres provinces, les étudiants de l’Ontario pourront recevoir jusqu’à 25 % de leur aide du RAFEO sous forme de bourses et un minimum de 75 % sous forme de prêts. »

Le modèle précédent ne prévoyait pas de limite stricte, permettant parfois aux bourses de constituer la majeure partie de l’aide financière selon le revenu de l’étudiant.

Par ailleurs, il est précisé que le RAFEO n’accordera plus de bourses aux étudiants fréquentant des collèges privés d’enseignement professionnel.

La mise en œuvre est prévue à compter de l’année scolaire 2026-2027.

La députée de London-Ouest et porte-parole du NPD en matière de Collèges et Universités, Peggy Sattler, a vivement dénoncé ce plan qu’elle qualifie de « politiques de style américain ».

Selon elle, le gouvernement Ford « hypothèque l’avenir économique de l’Ontario » en accablant les jeunes de dettes pour des décennies.

« Vous ne pouvez pas revendiquer des investissements historiques tout en disant aux établissements et aux étudiants de faire plus avec moins », a-t-elle martelé, soulignant que le ministre continue de demander aux institutions de « trouver des gains d’efficacité » malgré les sommes injectées.

La fin d’un service de garde abordable et bilingue à l’Université d’Ottawa

Posted on by Mohammed Amine Harmach

OTTAWA – Située sur le campus de l’Université d’Ottawa, la garderie Bernadette fermera ses portes le 31 mai. En cause : un important projet de résidence étudiante lancé par l’Université qui a récemment franchi le cap des 50 000 étudiants.

En octobre dernier, le Bureau des gouverneurs a approuvé un vaste plan de transformation du campus. Le projet prévoit notamment la construction de 2600 places en résidence étudiante, de nouvelles salles de classe, des espaces d’étude, une salle à manger et des espaces verts.

Le réaménagement de l’ancien complexe Brooks, fermé depuis 2018 pour insalubrité et situé au cœur du campus, constitue la première phase du chantier, qui doit débuter à l’été 2026.

Mais pour les familles de la garderie Bernadette, ce développement coïncide avec la disparition, le 31 mai prochain, d’un service essentiel.

Une entente retirée, selon la garderie

« Dans ce nouveau plan directeur d’aménagement, aucune mention n’est faite du Centre de garde Bernadette ni de son avenir », s’indigne Alex Stratas, commissaire à la revendication pour le Syndicat étudiant de l’Université d’Ottawa (SÉUO).

Alex Stratas soutient que toutes les options ont été explorées pour sauver la garderie, incluant des démarches auprès des autorités municipales, provinciales et fédérales, sans succès. Photo : Gracieuseté

Michel Guilbeault, un consultant et porte-parole embauché par la garderie pour défendre sa cause, affirme que « jusqu’au 1er décembre 2025, une entente de principe existait avec l’Université d’Ottawa pour un nouveau bail au 200, avenue Leese ».

Selon lui, cette entente a été retirée « soudainement, sans préavis et sans explication justificative ».

Du côté étudiant, la décision suscite également l’incompréhension.

Alex Stratas soutient qu’après des années de revendications, l’Université s’était engagée à relocaliser la garderie. « Le jour même où le nouveau bail devait être signé, l’Université s’est brusquement retirée de l’entente », affirme-t-elle.

Les familles et le personnel auraient été « complètement déstabilisés », particulièrement dans un contexte marqué par la hausse du coût de la vie.

Une pression financière majeure

Bilingue et indépendante de l’Université, la garderie est en activité depuis 30 ans. Elle accueille actuellement 49 enfants, alors que 75 autres figurent sur une liste d’attente.

« Les familles paient environ 500 $ par mois pour les services de garde. En cas de fermeture, elles devront se tourner vers le marché privé, où les coûts varient entre 1200 $ et 1600 $ par mois par enfant », estime Michel Guilbeault.

Il précise que sur les 49 familles desservies, 34 sont issues de la communauté universitaire, dont 26 étudiants.

Michel Guilbeault, porte-parole du Centre de garde Bernadette : « La garderie demeure ouverte à la négociation et souhaite que l’Université reconsidère sa décision ». Photo : Gracieuseté

Alex Stratas souligne par ailleurs que l’Université d’Ottawa deviendrait la seule université du groupe U15 (qui regroupe quinze grandes universités de recherche du Canada) à ne pas offrir de service de garde accessible à ses étudiants et à son personnel.

La version de l’Université

L’Université d’Ottawa rejette toute idée de retrait abrupt. Elle affirme avoir amorcé des discussions dès 2021 pour informer la garderie de la démolition à venir du complexe Brooks.

« En 2022, l’Université a accepté la demande de la garderie de continuer à exploiter ses espaces actuels avec l’engagement de lui donner un préavis de six mois avant la démolition. L’Université a respecté cet accord », assure Jesse Robichaud, porte-parole de l’établissement.

L’Université ajoute qu’elle reconnaît l’importance des services de garde pour les familles et rappelle que depuis plusieurs décennies elle a offert « des locaux gratuitement sur le campus en absorbant les coûts d’exploitation afférents (notamment les services publics ».

L’administration soutient également avoir déployé des « efforts soutenus » pour aider la garderie à trouver d’autres locaux, notamment en collaborant avec la Ville d’Ottawa et d’autres propriétaires fonciers à proximité du campus.

Mais l’Université demeure catégorique : « Il n’existe actuellement sur le campus aucun espace disponible propice à l’exploitation d’une garderie dans l’immédiat ou à moyen terme. »

M. Robichaud indique toutefois qu’une personne-ressource sera désignée afin d’accompagner les familles touchées et qu’un groupe de travail évaluera, à long terme, les besoins en matière de services de garde au sein de la communauté universitaire.

La mobilisation continue

Michel Guilbeault remet en question l’argument du manque d’espace, évoquant l’importante superficie occupée, « plus de 100 acres », par l’Université dans le secteur de la Côte-de-Sable.

Il affirme également que des préoccupations environnementales invoquées par l’institution n’auraient pas été appuyées par un rapport formel, et qu’une proposition d’évaluation indépendante serait demeurée sans réponse.

Pendant ce temps, la mobilisation s’intensifie. Plusieurs syndicats de l’Université d’Ottawa, dont le SCFP 2626 (qui représente les travailleurs étudiants), l’APUO (Association des professeur(e)s de l’Université d’Ottawa), l’APTPUO (Association des professeur(e)s à temps partiel de l’Université d’Ottawa) et le Centre de ressources féministes du SÉUO, réclament la relocalisation du service de garde sur le campus.

Articles similaires

Société

Un syndicat étudiant veut bâtir des logements à l’Université d’Ottawa

24 octobre 2025

Patrimoine franco-ontarien : entre péril, sauvetage et invisibilité

Posted on by Mickael Laviolle

Pendant longtemps, parler du patrimoine franco-ontarien revenait surtout à dresser la liste de ce qui disparaissait. Églises menacées, bâtiments abandonnés, lieux effacés par la pression immobilière ou l’indifférence. La réalité est aujourd’hui plus nuancée. À travers l’Ontario, certains édifices sont effectivement en danger immédiat, d’autres ont été sauvés de justesse après des décennies de lutte, tandis que certains existent toujours, debout, mais presque invisibles dans le récit urbain.

Quatre sites emblématiques illustrent ces différentes situations : l’ancien couvent des sœurs de la Visitation à Ottawa, toujours menacé; l’église Saint-Joachim à Lakeshore, sauvée par la mobilisation communautaire; la manufacture Gendron à Toronto, reconnue patrimoniale mais largement ignorée; et la Fresque du Droit à Ottawa, laissée à l’abandon dans l’espace public.

Un couvent en sursis au cœur d’Ottawa

Connu localement sous le nom de The Elms, l’ancien couvent des sœurs de la Visitation est un rare exemple d’architecture néogothique vernaculaire à Ottawa. Construit entre 1864 et 1865, puis agrandi en 1913, l’édifice a servi pendant plus d’un siècle de monastère cloîtré.

Désigné en vertu de la partie IV de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario, le bâtiment se retrouve pourtant dans une situation critique. Depuis la vente du site à un promoteur immobilier en 2009, le couvent est resté inoccupé, barricadé et exposé aux intempéries, tandis que des ensembles résidentiels ont été construits autour de lui.

Pour la directrice générale de la Fiducie nationale du Canada, Patricia Kell, le critère déterminant est clair :
« Quand on parle d’un site patrimonial en péril, c’est vraiment la menace imminente de démolition ou de perte irréversible qui nous alerte en premier. »

Construit entre 1864 et 1865, l’ancien couvent des sœurs de la Visitation se retrouve aujourd’hui enclavé derrière des ensembles résidentiels récents. Photo : Fiducie nationale du Canada

La faillite du promoteur a ajouté une couche d’incertitude. Le bâtiment et les terrains restants ont été mis en vente, sans garantie quant au respect des protections patrimoniales existantes.

« Dans un projet de développement, l’accès à la rue et la superficie des terrains sont essentiels. Ici, le monastère se retrouve en retrait, encerclé par des constructions récentes, ce qui complique énormément toute reconversion », explique Patricia Kell.

Au-delà des enjeux immobiliers, le lieu porte une mémoire francophone aujourd’hui fragile. « Les sœurs de la Visitation venaient à l’origine de France. Elles faisaient partie d’un réseau de communautés religieuses très présent à Ottawa. Ce sont des aspects de notre patrimoine qui ont profondément changé au cours des cinquante dernières années », souligne-t-elle.

La chapelle du monastère accueillait aussi la population locale, rappelant que le couvent n’était pas un lieu coupé du monde, mais un espace ancré dans la vie communautaire.

Saint-Joachim : sauvé après 24 ans d’abandon

À Lakeshore, dans le sud-ouest ontarien, l’église Saint-Joachim raconte une histoire radicalement différente. Construite il y a plus de 120 ans, elle a longtemps été au cœur de la vie franco-ontarienne du comté d’Essex. Fermée en 2000, elle est rapidement menacée de démolition.

La désignation patrimoniale obtenue après une longue bataille juridique a permis d’éviter le pire, sans pour autant assurer l’avenir du bâtiment.

« Un édifice vacant, en conservation du patrimoine, c’est la plus grande menace qui existe », rappelle Patricia Kell. « Sans vocation, il devient presque impossible de justifier les investissements nécessaires à son entretien. »

Alors que l’ouverture du futur centre communautaire est envisagée pour l’été, l’ancienne église Saint-Joachim a déjà accueilli plusieurs journées portes ouvertes. Photo : 927 St-Joachim

Pendant 24 ans, l’église se dégrade lentement. Fenêtres laissées ouvertes, infiltrations d’eau, sous-sol inondé : la désignation patrimoniale protège contre la démolition, mais pas contre l’abandon.

Le tournant survient lorsque l’organisme communautaire 927 St-Joachim, avec à sa tête Paul Mullins, parvient à acquérir l’édifice. Pour Suzanne Quenneville, liaison francophone du groupe, l’enjeu dépasse largement la sauvegarde d’un bâtiment.

« C’est un bâtiment que nos parents et nos grands-parents ont bâti, payé et entretenu. On sentait que c’était notre devoir de continuer à le préserver et de faire vivre la francophonie dans la région. »

Aperçu de la restauration de l’entrée ouest de l’église. Photos : 927 St Joachim

Marcel Belisle, membre de l’exécutif, insiste sur la dimension affective et identitaire du lieu : « L’église, l’école Sainte-Ambroise à côté, c’était notre centre culturel. C’est là qu’on se rencontrait, qu’on organisait les activités, que la communauté se tenait. Si elle avait disparu, ça aurait été une tragédie pour notre patrimoine. »

Aujourd’hui, les travaux avancent, portés par des bénévoles souvent retraités, mais hautement qualifiés. L’objectif est clair : transformer l’ancienne église en centre communautaire francophone, dédié à la culture, à l’éducation et à la transmission de l’histoire locale. Un exemple rare où mobilisation citoyenne, vision à long terme et protection patrimoniale ont fini par converger.

Sous-sol de l’église Saint-Joachim, dernier espace à aménager alors que près de 90 % des travaux de restauration du bâtiment sont désormais complétés. Photo : 927 St Joachim

La manufacture Gendron : un patrimoine reconnu, mais invisible

À Toronto, la manufacture Gendron illustre une autre réalité : celle d’un patrimoine officiellement reconnu, mais largement absent du récit public. Construite en 1895, désignée patrimoniale en 1983, elle demeure debout, mais sans réelle mise en valeur.

Pour Rolande Smith, de la Société d’histoire de Toronto, le problème n’est pas l’abandon, mais l’oubli.

Les cadres fenêtres typiques des manufactures de l’époque sont d’origine et ont été bien conservées. Photo : Mickael Laviolle/ONFR

La manufacture appartient désormais à une entreprise privée et abrite des bureaux. Photo : Mickael Laviolle/ONFR

Une partie de la façade à été rénovée, la différence est visible ici. Photo : Mickael Laviolle/ONFR

L’arrière du bâtiment qui bien la taille imposante de l’édifice. Photo : Mickael Laviolle/ONFR

« Le bâtiment n’est pas ignoré volontairement, mais il peut tomber dans l’oubli. La désignation protège contre la démolition, mais elle ne garantit pas la reconnaissance ou la fierté collective. »

La disparition de la plaque patrimoniale et l’absence de signalisation accentuent cet effacement. Rolande Smith invite toutefois à la nuance : « Ce n’est pas un complot ni un geste anti-francophone. Parfois, c’est simplement un manque de compréhension de la portée de la désignation. »

Dans une ville en constante transformation, où le façadisme devient monnaie courante, la manufacture Gendron rappelle que préserver une façade ne suffit pas à transmettre une histoire.

Dans le lobby du bâtiment, on retrouve quelques photos témoignant des activités passées de la manufacture. Mais à l’extérieur de l’édifice, rien ne mène à ces images. Photo : Mickael Laviolle/ONFR

Une fresque oubliée dans l’espace public

Dernier exemple, plus discret encore, mais tout aussi révélateur : la Fresque du Droit à Ottawa. Moins monumentale qu’une église ou qu’un bâtiment industriel, cette œuvre n’en est pas moins porteuse d’une forte charge symbolique pour la francophonie ontarienne. Réalisée pour rappeler les luttes juridiques menées afin de faire reconnaître les droits linguistiques des francophones, elle rend hommage à celles et ceux qui ont contribué, par le droit et par l’engagement citoyen, à faire avancer l’égalité linguistique en Ontario.

La fresque met en scène des figures et des symboles liés à la justice, à la langue française et aux institutions, rappelant que les acquis actuels ne sont ni naturels ni acquis d’avance, mais le fruit de combats souvent longs et difficiles. Elle s’inscrit ainsi dans une mémoire collective qui dépasse l’esthétique pour toucher au politique et au civique.

Or, cette mémoire est aujourd’hui reléguée dans un angle mort de la ville. Installée dans une ruelle étroite du centre-ville, la fresque est difficilement accessible. L’accès y est partiellement bloqué par une grille fermée la nuit, tandis que le jour, des voitures stationnées devant le mur empêchent souvent d’en avoir une vue dégagée. Le lieu lui-même est marqué par un état d’insalubrité manifeste : déchets, odeurs, dégradation de l’espace public. Tout concourt à rendre l’œuvre invisible, voire dissuasive pour les passants.

Fresque du Droit à Ottawa. Photo : Marie-Lou St-Onge/ONFR

Contrairement aux édifices patrimoniaux, les œuvres commémoratives comme cette fresque ne bénéficient d’aucun cadre de protection structurant. Elles dépendent presque exclusivement de la volonté politique et citoyenne d’être entretenues, mises en valeur et intégrées à un parcours urbain cohérent. Dans ce cas précis, l’absence de signalisation, de médiation culturelle et d’aménagement adéquat contribue à effacer progressivement le sens même de l’œuvre.

La Fresque du Droit rappelle ainsi que le patrimoine franco-ontarien ne se limite pas aux bâtiments anciens. Il inclut aussi des œuvres contemporaines, fragiles, exposées aux aléas de l’espace urbain, mais essentielles pour transmettre une histoire de luttes, de droits et de reconnaissance. Lorsqu’elles sont laissées à l’abandon, ce n’est pas seulement un mur qui se dégrade, mais une partie du récit collectif qui s’efface.

Milan-Cortina 2026 : Après l’épreuve par équipe, Madeline Schizas vise le top 10

Posted on by Mickael Laviolle

MILAN – Alignée à deux reprises lors de l’épreuve par équipe de patinage artistique aux Jeux olympiques de Milan-Cortina 2026, Madeline Schizas a contribué à la cinquième place finale du Canada. Marquée par un imprévu technique au programme court et une chute en finale du programme libre, son expérience par équipe lui sert désormais de référence à l’approche de l’épreuve individuelle, où elle vise une place dans le top 10.

Avec 54 points, l’équipe canadienne a terminé à deux points de la quatrième place occupée par la Géorgie et à six points de l’Italie qui s’est emparée de la troisième place disponible sur le podium.

Interrogée pour la première fois par ONFR ce mardi, après sa séance d’entraînement, la patineuse ontarienne bilingue est revenue sur l’expérience collective vécue par le groupe.

« Je suis vraiment très contente et excitée par notre performance par équipe. On a une équipe soudée et on a montré beaucoup de résilience », a-t-elle répondu dans un français maîtrisé.

Le rôle important de Gilles-Poirier

Au sein d’une formation canadienne peu expérimentée, Madeline Schizas a insisté sur l’importance des repères incarnés par Piper Gilles et Paul Poirier. Le duo de danse sur glace dispute ses troisièmes Jeux olympiques ensemble, tandis que le Franco-Ontarien en est à ses quatrièmes en carrière.

« En dehors de Paul et Piper, on est une équipe très jeune. Ils sont vraiment comme le père et la mère de notre équipe, ils ont beaucoup d’expérience et ils nous montrent l’exemple », explique-t-elle.

Proche de Piper Gilles, avec qui elle partageait une chambre lors des derniers Jeux à Pékin, la native d’Oakville assume l’influence de la danseuse sur son parcours.

« Piper, c’est vraiment quelqu’un que je prends pour modèle, elle m’inspire à devenir comme elle. »

Madeline Schizas après son premier passage en individuel, patiné sur la musique du Roi Lion. Photo : Danielle Earl/Skate Canada

Un programme court perturbé, mais maîtrisé

Lors du programme court féminin, Schizas a dû composer avec un imprévu rare à ce niveau. Un problème de musique dès le début de son entrée sur glace l’a contrainte à interrompre puis à reprendre son programme. Une situation délicate, qu’elle a néanmoins gérée avec calme pour livrer une prestation solide.

Elle a obtenu 64,97 points, terminant sixième de son segment et ajoutant cinq points au total canadien. Cela a permis à l’équipe de rester dans la course à la qualification pour la finale, obtenue finalement après un bon passage de Stephen Gogolev dans le programme court masculin.

Une chute en finale qui met le mental à l’épreuve

C’est lors du programme libre, disputé en finale de l’épreuve par équipe, que la pression s’est accentuée. Dès le premier saut, Madeline Schizas a chuté, un scénario peu habituel pour elle à ce niveau de compétition.

« Ce n’était pas facile de se reconcentrer. Ce n’est pas dans mes habitudes de tomber au premier saut, mais ça a montré qu’on peut tomber et quand même réaliser un bon programme », a-t-elle expliqué.

Capable de se recentrer rapidement, elle a mené son programme à terme et a récolté 125 points, son meilleur score de la saison sur le circuit international. Face à une forte concurrence, cela ne lui a pas permis de faire mieux que cinquième de cette finale à cinq équipes. Le Canada a également terminé à cette cinquième place à 6 points du podium.

« Pour atteindre le podium, il fallait que nous réalisions tous un programme parfait, ce qui est très difficile », résume Madeline Schizas.

Cap sur l’épreuve individuelle

L’épreuve par équipe désormais derrière elle, Schizas se projette vers la compétition individuelle, avec un objectif clair : intégrer le top 10.

« Je pense que c’est possible. J’ai eu de bons retours techniques de la part des juges et cela m’aide avec mes entraîneurs à savoir les points que je dois améliorer », explique-t-elle.

Pour préparer cette échéance, elle s’entraîne actuellement à Bergame, légèrement à l’écart de Milan, afin de rester concentrée. Elle compte tout de même profiter de l’expérience olympique mais seulement lorsque la compétition sera terminée pour elle.

« J’aime beaucoup l’Italie, c’est un très beau pays », confie-t-elle, évoquant même l’idée d’assister à des matchs de hockey une fois ses compétitions terminées, si l’horaire le permet.

En individuel, Madeline Schizas présentera les mêmes programmes, avec encore une semaine de travail pour en affiner les aspects techniques. Photo : Danielle Earl/Skate Canada

La réalité des athlètes-étudiants même pendant les Olympiques

En dehors des patinoires, ces Jeux ont aussi offert à Madeline Schizas un moment inattendu, largement relayé sur les réseaux sociaux. Le 8 février, elle a partagé sur Instagram la capture d’écran d’un courriel adressé à son professeur de sociologie à l’Université McMaster, après s’être rendu compte qu’elle avait manqué la date de remise d’un travail universitaire.

Pensant que le devoir était dû le dimanche, elle a découvert qu’il devait en réalité être remis le vendredi, le jour même où elle patinait pour l’épreuve par équipe. Pour justifier son retard, elle a joint au message un lien vers le communiqué officiel du Comité olympique canadien attestant de sa participation aux Jeux. Son professeur lui a accordé une extension sans hésiter, allant même jusqu’à regarder sa performance à la télévision pendant ses corrections.

« C’est vrai que c’est devenu viral, c’était drôle de voir ça. Je ne m’y attendais pas. Je vais rattraper mon devoir avant la compétition en individuel », a-t-elle conclu en souriant.

Madeline Schizas sera de retour sur la glace olympique le mardi 17 février à 12 h 45 pour le programme court de l’épreuve individuelle dames, puis on devrait la retrouver ensuite pour le programme libre le jeudi 19 à 13 h. Deux rendez-vous à ne pas manquer.

Le Parti libéral de l’Ontario lance sa course à la chefferie

Posted on by Sandra Padovani

Le Parti libéral de l’Ontario a dévoilé sa feuille de route pour désigner un successeur à Bonnie Crombie. Les membres du parti sont appelés à voter en ligne du 9 au 20 novembre 2026, selon le principe d’un vote direct, avant le couronnement officiel du prochain leader le 21 novembre. Alors que plusieurs candidats sont déjà pressentis, reste à savoir si une figure francophone ou bilingue saura tirer son épingle du jeu.

Les premiers détails de la nouvelle course à la chefferie libérale ont été dévoilés : du 9 au 20 novembre prochain, les membres du Parti libéral de l’Ontario (PLO) voteront en ligne. Le prochain chef du parti sera annoncé le 21 novembre 2026.

Cette nouvelle élection emboîte le pas à celle du 3 décembre 2023 où l’ancienne mairesse de Mississauga Bonnie Crombie l’avait emporté.

Ce n’est qu’en septembre 2025 qu’elle annonçait quitter la tête du parti après un vote de confiance, avant sa démission finale en janvier dernier.

« Une véritable opportunité s’offre à nous de renforcer notre parti en profondeur », a déclaré le député John Fraser (Ottawa-Sud) à qui l’intérim du Parti libéral de l’Ontario a de nouveau été confié.

« Le moment ne pourrait être mieux choisi, a ajouté celui-ci. Le NPD traverse une période d’incertitude, et les conservateurs de Doug Ford sont à bout de souffle, à court d’idées et déconnectés des Ontariens. Il est temps pour nous de saisir cette occasion et de nous préparer à prendre les rênes. »

Chaque membre du parti disposera d’un vote direct par scrutin préférentiel, c’est-à-dire un vote par classement des candidats par ordre de préférence.

Les aspirants au titre ont jusqu’au 31 juillet pour soumettre leur dossier de candidature, la liste définitive des candidats ne sera donc pas officialisée avant cette date.

Des candidatures pressenties

Nathaniel Erskine-Smith, le député fédéral de Beaches–East York a été le premier à officialiser sa candidature. Arrivé deuxième lors de la course de 2023, il tente de nouveau sa chance. Il incarne l’aile plus progressiste et mise sur une réforme du parti.

Il brigue actuellement la circonscription provinciale de Scarborough-Sud-Ouest, désertée depuis le départ de la néo-démocrate Doly Begum, pour obtenir un siège à Queen’s Park avant même la fin de la course.

Perçu comme le candidat naturel pour porter la voix des francophones, le député fédéral d’Etobicoke-Centre, Yvan Baker, a finalement officialisé son retrait juste avant le dévoilement des règles de la course par le PLO. Depuis l’annonce de la démission de Bonnie Crombie plusieurs sources confirmaient qu’il « évaluait sérieusement » l’idée d’un retour à Queen’s Park.

Cette rétractation laisse un vide linguistique dans la course : Baker était un aspirant d’envergure capable de débattre avec aisance dans les deux langues officielles.

Bien que non confirmés, certains députés provinciaux actuels sont au cœur des rumeurs, dont Ted Hsu (Kingston et les Îles). Candidat en lice lors de la dernière course à la chefferie, il était arrivé en quatrième position. Représentant une circonscription de l’Est de l’Ontario, il était alors le seul candidat bilingue parmi les prétendants au titre.

Sont également envisagés comme potentiels candidats : Adil Shamji (Don Valley-Est), porte-parole du parti en matière de santé, qui s’était également présenté lors de la dernière course, et Stephanie Bowman (Don Valley-Ouest), porte-parole du parti pour les Finances et Conseil du Trésor, Tarifs et commerce international.

Langues officielles : Kelly Burke promet d’être une commissaire avec du « mordant »

Posted on by Pascal Vachon

OTTAWA — La Franco-Ontarienne Kelly Burke a franchi une étape supplémentaire vers sa nomination à titre de commissaire aux langues officielles, après avoir comparu devant les élus et les sénateurs à Ottawa, mardi soir. La juriste souhaite placer la conformité des institutions fédérales à leurs obligations linguistiques au cœur de son mandat. Elle est toutefois restée floue sur son départ du poste de commissaire aux services en français de l’Ontario en 2023.

Le fait d’être interrogée par les députés et les sénateurs fait partie du processus de nomination. Le Comité des langues officielles, devant lequel Mme Burke a témoigné, risque d’approuver sa candidature jeudi. Le Sénat et la Chambre des communes devraient par la suite sceller la confirmation par un vote des deux chambres du Parlement.

« La priorité sera la conformité », a-t-elle répondu à plus d’une reprise pendant sa comparution de près de deux heures. « [Il faut savoir] comment l’atteindre, identifier les causes et aussi l’impact d’un manque de conformité. On sait qu’il y a des problèmes systémiques qui existent depuis toujours », ajoute-t-elle.

S’assurer que les services rendus et les communications gouvernementales sont dans les deux langues officielles, tout en s’attaquant à « l’univers numérique en anglais », figurent parmi les dossiers qu’elle souhaite aborder. Celle qui affirme « amener une perspective ontarienne » dit vouloir être une commissaire à l’écoute des communautés francophones et de « leurs vulnérabilités ».

Si elle affirme que « la collaboration et la médiation » lui ont permis de faire avancer des dossiers en Ontario, elle assure qu’elle n’hésitera pas à sévir envers les institutions plus problématiques. « J’ai eu du mordant dans le passé et je souhaite bien être mordante à l’avenir », lance-t-elle en riant.

Concernant les nouveaux pouvoirs dont elle héritera, soit celui de décerner des amendes financières, elle dit les voir comme un moyen d’atteindre « une meilleure conformité ».

Un flou sur son départ de commissaire aux services en français

La Franco-Ontarienne n’a pas voulu « entrer dans les détails » sur les motifs de son départ de son poste provincial en 2023, laissant planer le mystère sur les raisons de cette démission.

Services en français : un commissariat sans commissaire

Poussée par le député conservateur Joël Godin concernant cet « éléphant dans la pièce », elle a finalement soufflé qu’il s’agissait d’un commun accord avec le bureau de l’Ombudsman de l’Ontario.

« C’était une décision que nous avons prise ensemble; j’estimais avoir complété le mandat qu’on m’avait prescrit », a-t-elle dit, tout en admettant par la suite qu’il n’y avait pas de durée de mandat fixe.

En mars 2023, le Bureau de l’ombudsman de l’Ontario avait annoncé le départ de Mme Burke sans en préciser les raisons. Succédant à François Boileau, elle avait été nommée en janvier 2020 dans une période trouble, après l’abolition du commissariat indépendant par le gouvernement Ford.

« Je n’ai pas eu de réponse qui me satisfasse, mais cela ne la discrédite pas, car je crois que c’est une bonne candidature », a commenté Joël Godin, précisant que le Parti conservateur devrait se ranger derrière sa confirmation.

« J’aurais aimé savoir pourquoi, je trouve que c’est obscur », juge de son côté le député bloquiste Mario Beaulieu. Ce dernier souhaite en discuter avec son caucus, tout en soulignant avoir apprécié les réponses de la candidate sur les enjeux linguistiques.

« Je pense qu’on peut donner la chance au coureur. On a vu par la teneur de ses réponses qu’elle coche toutes les cases nécessaires pour entrer en poste », conclut la présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, Liane Roy.

Le bureau de l’Ombudsman de l’Ontario, Paul Dubé, a fait savoir à ONFR qu’il n’avait aucun commentaire à faire vis-à-vis la situation. Si elle est confirmée, la Franco-Ontarienne originaire de Cornwall succédera à Raymond Théberge qui a pris sa retraite à la fin janvier.

Réglementation sur les langues officielles : la francophonie canadienne critique sévèrement Ottawa

Posted on by Pascal Vachon

OTTAWA — La Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) émet de sévères critiques envers le plus récent projet de réglementation visant à préciser les obligations du fédéral envers les minorités francophones. Selon la FCFA, la proposition du gouvernement Carney est si incomplète qu’elle rendrait nulles les avancées obtenues lors de la refonte de la Loi sur les langues officielles de 2023.

L’organisme porte-parole des francophones hors Québec critique vivement le règlement proposé par le Conseil du Trésor juste avant Noël, le qualifiant de « minimaliste, manquant de clarté et d’une grande imprécision », ont témoigné ses dirigeants devant le Comité permanent des langues officielles du Sénat, lundi soir.

« L’espoir qu’on avait pour la modernisation de la Loi, on l’a vu s’estomper à la lecture de ce projet de règlement. La clarté qu’on cherchait ne sera pas au rendez-vous si ce règlement est adopté », déplore le directeur général de la FCFA, Alain Dupuis.

La FCFA juge que la proposition du ministère fédéral est très loin de refléter les amendements adoptés en 2023. Elle estime même que ce texte est « à des années-lumière » des changements législatifs effectués.

« Il y a tellement d’imprécisions et d’éléments sujets à l’interprétation que, s’il devait être adopté dans sa forme actuelle, le nouvel élan voulu par les parlementaires s’en trouverait brutalement freiné », prévient la présidente de l’organisme, Liane Roy.

Le « cœur » de la Loi en jeu

Cette section, soit la partie VII de la Loi sur les langues officielles, est souvent désignée par le commissaire aux langues officielles et les juristes comme la plus cruciale de la législation. Pour la FCFA, il s’agit du « cœur du développement de la francophonie en milieu minoritaire ». Elle engage le gouvernement fédéral, notamment sur le plan financier, à garantir l’égalité du français et de l’anglais en adoptant des mesures positives.

La FCFA estime que l’actuel projet de règlement ne précise pas assez les devoirs des institutions fédérales au moment de prendre des mesures et de consulter les minorités francophones.

À titre d’exemple, Alain Dupuis cite le plus récent budget, qui prévoit des investissements de plusieurs milliards de dollars pour le logement et les infrastructures. Une mesure positive consisterait à doter ces enveloppes d’un volet francophone spécifique afin de garantir l’accès aux fonds pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire, avance-t-il.

« On a souvent été mal desservis par les programmes fédéraux et on n’a pas obtenu notre juste part des milliards investis dans les services aux Canadiens… En ce moment, il faut se battre pour des miettes, pour de petites mesures cutes à côté qui ne s’attaquent pas au cœur des politiques et des programmes fédéraux », résume le directeur général.

L’organisation craint qu’en l’absence d’un cadre réglementaire précis, les ministères fédéraux interprètent différemment leurs obligations, ce qui pourrait engendrer d’importantes disparités.

Enfin, elle déplore que l’esprit de la nouvelle législation — qui vise à en faire plus pour le français en raison de son statut fragile — soit absent du règlement, lequel remet sur un pied d’égalité les deux langues.

« Le règlement est muet, c’est comme si on n’en parlait pas. On a soumis un règlement calqué sur l’ancienne version plutôt que sur la nouvelle », se désole Liane Roy, qui craint que le statu quo ne soit préservé devant les tribunaux par ce « manque de clarté ».

L’organisation représentant plus de deux millions de francophones hors Québec soutient que très peu des recommandations qu’elle a faites dans le cadre de cette proposition ont été retenues par Ottawa.

Wendover, là où la communauté burundaise trouve sa place

Posted on by Mohammed Amine Harmach

ALFRED-PLANTAGENET – Installée à Wendover depuis 2020, la communauté burundaise ne cesse de croître. Le Mois de l’histoire des Noirs a été l’occasion d’aller à la rencontre des résidents lors d’une soirée culturelle organisée en collaboration avec la municipalité.

« Ici, à Wendover, nous sommes chez nous. » Pour Ange Christella, présidente de l’Association de la communauté burundaise de Wendover, cette localité du canton d’Alfred-Plantagenet est devenue un véritable chez-soi pour la trentaine de familles burundaises qui s’y sont installées.

« Nous remercions les habitants de Wendover de nous faire sentir chez nous », a-t-elle déclaré lors d’une soirée culturelle organisée récemment dans le cadre du Mois de l’histoire des Noirs.

La communauté burundaise de Wendover est jeune à double titre, souligne sa présidente.

« D’abord par son histoire récente : les premières familles se sont installées dans la région à partir de 2020. Ensuite par sa composition démographique : les 32 familles burundaises qui y vivent regroupent 65 adultes et 85 enfants, faisant de cette communauté l’une des plus jeunes du secteur », explique-t-elle.

Une communauté bien structurée

Justement arrivé à Wendover en 2020, Montfort Nininahazwe, vice-président de la communauté burundaise, se souvient des débuts. « J’étais le deuxième membre de la communauté à m’installer à Wendover. La première personne est arrivée quelques mois avant moi », explique-t-il.

Montfort Nininahazwe, vice-président de la communauté burundaise de Wendover, évoque certains épisodes d’incompréhension ou de racisme, tout en soulignant la capacité de la communauté à y faire face. Photo : Amine Harmach / ONFR

Selon lui, l’établissement des familles s’est fait naturellement. « Comme le Burundi est un petit pays, surtout autour de la capitale, tout le monde se connaît ou presque. L’installation s’est faite par le bouche-à-oreille, selon les affinités : amis, famille, connaissances, personnes qui ont fréquenté les mêmes écoles ou fait les mêmes études », affirme Montfort Nininahazwe.

Malgré sa jeunesse, la communauté est déjà bien structurée. « Les 32 familles se connaissent, se rencontrent régulièrement et sont solidaires. Nous sommes présents à chaque étape importante de la vie sociale : naissances, nouvelles arrivées, soutien mutuel. Ça crée un lien fort et ça nous aide à surmonter les défis ensemble », confie Montfort Nininahazwe.

Éric Sesonga, résident de Wendover, souligne l’entraide entre les familles, notamment pour la garde des enfants, comme un élément clé de l’esprit communautaire. Photo : Amine Harmach / ONFR

Pour Éric Sesonga, qui réside depuis décembre 2022 à Wendover avec son épouse et ses quatre enfants, cet esprit communautaire se reflète dans la vie quotidienne. « Ce que j’aime le plus, c’est le côté très familial du milieu. Les voisins sont amicaux, bienveillants, et les écoles sont proches et le coût de la vie est plus abordable », observe-t-il.

« Des défis surmontables »

Après avoir vécu à Ottawa, il souligne le contraste : « Là-bas, ce n’était pas facile de laisser les enfants sortir seuls ou aller à l’école à vélo. Ici, mes enfants peuvent jouer dans le quartier sans que je m’inquiète. Ça change tout. »

Le principal défi demeure toutefois le transport vers Ottawa. « Sans voiture, ce n’est pas évident. Mais la communauté s’est organisée. On a créé un groupe WhatsApp pour se coordonner et faire du covoiturage », relève-t-il.

Sur la question du racisme, Éric Sesonga se montre nuancé. « Personnellement, je n’ai pas vécu de situation directe. Il peut y avoir des récits ici et là, mais rien de marquant dans notre expérience. »

Un constat partagé par Montfort Nininahazwe, qui reconnait toutefois que certains milieux ruraux découvrent encore la pluralité culturelle.

« Il arrive que des jeunes soient confrontés à de petits épisodes de racisme ou d’incompréhension. Ce ne sont pas des situations insurmontables, mais on en parle en famille et en communauté », fait-il remarquer.

Et d’ajouter : « On ne se victimise pas, mais on reconnaît que ces réalités existent, surtout dans les premiers temps d’installation ».

Selon Manon Besner, directrice des parcs et loisirs d’Alfred-Plantagenet, « le fait que la communauté burundaise soit francophone facilite naturellement les échanges et les rencontres ». Photo : Amine Harmach / ONFR

Du côté municipal, Manon Besner, directrice des parcs et loisirs d’Alfred-Plantagenet, voit dans les initiatives de rencontres culturelles un levier important. « On est dans un contexte rural, entre Ottawa et Montréal. Les gens viennent de cultures différentes. Ce qu’on essaie de faire, c’est d’enlever les barrières, de favoriser les rencontres et l’apprentissage mutuel », indique-t-elle.

Portée par la municipalité en collaboration avec la communauté burundaise locale, une soirée a récemment réuni résidents, voisins et partenaires autour de danses traditionnelles, de musique et d’un repas aux saveurs du Burundi.

« Le Northlander n’est pas fait pour le Nord », déplore le maire de Hearst

Posted on by Sandra Padovani

[ENTREVUE EXPRESS]

QUI :

Le Franco-Ontarien Roger Sigouin, figure emblématique de la politique municipale du Nord de l’Ontario, est maire de Hearst depuis 2002. Défenseur acharné des intérêts de sa région, il interpelle régulièrement les gouvernements provincial et fédéral sur les enjeux de transport, de santé et de développement économique.

LE CONTEXTE :

Après quatorze ans d’absence, le Northlander s’apprête à reprendre du service en 2026, marquant l’aboutissement d’une promesse phare du gouvernement de Doug Ford envers les populations du Nord de l’Ontario.

L’ENJEU :

Le train, qui constituerait l’unique alternative sécuritaire à la route 11 — connue pour ses fermetures hivernales et ses accidents mortels —, reliera Toronto à Timmins et Cochrane. Un trajet qui s’arrête « à trois heures de chez nous », souligne Roger Sigouin, pour qui le service reste inaccessible pour sa communauté.

«  Vous réjouissez-vous du retour du Northlander?

L’idée de ce train est bonne et je respecte le gouvernement pour avoir rétabli ce service. Mais le Northlander n’est pas « chez nous ». Il s’arrête à trois heures de route d’ici.

Pour un habitant de Hearst, il faut encore parcourir environ 215 km de route pour atteindre la gare à Cochrane. Moi, par exemple, je vais devoir prendre ma voiture pour aller à Timmins. Pour prendre le train à 5 h du matin, je devrai louer une chambre d’hôtel sur place, et au retour, ce sera la même chose. En plus de ne pas être pratique, cela engendre des coûts importants.

Quel tracé ferroviaire nordique auriez-vous aimé voir?

Le Northlander aurait dû être conçu pour le Nord : une vraie boucle reliant North Bay, Cochrane, Hearst, Sault-Sainte-Marie et Sudbury. Là, on pourrait dire qu’on dessert le Nord. Présentement, on ne dessert que Timmins, North Bay et Cochrane. En somme, cela ne règle pas le problème des déplacements entre les communautés nordiques.

Outre l’aspect financier, pourquoi le gouvernement s’est limité au choix d’une ligne Nord Sud seulement?

C’est frustrant parce que ça donne l’impression que si tu n’as pas un élu local au sein du gouvernement, ton dossier s’arrête là. Pourtant, le reste du Nord de l’Ontario, comme le Cercle de feu, est plus proche de Hearst que de Timmins. Ils veulent construire des rails pour monter jusque-là, mais on en parlait déjà il y a 15 ans. Ce n’est pas normal qu’il n’y ait toujours pas de vision pour les 15 prochaines années, ça n’a aucun sens.

En l’absence de train, la route 11 récupère tout le trafic lourd, augmentant les risques d’accidents…

L’hiver, les camionneurs ne prennent pas la route 17 parce que c’est trop dangereux. La proximité du lac [Supérieur] crée de l’humidité qui gèle sur le pavé; c’est extrêmement glissant.

Les compagnies d’assurance disent carrément aux camionneurs : « Vous n’êtes pas assurés sur la 17, vous n’avez pas le choix de passer par la 11, par en haut ». Chez nous, le terrain est plus plat, alors que sur le bord du lac, ce ne sont que des côtes. Mais on n’est pas contre la 17, au contraire. On ne doit pas aller l’un contre l’autre, il faut travailler ensemble.

Pensez-vous que les enjeux économiques, comme le Cercle de feu, pourraient motiver une dynamisation du réseau?

On a le nucléaire, on a le Cercle de feu qui s’en vient. Le Nord détient énormément de potentiel économique. On verra si cet attrait finit par nous mener enfin vers de meilleures infrastructures. »

Laurentienne : la grève prend fin, les professeurs acceptent l’offre

Posted on by Marie-Lou St-Onge

SUDBURY- Après trois semaines de grève, les professeurs de l’Université Laurentienne ont finalement voté en faveur de l’entente dimanche. Ils ont ainsi accepté l’offre « à prendre ou à laisser » déposée par le Conseil des gouverneurs la semaine dernière.

Une majorité de membres (74 %) de l’Association des professeures et des professeurs de l’Université Laurentienne (APPUL) ont choisi d’accepter la proposition qui marque un «  petit pas vers l’équité » selon le syndicat.

Le contrat de trois ans prévoit une augmentation annuelle de 4,25 % et des bonis à la signature pour les employés à temps plein. Les chargés de cours, de leur côté, auront des augmentations de 4 % lors des deux premières années du contrat de travail et de 2 % pour la dernière. Le syndicat précise toutefois que l’entente ne permet pas de faire le rattrapage demandé par les syndiqués.

« Malheureusement, cette nouvelle entente maintiendra un écart entre nos conditions de travail et celles offertes dans les universités ailleurs dans la province. Il ne s’agit que d’un petit pas vers l’équité » a déclaré Fabrice Colin, président de l’APPUL.

La semaine de lecture est compromise

Le Conseil des gouverneurs a ratifié l’entente lundi; celle-ci sera ensuite présentée au Sénat de l’Université lors d’une assemblée d’ici quarante-huit heures. Ce n’est qu’après cette rencontre que des consignes seront communiquées aux membres du personnel et à la communauté étudiante.

Le retour en classe sera probablement reporté à la semaine prochaine qui devait normalement être une semaine de lecture. L’établissement tentera de maintenir l’horaire actuel des cours et la date de fin du trimestre.

Dans une communication écrite, l’Université Laurentienne précise qu’aucun cours n’aura lieu le jour de la Fête de la Famille le lundi 16 février.

Retour sur les revendications

Rappelons qu’au cœur des revendications figuraient les salaires impactés par le redressement financier de l’établissement, la charge de travail et la transition vers le régime de retraite conjoint du secteur.

Les professeurs avaient subi les conséquences directes des coupes du Lundi noir, puis du placement de l’institution sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC).

Le syndicat dénonce, par voie de communiqué, l’occasion ratée de rétablir la confiance envers l’université, laquelle s’est grandement détériorée après les déboires financiers de l’établissement en 2021.

« Nous avons réalisé certains gains pour nos membres lors de cette ronde de négociations, mais sur la question plus large du rétablissement de la confiance, l’Université Laurentienne nous a fait défaut, à nous, à nos étudiantes et étudiants, ainsi qu’à la communauté du Nord. Nos membres ont voté lors d’une assemblée aujourd’hui pour organiser un vote de défiance à l’égard du Conseil des gouverneurs et de la haute direction », ajoute M. Colin.

À noter que l’Université Laurentienne n’a pas encore réagi au sujet de ce vote de confiance.

Articles similaires

Actualité

Laurentienne : « On n’a pas d’autres choix que d’être un peu plus conservateur », prévient le vice-recteur

30 janvier 2026
Actualité

La détermination des professeurs intacte au 10e jour de grève à la Laurentienne

28 janvier 2026
Actualité

Université Laurentienne : professeurs en grève et cours suspendus

18 janvier 2026

Samuel Vaillancourt : sauver des vies, même quand le temps manque

Posted on by Rudy Chabannes

[LA RENCONTRE D’ONFR]

Urgentologue à l’hôpital St. Michael’s de Toronto, un centre de traumatologie majeur, Samuel Vaillancourt partage son temps entre pratique médicale et recherche. Il nous raconte l’envers du décor des urgences et son combat quotidien pour aider les gens en situation de détresse.

« En quoi consiste votre métier?

Mon travail consiste à prendre en charge des patients qui arrivent aux urgences, que ce soit pour des situations relativement bénignes ou pour des cas extrêmement sévères. Nous recevons des patients qui se présentent d’eux-mêmes ou sont amenés par ambulance, parfois dans des conditions critiques.

À Toronto, les cas les plus lourds sont répartis entre plusieurs centres, notamment Sunnybrook et St. Michael’s. Les urgences fonctionnent 24 heures sur 24 et desservent une population très diversifiée, au cœur de la ville.

Vous enseignez et faites de la recherche également…

Oui, j’enseigne dans le réseau de l’Université de Toronto aux étudiants en médecine, mais aussi à des étudiants à la maîtrise qui ne sont pas nécessairement médecins. Une partie de mes recherches porte sur la façon de mesurer les résultats des soins de santé du point de vue des patients. C’est un champ qui dépasse la médecine d’urgence stricte, mais qui est essentiel si on veut améliorer concrètement les soins.

Quels sont les cas les plus marquants que vous ayez vécus aux urgences?

Il y en a beaucoup. À St. Michael’s, on reçoit les accidents les plus graves. Par exemple, après la fusillade survenue lors de la célébration de la victoire des Raptors, nous avons accueilli de nombreux blessés.

Mais ce qui me frappe le plus, ce sont souvent les situations où des personnes jeunes, en pleine santé, voient leur vie basculer brutalement. Un accident de travail, une chute d’un échafaudage, une électrocution, une blessure par balle…

Il arrive que nous ne soyons pas capables de sauver ces personnes, ou qu’elles survivent avec des séquelles permanentes. Ce sont des drames absolus : une journée normale qui se transforme en catastrophe.

Même si on est rodé et préparé à tout, en tant que professionnel, comment vit-on psychologiquement ce type de situations?

Avec le temps, on développe des compétences techniques qui permettent de se concentrer sur l’action. Dans le vif du moment, être acteur est souvent moins traumatisant que d’être simple témoin.

Mais il y a un équilibre délicat. Une mauvaise adaptation consisterait à se couper complètement de ses émotions. C’est souvent une définition du burnout : on ne voit plus le sens de ce qu’on fait. À l’inverse, se laisser submerger par l’émotion peut nuire aux soins.

L’idée est de transformer ses émotions de façon constructive pour qu’elles nourrissent notre engagement sans nous paralyser. Et surtout, on ne fait pas ce travail seul : infirmières, préposés, assistants… toute l’équipe est exposée à ces drames. Nous avons mis en place des débriefings après les situations les plus difficiles, où l’équipe peut échanger, nommer ce qui a été vécu et reconnaître l’impact émotionnel.

Samuel Vaillancourt nous a ouvert les portes de la salle d’urgence à St. Michael’s. Ici, il reçoit tout type de patients, y compris des blessés par balle ou des victimes de surdose. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Quelles qualités sont essentielles pour être urgentologue?

On parle souvent de rapidité, mais il ne faut pas confondre vitesse et précipitation. La rapidité, c’est savoir prioriser, poser les bons gestes au bon moment.

Bien sûr, les connaissances techniques et scientifiques sont essentielles. Mais une qualité tout aussi fondamentale, c’est d’aimer les gens. Des gens parfois difficiles, dans des situations difficiles.

L’urgence est un travail d’équipe. Tout repose sur la capacité à collaborer avec l’ensemble des soignants. Avec l’expérience, l’aspect technique devient presque algorithmique : on sait quoi faire. Ce qui reste toujours nouveau, ce sont les personnes. Leur histoire de vie, leur contexte. Continuer d’être curieux des gens et de la science est ce qui permet de durer dans ce métier sur le long terme.

Rendue populaire avec des séries à succès des années 1990, la médecine d’urgence attire-t-elle toujours autant?

La médecine d’urgence est une spécialité relativement récente au Canada. Le premier examen de spécialité date du début des années 1980, et la reconnaissance officielle est arrivée dans les années 1990, à une époque où des séries comme Urgences (ER) ont contribué à populariser le métier.

Pendant longtemps, la majorité des médecins aux urgences étaient des médecins de famille. Aujourd’hui, il existe une spécialisation de cinq ans en médecine d’urgence. Les cohortes restent relativement petites, mais la spécialité est très demandée et très compétitive.

Cela dit, les dernières années ont été extrêmement difficiles, surtout depuis la pandémie.

Le système des urgences est-il en crise?

En Ontario, l’accès aux médecins de famille s’est fortement détérioré. Beaucoup de personnes n’ont plus de médecin attitré et se tournent vers les urgences pour des problèmes qui relèvent normalement de la première ligne.

Cela surcharge les urgences. Dans certaines petites communautés, des salles d’urgence ferment temporairement faute de personnel. Quand une urgence ferme, une population entière se retrouve sans accès immédiat à des soins vitaux.

C’est un problème qui dépasse l’Ontario : il touche l’ensemble du Canada.

Comment justement concilier spécialisation et proximité des soins?

Certaines interventions nécessitent des technologies avancées et doivent être centralisées. Mais il faut aussi garantir un accès de base à des soins d’urgence de proximité.

La géographie de l’Ontario complique les choses : de nombreuses communautés sont isolées. Sans accès local, le prochain hôpital peut être à plusieurs heures de route.

Il y a des expérimentations, comme les soins virtuels ou des modèles hybrides avec infirmières sur place et médecins à distance. Mais ces solutions ne s’appliquent pas aux urgences vitales. Ce sont des défis systémiques qui prendront du temps à résoudre.

Les blessures par arme à feu sont-elles fréquentes à Toronto?

Toronto demeure une ville relativement sécuritaire, mais c’est aussi la plus grande du pays. On y voit donc plus de blessures par balle qu’ailleurs au Canada.

Nous en voyons chaque semaine. Parfois, ce sont des personnes complètement innocentes, simplement prises dans la trajectoire d’une balle. Ce sont les cas les plus marquants.

La circulation illégale des armes à feu, notamment en provenance des États-Unis, pose un réel enjeu de santé publique.

La crise du sans-abrisme et des opioïdes pèse-t-elle sur les urgences?

Énormément. Les deux sont intimement liées. L’accès aux opioïdes, à la méthamphétamine et à d’autres drogues est très facile au centre-ville de Toronto. Les surdoses sont fréquentes.

En hiver, les refuges sont saturés. Il arrive que nous gardions des patients toute la nuit simplement parce qu’ils n’ont nulle part où aller. Nous avons des équipes de travailleurs sociaux, mais la capacité d’aide reste limitée.

Depuis la pandémie, la situation s’est aggravée. Humainement, c’est extrêmement difficile.

Le Dr Vaillancourt dans son environnement de travail. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Si vous aviez le pouvoir de changer une chose immédiatement, ce serait laquelle?

Je garantirais un lit en refuge pour chaque personne, chaque nuit. Pouvoir orienter quelqu’un qui n’est plus en situation d’urgence médicale, mais qui n’a nulle part où aller, transformerait radicalement la qualité et l’humanité de notre travail.

Comment conjuguez-vous clinique et recherche?

La médecine d’urgence s’y prête bien, car ce sont des quarts de travail. Quand je termine, un collègue prend la relève. Cela permet de compartimenter.

La clinique, la recherche et le travail sur les systèmes de soins s’alimentent mutuellement. À l’urgence, on voit l’impact immédiat. En recherche, on travaille sur des horizons de plusieurs années.

Un de mes intérêts majeurs est la mesure des résultats du point de vue des patients. Sans mesure, il est impossible d’améliorer. Nous avons développé un outil validé, PROM-ED, qui permet d’évaluer l’impact réel d’une visite à l’urgence selon les patients eux-mêmes.

Quel rôle peut jouer l’intelligence artificielle?

L’IA peut être utile si elle est bien encadrée. Nous avons travaillé sur l’utilisation de modèles de langage pour produire des instructions de sortie plus claires pour les patients. Ces textes sont toujours révisés par des médecins.

L’IA peut améliorer la communication, mais elle doit rester au service de l’expertise humaine. C’est cette hybridation qui est prometteuse.

Le système de santé ontarien est en pleine transformation. Repense-t-on la santé de la bonne façon, selon vous?

Il n’y a pas de réponse simple. La prévention et les soins aigus sont indissociables. Il faut accepter la complexité.

L’Ontario s’est doté d’outils de coordination comme Ontario Health. Ce n’est pas une solution miracle, mais c’est un pas important.

Les défis financiers, sociaux et humains vont demeurer. La pauvreté et le sans-abrisme ont un impact immense sur la santé, souvent plus durable que certaines maladies. Et ces enjeux dépassent largement le cadre médical.

Malgré tout, je reste engagé. Parce que ce métier, même dans sa dureté, reste profondément humain.

Comment voyez-vous la suite de votre parcours?

Je souhaite continuer à combiner la clinique, la recherche et l’amélioration de l’expérience patient. J’ai récemment pris un rôle au sein de Unity Health, qui regroupe plusieurs hôpitaux et un centre de soins de longue durée.

Mon objectif est de travailler sur l’ensemble du parcours de soins, du début à la fin, pour le rendre plus cohérent, plus humain et plus centré sur les patients et leurs familles. »

LES DATES-CLÉS DE SAMUEL VAILLANCOURT

1982 : Naissance à Greenfield Park, aujourd’hui Longueuil (Québec)

2012 : Obtient une maîtrise en santé publique à l’Université Harvard et forme des médecins à l’imagerie médicale au Rwanda

2013 : Obtient son doctorat en médecine à l’Université McGill et rejoint l’hôpital St. Michael’s comme urgentologue

2016 : Enseigne à l’Université de Toronto comme professeur assistant

2025 : Devient médecin responsable de l’expérience en matière de soins au sein du réseau Unity Health Toronto

Chaque fin de semaine, ONFR rencontre un acteur des enjeux francophones ou politiques en Ontario et au Canada.

Thérèse, Doug Ford et le Québec

Posted on by Marie-Lou St-Onge

Chaque semaine, ONFR explore une facette de notre société à travers différentes chroniques. Politique ontarienne, histoire et littérature francophone, regards autochtones et jeunesse.

[CHRONIQUE]

« La parole est d’argent, le silence est d’or », disait parfois ma grand-mère, Thérèse, une femme qui avait un proverbe à portée de la main pour chaque situation. J’ai pensé à elle après la déclaration du premier ministre Doug Ford, à l’occasion de la rencontre hivernale des premiers ministres provinciaux, selon laquelle l’élection d’un gouvernement du Parti québécois serait un désastre pour le pays.

Cette affirmation a créé une certaine controverse dans la classe politique et médiatique québécoise. Le premier ministre Legault a rappelé que c’était aux Québécois de décider de leur avenir et le leader du Parti québécois Paul Saint-Pierre Plamondon l’a accusé de faire du « mauvais théâtre ». Des chroniqueurs
ont quant à eux dénoncé les propos hyperboliques de Doug Ford.

Le premier ministre ontarien, qui s’est forgé une réputation de « Capitaine Canada » au cours de la dernière année, n’est pas le seul premier ministre provincial à s’inquiéter de la montée des mouvements indépendantistes au Canada. Le premier ministre de la Colombie-Britannique, David Eby, dans une déclaration qui a également fait jaser, a d’ailleurs décrit la rencontre entre des dirigeants du mouvement indépendantiste albertain et des membres de l’administration Trump comme une « trahison ».

Cette inquiétude d’une potentielle victoire souverainiste lors de la prochaine élection québécois suscite aussi des réactions dans l’Est du pays. La première ministre du Nouveau-Brunswick, Susan Holt, à titre d’exemple, a indiqué que « le Canada était plus fort avec le Québec » et qu’il serait préférable « de ne pas contribuer à l’incertitude économique et sociale ».

Deux principales raisons expliquent sans doute pourquoi les propos de M. Ford ont suscité la controverse chez certains Québécois et pourquoi, bien que l’appui à l’indépendance du Québec soit présentement faible, les fédéralistes québécois espèrent sans doute que le premier ministre ontarien limitera ses interventions sur l’avenir politique et constitutionnel de la province au cours des prochains mois et des prochaines années.

La première tient à l’image de M. Ford dans la belle province. Unilingue anglophone, le premier ministre est très souvent associé au Québec à la décision de son gouvernement de couper les budgets à la francophonie ontarienne lors de son arrivée au pouvoir en 2018. Cette décision avait suscité la grogne au Québec et contribué à donner au gouvernement conservateur l’image d’un gouvernement hostile aux francophones.

Au-delà de la question de la langue, M. Ford a également eu la mauvaise habitude de s’immiscer dans certains débats québécois. On peut penser, entre autres, à ses déclarations encourageant les médecins québécois insatisfaits des réformes du système de santé à déménager en Ontario, déclaration qui avait également suscité son lot de controverses.

Deuxièmement, la rhétorique du premier ministre ontarien a sans doute rappelé à plusieurs Québécois d’un certain âge la rhétorique politique d’une autre époque. Après le coup de la Brinks, quelques jours avant l’élection de 1970, ou encore les menaces de perte potentielle des pensions de vieillesse lors du référendum de 1980 ou encore d’expulsion du Québec du traité de libre-échange nord-américain en 1995, plusieurs Québécois, souverainistes ou non, ont développé une profonde aversion pour des scénarios « apocalyptiques » associés à l’élection du Parti Québécois ou encore à un référendum sur l’indépendance.

L’impopularité de Doug Ford au Québec et ses propos récents expliquent sans doute pourquoi l’ancien chef du Parti québécois et chroniqueur du Devoir, Jean-François Lisée, encourageait récemment M. Ford à « multiplier les entrevues » sur la politique québécoise ou encore à « faire une tournée des régions québécoises ».

S’il ne faut pas surestimer l’impact des déclarations de M. Ford sur l’appui à l’indépendance, il n’en demeure pas moins qu’elles sont plus susceptibles d’aider les partisans de ce projet politique que ses opposants.

M. Ford et les autres premiers ministres qui s’inquiètent de l’avenir du Québec et du Canada auraient sans doute intérêt à prendre exemple sur le premier ministre bilingue du Manitoba Wab Kinew. Interrogé également sur l’impact de l’élection potentielle du Parti québécois, il a tout simplement répondu qu’il travaillerait avec celui que les Québécois choisiront comme premier ministre. Il en a cependant profité pour rappeler aux Québécois la présence d’une francophonie très forte à l’extérieur du Québec.

On peut sans doute comprendre le premier ministre Ford, compte tenu de la proximité du Québec et de la forte intégration économique et sociale des deux provinces, de penser que l’indépendance du Québec aurait d’énormes conséquences pour l’Ontario et pour le Canada. Si elle était toujours parmi nous, Thérèse lui dirait cependant que toute vérité n’est pas bonne à dire.

Les opinions exprimées dans cette chronique n’engagent que leurs auteur(e)s et ne sauraient refléter la position d’ONFR et de TFO.

À Sudbury, la relève musicale franco-ontarienne est sous les projecteurs

Posted on by Mohammed Amine Harmach

SUDBURY – Tremplin pour les jeunes musiciens franco-ontariens depuis plus de 40 ans, La Brunante revient avec un spectacle samedi au Collège Boréal à Sudbury. À l’affiche : trois groupes ayant bénéficié d’ateliers de formation, ainsi qu’un groupe mentor, The Frogs, qui clôturera la soirée.

Pendant deux jours, les groupes sélectionnés pour cette édition profitent de l’expertise de professionnels de la musique à travers une série d’ateliers. Il est question de LOGOS (Hanmer dans le Grand Sudbury), Le bruit d’aujourd’hui (Sudbury) et Les Aigles (région de Penetanguishene).

« La Brunante est une opportunité d’épanouissement artistique et un levier pour assurer une relève musicale franco-ontarienne », explique Rennelle Tousignant, directrice artistique de La Brunante.

Selon elle, les jeunes artistes bénéficient d’un encadrement complet, comparable à celui offert dans un contexte professionnel.

Selon Rennelle Tousignant, directrice artistique, des événements comme La Brunante permettent de vivre la francophonie au-delà de l’école. Gracieuseté

« Les artistes ont la chance de travailler tout ce qu’il faut pour offrir un beau spectacle. Les refrains, les arrangements ou la mise en scène peuvent évoluer. Ils disposent de quelques jours pour peaufiner leur art avant de le présenter sur scène samedi », souligne-t-elle.

Une formule qui a évolué

Pour Gino St-Jean, président des Concerts La Nuit sur l’étang et organisateur de La Brunante, l’événement joue aussi un rôle de tremplin vers d’autres scènes professionnelles.

Pendant longtemps, La Brunante prenait la forme d’un concours donnant accès à La Nuit sur l’étang, événement phare de la chanson francophone en Ontario, qui célébrera le 21 mars sa 53e édition. La formule a toutefois évolué au fil des ans.

« Ce n’est plus un concours, mais on veut quand même encourager les jeunes artistes à se présenter, à soumettre des demandes pour La Nuit sur l’étang ou d’autres festivals », précise M. St-Jean, évoquant aussi l’évolution des critères de financement qui, à une certaine époque, limitaient l’appui aux concours.

Un héritage bien ancré en Ontario français

L’histoire de La Brunante témoigne par ailleurs de son rôle structurant dans l’écosystème musical franco-ontarien.

Plusieurs artistes y ont été révélés, dont Robert Paquette, le chansonnier-producteur Serge Monette, originaire de Sudbury, Michel Payment ou encore le groupe Penthotal, lauréat de l’édition 2007.

Luna Fox est chanteuse du groupe Le bruit d’aujourd’hui. Gracieuseté

Parmi les participantes cette année, Luna Fox, 16 ans, chanteuse du groupe Le bruit d’aujourd’hui. Elle raconte l’élan qui l’a menée jusqu’à La Brunante.
« C’est notre prof, M. Coutu, lui-même ancien participant à La Brunante, qui nous a suggéré de participer. On voulait surtout gagner de l’expérience. On a beaucoup pratiqué et maintenant on est ici », explique-t-elle.

Encadrés par des mentors, les jeunes artistes développent plusieurs aspects de leur pratique.
« On a des mentors qui nous aident sur tous les niveaux : présence sur scène, chant. C’est vraiment excitant. La plupart d’entre nous veulent faire de la musique toute leur vie », confie la jeune chanteuse.

Les groupes sélectionnés pour l’édition 2026 de La Brunante reflètent la vitalité de la relève franco-ontarienne, particulièrement dans le nord.

LOGOS réunit des musiciennes et musiciens âgés de 15 à 17 ans de la région de Hanmer, formé notamment à la suite de leur participation aux activités de Radio-Chaud 2025.

LOGOS rassemble des musiciennes et musiciens de 15 à 17 ans. Gracieuseté

De son côté, Le bruit d’aujourd’hui, originaire de Sudbury, est issu du programme de composition musicale de l’École secondaire Macdonald-Cartier.

Le groupe Les Aigles, quant à lui, est composé de jeunes musiciennes et musiciens âgés de 10 à 14 ans, venant de Lafontaine, dans le canton de Tiny, près de Penetanguishene, en Ontario.

« Tous ces jeunes groupes se prennent en main, soutenus par leurs parents et leur communauté. Ils écrivent en français et produisent du beau matériel. Ce sont, à mes yeux, les étoiles de la relève franco-ontarienne », conclut Rennelle Tousignant.

Bilinguisme et amendes de 50 000 $ : Ottawa fait fausse route, déplorent les aéroports canadiens

Posted on by Pascal Vachon

OTTAWA — Plus d’une soixantaine d’aéroports canadiens estime que la possibilité de se voir imposer des amendes allant jusqu’à 50 000 $ par le commissaire aux langues officielles n’aidera pas à offrir un meilleur service en français aux voyageurs. Ceux-ci signalent que cela pourrait se traduire par une augmentation des coûts pour la clientèle.

Le Conseil des aéroports du Canada (CAC), qui compte 65 membres représentant aussi bien les aéroports internationaux que les plus petits joueurs d’un océan à l’autre, a dénoncé devant les élus à Ottawa la proposition du gouvernement Carney. Dans un avant-projet de règlement, le fédéral veut conférer au commissaire aux langues officielles le pouvoir d’imposer des pénalités financières allant de 5000 à 50 000 dollars aux entreprises fédérales qui violeraient leurs obligations linguistiques.

« Le régime des sanctions n’aidera pas les aéroports à se conformer à la réglementation et ne fera que pénaliser financièrement ceux qui échouent à respecter certaines exigences », a prévenu Julie Pondant, du CAC.

L’organisme soutient qu’il est « difficile, voire impossible » de recruter du personnel bilingue dans les plus petits aéroports, expliquant que le gouvernement fédéral est souvent le principal concurrent pour attirer ces candidats.

« Selon le recensement de 2021, j’aurais besoin du quart de la population francophone de ma ville pour travailler à l’aéroport afin de me conformer au règlement », dénonce James Bogusz, administrateur au CAC et dirigeant de l’Autorité aéroportuaire de Regina.

Ce nouveau pouvoir du commissaire s’appliquerait uniquement à certaines entités du domaine du voyage, comme Air Canada, VIA Rail, les administrations aéroportuaires et Marine Atlantique. Le CAC représente toutes les administrations aéroportuaires assujetties à la Loi sur les langues officielles.

Risque de coûts accrus pour les voyageurs

Le CAC réclame que, si elles sont adoptées, ces pénalités financières ne s’appliquent qu’aux aéroports recevant en moyenne plus de quatre millions de passagers annuellement.

« Nous voulons éviter de répercuter des coûts supplémentaires sur les voyageurs, et je tiens à assurer au comité que notre engagement est de servir les passagers dans les deux langues officielles de manière sensée », affirme James Bogusz.

Le Conseil des aéroports du Canada soutient avoir fait l’objet de 77 plaintes auprès du Commissariat aux langues officielles en 2024. Photo Canva

Le CAC s’en prend également au Commissariat aux langues officielles (CLO), qui serait chargé d’administrer ces amendes, qu’il accuse d’avoir « radicalement » modifié son approche depuis 2018. Selon James Bogusz, le CLO a élargi la portée des plaintes « pour toucher tous les secteurs de nos activités aéroportuaires, bien au-delà des besoins essentiels des voyageurs ». Cela a entraîné des recours juridiques de la part de « quelques membres du public qui cherchent à monétiser les manquements des aéroports comme celui de Regina », poursuit-il.

Dans une déclaration à ONFR, le CLO réfute avoir changé d’approche, soutenant que « tous les commissaires aux langues officielles successifs ont interprété de façon constante » les obligations linguistiques des administrations aéroportuaires.

« Les commissaires Théberge, Fraser, Adam et Goldbloom ont par le passé dénoncé l’interprétation restrictive que les autorités aéroportuaires font de leurs obligations en matière de langues officielles en les limitant au public voyageur plutôt qu’au grand public », indique le CLO.

L’organisme est actuellement devant la Cour suprême dans un dossier visant à préciser les obligations linguistiques des administrations aéroportuaires. Le CAC souhaite qu’au lieu de « punir », le fédéral adopte des mesures telles qu’un « soutien programmatique et une plus grande clarté quant aux attentes et obligations précises à respecter », avance Mme Pondant.

Témoignant aussi jeudi, la société Marine Atlantique, à Terre-Neuve-et-Labrador, a prévenu qu’elle serait « probablement contrainte d’éliminer » ou de réduire des services, comme la restauration, si le règlement entrait en vigueur, a déclaré Patti Merrigan, vice-présidente de l’entreprise.

Plus tôt cette semaine, Air Canada a également dénoncé le règlement d’Ottawa, le qualifiant d’injuste. Tout comme la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA), le transporteur demande que d’autres agences fédérales, comme celles assurant la sécurité dans les aéroports, soient aussi visées par ces pénalités.

« À la base, un régime devrait s’appliquer à tous les aspects de l’expérience voyageur, abonde le professeur de droit Érik Labelle Eastaugh, de l’Université de Moncton. Elles [les agences de sécurité] font partie du portrait et ont été la cible de nombreuses plaintes au Commissariat. C’est un outil qui devrait être disponible pour ces entités-là », ajoute-t-il.

Articles similaires

Actualité

Langues officielles : Air Canada dénonce des amendes « incohérentes » qui n’auront aucun effet

3 février 2026
Politique

Langues officielles : « Pourquoi pas 1 million de dollars? » Les sanctions financières du commissaire jugées trop faibles

9 décembre 2025
Politique

Langues officielles : Miller ouvert à modifier le règlement sur les sanctions financières du commissaire

11 décembre 2025

Milan-Cortina 2026 : les athlètes franco-ontariens à suivre

Posted on by Mickael Laviolle

À quelques heures du coup d’envoi des compétitions, ONFR vous propose un tour d’horizon des athlètes franco-ontariens et francophones de l’Ontario engagés aux Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina, qui se dérouleront du 6 au 22 février 2026. Peu nombreux dans la délégation canadienne, ils arrivent toutefois avec des ambitions élevées et des profils capables de marquer ces Jeux.

Patinage de vitesse – longue piste : Ivanie Blondin

À 35 ans, Ivanie Blondin arrive à Milan-Cortina comme la tête d’affiche franco-ontarienne de ces Jeux et, surtout, comme la plus grande chance de médaille. Déjà double médaillée olympique à Beijing en 2022, l’Ottavienne avait décroché l’or en poursuite par équipes, aux côtés de Valérie Maltais et Isabelle Weidemann, ainsi que l’argent au départ groupé, deux disciplines dans lesquelles elle continue d’évoluer parmi les meilleures mondiales.

Sur le circuit international, Blondin s’est imposée comme une valeur sûre, accumulant podiums et médailles en Coupe du monde et aux Championnats du monde, notamment dans les épreuves tactiques où son expérience et sa lecture de course font souvent la différence.

Ivanie Blondin vise au moins deux médailles d’or à Milan-Cortina. Photo : Jurij Kodrun/ International Skating Union

À l’approche de ces Jeux, la Franco-Ontarienne ne se cache pas. Dans un entretien accordé à ONFR, elle l’a affirmé sans détour : elle ne participe pas pour viser la deuxième ou la troisième place, mais bien pour gagner. À Milan-Cortina, elle s’alignera avec l’ambition de défendre son titre en poursuite par équipes et de transformer l’argent de Beijing en or sur le départ groupé.

Quand voir Ivanie Blondin à Milan-Cortina

  • Samedi 7 février (10 h 00) : 3000 m – finale
  • Jeudi 12 février (10 h 30) : 5000 m – finale
  • Samedi 14 février (10 h 00) : poursuite par équipes – quart de finale
  • Mardi 17 février (8 h 52) : poursuite par équipes – demi-finale
  • Mardi 17 février (10 h 47) : poursuite par équipes – finale
  • Vendredi 20 février (10 h 30) : 1500 m – finale
  • Samedi 21 février (9 h 50) : départ groupé – demi-finale
  • Samedi 21 février (11 h 15) : départ groupé – finale

Patinage artistique – danse sur glace : Paul Poirier et Piper Gilles

Paul Poirier et Piper Gilles abordent leurs troisièmes Jeux olympiques ensemble avec un mélange d’expérience, de résilience et d’ambition. Le duo figure parmi les références mondiales de la danse sur glace depuis plusieurs saisons, avec un palmarès impressionnant : quadruples médaillés aux Championnats du monde, dont l’argent en 2024 et en 2025, et multiples titres aux Championnats des quatre continents.

La saison précédant Milan-Cortina a été marquée par des hauts et des bas, avec certaines déceptions au niveau des résultats. Mais le duo a su terminer fort, remportant en janvier un cinquième titre national consécutif, avec leur meilleure performance de la saison au meilleur moment.

Piper Gilles et Paul Poirier ont réalisé leur meilleure performance de la saison au meilleur moment lors des nationaux à Gatineau en janvier. Photo : Danielle Earl/Patinage Canada

À cela s’ajoute une exposition médiatique particulière : Poirier et Gilles font partie d’un documentaire Netflix consacré à la danse sur glace et aux coulisses de la route vers les Jeux. La série en trois parties qui les met en parallèle avec leurs adversaires directs s’intitule Danse sur glace : l’éclat de l’or. Elle est diffusée depuis le 1er février. À Milan-Cortina, l’objectif est clair : le podium.

Quand voir Poirier et Gilles à Milan-Cortina

  • Vendredi 6 février (3 h 55) : patinage artistique par équipes – danse rythmique
  • Samedi 7 février (16 h 05) : patinage artistique par équipes – danse libre
  • Lundi 9 février (13 h 20) : danse sur glace – danse rythmique
  • Mercredi 11 février (13 h 30) : danse sur glace – danse libre

Patinage artistique – simple féminin : Madeline Schizas

Madeline Schizas arrive en Italie avec un statut plus discret, mais un rôle loin d’être secondaire. L’Ontarienne originaire d’Oakville a déjà vécu l’expérience olympique à Beijing en 2022, où elle avait pris la 18e place en individuel et surtout contribué de manière déterminante à la quatrième place du Canada dans l’épreuve par équipes.

Depuis, Schizas a poursuivi sa progression sur la scène internationale. Elle s’est illustrée aux Championnats du monde 2025 avec son meilleur résultat en carrière. Une performance qui a permis au Canada de sécuriser un quota olympique supplémentaire. À Milan-Cortina, elle se présentera comme une patineuse capable de viser un top 10 si tout s’aligne. Elle représente aussi une valeur sûre pour le Canada dans les épreuves par équipes.

Madeline Schizas a également bien conclu sa saison préolympique avec une médaille d’or aux Championnats nationaux canadiens. Justin Tang/ La Presse canadienne

À noter que Madeline Schizas ne se définit pas comme Franco-Ontarienne au sens strict. Elle est toutefois francophone en partie du côté de son père, Lou Schizas, d’origine grecque-canadienne et franco-canadienne. Ses parents ont notamment vécu à Montréal, et la patineuse a suivi un parcours en immersion française à l’école secondaire White Oaks à Oakville, ce qui explique son lien avec la francophonie ontarienne.

Quand voir Madeline Schizas à Milan-Cortina

  • Vendredi 6 février (7 h 35) : patinage artistique par équipes – programme court féminin
  • Dimanche 8 février (14 h 45) : patinage artistique par équipes – programme libre féminin
  • Mardi 17 février (12 h 45)  : programme court femmes
  • Jeudi 19 février (13 h 00) : programme libre femmes

Ski alpin : Valérie Grenier

Valérie Grenier aborde ces Jeux avec lucidité, mais sans renoncer à l’ambition. L’Ottavienne sort d’une saison qu’elle qualifie elle-même d’inégale, marquée par des résultats solides, mais aussi par le sentiment de pouvoir faire mieux. Un discours honnête, à l’image d’une skieuse consciente des exigences du très haut niveau.

Son parcours parle pour elle. La skieuse de Saint-Isidore compte plusieurs podiums en Coupe du monde, dont une victoire marquante en slalom géant en 2023, la première pour une Canadienne dans cette discipline depuis près d’un demi-siècle.

Le meilleur résultat de la saison de Valérie Grenier est sa troisième place à Mont-Tremblant le 6 décembre 2025. Photo : Gary Yee/Canada Alpine

Déjà présente aux Jeux de 2018 et de 2022, elle arrive à Milan-Cortina avec une expérience précieuse. Sans afficher ses objectifs à haute voix, le podium fait clairement partie de l’horizon. Sur une course maîtrisée, où engagement et précision se conjuguent, Valérie Grenier a les armes pour créer la surprise.

Quand voir Valérie Grenier à Milan-Cortina

  • Dimanche 8 février (5 h 30) : descente – finale
  • Mardi 10 février (4 h 30) : descente – combiné par équipe (participation à confirmer)
  • Jeudi 12 février (5 h 30) : Super-G – finale
  • Dimanche 15 février (4 h 00) : slalom géant – course 1
  • Dimanche 15 février (7 h 30) : slalom géant – course 2

Santé : la méfiance persiste pour les femmes noires

Posted on by Laetitia Dogbe

TORONTO – Plusieurs femmes afro-descendantes au Canada disent avoir annulé ou retardé une consultation médicale par crainte de la façon dont elles seraient traitées. La peur d’être ignorées ou minimisées dans leurs préoccupations ressort aussi dans un sondage mené au pays par l’Institut des femmes noires pour la santé (IFNS).

Près de 2000 femmes ont partagé leur expérience avec le système de santé, dénonçant au passage des diagnostics erronés, des expériences traumatisantes et une mauvaise compréhension de leur situation. Plusieurs décrivent un système de santé criblé de biais raciaux compromettant l’accès aux soins des femmes noires de manière disproportionnée.

L’Institut des femmes noires pour la santé (IFNS) qui a piloté l’étude « Voix sans écho » soutient que la collecte de données fondées sur l’origine ethnique est indispensable et que les gouvernements doivent s’engager dans cette voie.

Atteinte dans l’identité

Dans le nord de l’Ontario à North Bay, Justine Gogoua partage son quotidien entre l’art de la scène et son rôle d’éducatrice. L’artiste raconte avoir eu des expériences négatives voire traumatisantes avec le système de santé, notamment lors d’une visite chez le gynécologue.

« Deux personnes sont arrivées à la place de mon médecin et ont essayé de me faire l’examen, sans me demander la permission », se rappelle Mme Gogoua, qui se demande toujours pourquoi aucune préparation psychologique ne lui a été fournie au préalable.

« Je suis sortie de la clinique en pleurant parce que je me suis sentie violée. » Au gré de ses expériences, elle a choisi de délaisser le système médical et prendre la gestion de sa santé en main.

Pour beaucoup, la crainte d’être négligée et/ou incomprise crée une réticence à consulter qui s’ajoutent d’autant plus à des biais néfastes déjà présents dans le système, tels que le stéréotype de la « femme noire forte », transmis de génération en génération, qui empêche fréquemment les femmes noires de reconnaître leur détresse psychologique, ce qui affecte d’autant plus leur santé mentale.

L’artiste franco-ontarienne Justine Gogoua a reçu de mauvais diagnostics à plusieurs reprises au cours de sa vie. Photo : Archives ONFR

Combler l’absence de données raciales

Yasmine Elmi, qui a grandi à Ottawa, poursuit actuellement un doctorat en médecine à l’Université McGill au Québec. Ayant contribué aux efforts de diffusion et de transfert des connaissances dans le cadre de l’élaboration du récent rapport, elle révèle qu’aucune donnée médicale de la sorte n’a été rapatriée jusqu’à ce jour.

« On dit souvent que ce n’est qu’un problème aux États-Unis, mais pas au Canada, c’est juste qu’on n’a pas beaucoup de données », explique-t-elle.

« C’est pour ça que j’étais contente de voir cette initiative, parce que c’est exactement ce qu’il nous faut. Il nous faut les chiffres canadiens. »

Yasmine Elmi poursuit un doctorat en médecine et espère corriger les indicateurs de santé afin de prendre en compte les biais raciaux. Photo : Gracieuseté

Présentes au Canada dès le XVIIe siècle, les communautés noires ont évolués dans un système générateur d’inégalités. Ce constat vient appuyer les revendications de la communauté scientifique à introduire de nouveaux indicateurs de santé qui prennent en compte cette population.

En entrevue, Yasmine Elmi soutient avoir souvent entendu dans son entourage des femmes dire : « Je suis souvent laissée seule face à des questions sur ma santé, mes règles, mes hormones, parce que le système n’a pas été pensé pour moi ».

Elle ajoute que le manque de données basées sur la race et le genre permet aux préjudices de continuer dans l’ombre : « Ce silence statistique est une forme de négligence. »

« Donc malgré tout, un rapport comme celui-ci montre que nos expériences ne sont pas complètement invisibles, elles sont écoutées, documentées et prises au sérieux », espère Yasmine Elmi.

Remédier au manque de connaissances

Le rapport montre qu’un des grands domaines d’inégalité dans ce contexte concerne les problèmes médicaux plus fréquents chez les femmes noires et plus susceptibles d’être diagnostiqués plus tard.

« Dans mes cours de médecine, ils vont peut-être parler du fait que l’hypertension, les fibromes utérins, le lupus sont plus fréquents, mais sans expliquer que c’est plus grave et pourquoi ni comment vraiment servir cette population de manière équitable », déplore Yasmine Elmi.

À Ottawa, le clinicien, chercheur et virologue Dr Hugues Loemba, est habitué à la prise en charge des minorités visibles. Il explique que pour le cas des nouvelles arrivantes par exemple, l’absence de littéracie en santé les amène à minimiser leur détresse et à souffrir en silence. Il note aussi l’aspect de la langue comme déterminant : « Pour parler de problèmes de santé, souvent on veut parler dans sa langue », souligne-t-il.

La feuille de route que propose le rapport contient 90 recommandations afin d’encourager la collecte de données. « Il faut promouvoir une éducation et des soins adaptés aux différences culturelles au niveau des établissements de santé », ajoute le Dr. Loemba.

« Le Canada se pense souvent comme un pays ouvert, mais ignorer ces réalités entretient un système qui ne protège pas les femmes noires et un mythe d’une société inclusive qui empêche de voir les souffrances réelles » conclut l’étudiante au doctorat, Yasmine Elmi.


Crimes haineux à Ottawa : une baisse statistique qui ne dit pas tout

Posted on by Mohammed Amine Harmach

Le nombre de crimes haineux signalés à la police à Ottawa a connu une baisse notable en 2025 de 23 % comparativement à 2024. Selon les statistiques annuelles publiées par le Service de police d’Ottawa, 358 incidents ont été signalés à l’Unité des crimes haineux et préjugés, contre 467 en 2024. Toutefois, les autorités policières appellent à la prudence dans l’interprétation de ces chiffres.

« Une diminution du nombre de signalements ne signifie pas nécessairement une diminution du nombre d’incidents », souligne le Service de police d’Ottawa, rappelant que plusieurs facteurs peuvent expliquer cette baisse apparente.

Une sous-déclaration préoccupante

Parmi les raisons évoquées, la police note que certaines personnes peuvent devenir insensibles à ces comportements au fil du temps, en venir à normaliser certains incidents ou juger qu’ils ne sont pas suffisamment graves pour être signalés. D’autres peuvent ne pas percevoir ces actes comme répréhensibles ou craindre une revictimisation en entamant une démarche officielle.

Des barrières culturelles ou linguistiques, un manque de confiance envers les forces de l’ordre, ainsi que des préoccupations liées à la protection de la vie privée et des informations personnelles peuvent également freiner le signalement.

Dans certains cas, les incidents sont rapportés à des organismes communautaires ou à des organisations tierces, sans être transmis directement à la police, ce qui limite leur prise en charge judiciaire.

« Si la sensibilisation du public aux crimes et incidents motivés par la haine est peut-être en hausse, elle ne se traduit pas toujours par des signalements à la police. Dans certains cas, les personnes peuvent signaler des incidents à des organismes tiers pour obtenir de l’aide, mais ces incidents ne font pas nécessairement l’objet d’un suivi ou d’une enquête de la part de la police », explique le Service de police d’Ottawa.

Des groupes toujours ciblés

En 2025, les groupes les plus fréquemment visés par des crimes ou incidents haineux demeurent les mêmes que les années précédentes. Les personnes de confession juive arrivent en tête avec 73 cas signalés (contre 113 cas signalés en 2024), suivies des communautés noires (51 cas contre 54 en 2024 ), des personnes LGBT+ (26 cas contre 54 en 2024 ) et des musulmans (18 cas).

Parmi l’ensemble des signalements, 263 dossiers ont été classés comme des infractions criminelles, tandis que 95 relevaient d’incidents motivés par la haine sans constituer une infraction au sens du Code criminel.

Au total, 50 personnes ont été inculpées pour 163 infractions, dont quatre jeunes en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents. Les infractions les plus graves constatées en 2025 incluent le méfait à l’égard des biens, la profération de menaces, les voies de fait, la communication harcelante, les voies de fait causant des lésions corporelles et l’agression armée.

Partenariats communautaires

Face à cette réalité, le Service de police d’Ottawa affirme poursuivre son travail de manière proactive afin de lutter contre les incidents haineux et d’encourager leur signalement. Plusieurs initiatives sont mises de l’avant, notamment des activités de sensibilisation et de rapprochement communautaire par l’entremise de la section Ressources et relations pour la diversité.

La police mise également sur des partenariats avec des organisations communautaires afin d’offrir du soutien aux personnes touchées, ainsi que sur des réponses coordonnées dans les écoles, les transports en commun et les espaces publics, dans le but de sensibiliser la population et de diffuser des messages clairs contre la haine.

« Nous incitons vivement les gens ayant vécu un incident haineux à nous le signaler afin que nous puissions faire enquête sur la situation », rappelle le Service de police d’Ottawa.

Articles similaires

Actualité

Sécurité : les résidents d’Overbrook réclament des mesures concrètes

25 novembre 2025
Société

Santé mentale : la police d’Ottawa et Le Royal lancent une équipe mobile

20 janvier 2026

Le français de Mark Carney s’est « amélioré immensément », selon Marc Miller

Posted on by Pascal Vachon

OTTAWA — La fréquence à laquelle le premier ministre Mark Carney utilise le français ainsi que la qualité de sa maîtrise de la langue s’améliorent, estime le ministre des Langues officielles, Marc Miller.

C’est ce qu’a affirmé ce dernier devant le Comité des langues officielles qui poursuivait, mardi, son étude sur l’utilisation du français au sein de l’appareil fédéral et, plus particulièrement, par le chef libéral. On y a notamment appris que le premier ministre avait suivi 11 heures de cours de français entre son arrivée en poste en avril et le mois de novembre 2025. Ce dernier avait dû interrompre son apprentissage de la langue de Molière en raison du départ de sa professeure.

M. Carney se fait reprocher, notamment par les partis d’opposition, son manque d’utilisation de la langue française dans ses discours et ses allocutions officiels depuis son arrivée comme premier ministre.

« J’ai pu noter une nette amélioration de son utilisation du français », soutient Marc Miller, qui a fait son entrée au sein du cabinet il y a près de deux mois.

« Je pense que le premier ministre lui-même a reconnu qu’il pouvait faire mieux et qu’il devait montrer l’exemple. Je ne cache rien quand je dis que la qualité de son français s’est améliorée immensément au cours de la dernière année et qu’il y a encore mieux à venir », a mentionné M. Miller.

Cette étude, commandée par le comité, fait suite à la publication d’un article de Radio-Canada. Celui-ci révélait que seulement 17 % des discours du premier ministre étaient prononcés en français. L’ex-gouverneur de la Banque du Canada s’était justifié en avançant qu’il fallait également considérer la proportion des réponses données en français.

Les partis d’opposition à Ottawa ne font pas la même observation que le ministre des Langues officielles, estimant que la fréquence des discours du premier ministre en français n’a pas changé.

« Je ne vois pas le premier ministre améliorer l’utilisation et la qualité de son français. Je ne suis pas là pour juger la qualité, mais surtout l’utilisation, et ce, sur des sujets intéressants. Il ne faut pas banaliser le français en l’utilisant uniquement pour parler de la pluie et du beau temps », image le député conservateur Joël Godin.

« Il faudrait peut-être regarder les détails, mais en me basant sur les débats en Chambre, ma perception est qu’il n’y a pas eu d’amélioration. Il arrive encore que ce soit uniquement en anglais », affirme de son côté le député bloquiste Mario Beaulieu.

À son arrivée en poste, M. Miller avait suscité la controverse en affirmant être « tanné » du débat autour de la langue française au Québec, jugeant qu’il y avait une « politisation de l’enjeu ». Mardi, devant les députés du comité, il a dit percevoir au sein de la classe politique « qu’il y a parfois une surenchère pour savoir qui défend le mieux le français ».

« La réalité est que le français est menacé et je suis une personne qui va le défendre jusqu’à la fin de mes jours », a-t-il ajouté.

Articles similaires

Politique

11 heures de cours de français en six mois pour Mark Carney

20 novembre 2025
Politique

L’utilisation du français par Mark Carney sera scrutée à la loupe en comité

23 octobre 2025
Politique

Le commissaire Théberge s’offre comme professeur de français de Carney

25 novembre 2025

Les états généraux de l’Ontario français entrent dans une phase de coconstruction

Posted on by Rudy Chabannes

Après une première série de diagnostics partagés, un sondage et une assemblée citoyenne, l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) entame désormais une nouvelle étape des états généraux de l’Ontario français qui doit déboucher sur la rédaction d’un livre vert.

Petite enfance, éducation, formation, santé, immigration, vieillissement, médias, emploi, jeunesse, inclusion, culture… L’AFO s’apprête à lancer en mars de vastes consultations thématiques virtuelles pour cibler les combats à mener dans les prochaines années.

« En 2025, on a fait un état des lieux de toutes les choses faites au cours de l’année. Ça nous a dit où nous en étions et à quels défis on faisait face, recontextualise Peter Hominuk, directeur général de l’AFO. Maintenant, on débute un acte 2 qui consiste à agir ensemble pour coconstruire des solutions. »

Pour ce faire, l’organisme porte-parole des Franco-Ontariens va prendre dans les prochaines semaines le pouls de la communauté à différents endroits de la province.

Peter Hominuk, directeur général de l’AFO. Photo : Jackson Ho/ONFR

L’objectif de cet exercice mené « du bas vers le haut » est de « réfléchir à l’avenir de la francophonie ontarienne, faire des choix et renforcer notre capacité à agir, insiste M. Hominuk. « C’est aussi se doter d’une gouvernance claire et transformer le diagnostic en pistes de solutions concrètes ancrées sur le terrain. »

Le livre vert qui synthétisera au printemps prochain les idées collectées sous forme de grands thèmes servira de document de travail pour une tournée régionale d’avril à juin.

De Hearst au Niagara et de Windsor à Ottawa, les Franco-Ontariens donneront leur avis. La tournée fera, entre autres, étape à Thunder Bay, Sudbury, North Bay, Kapuskasing, Timmins, Sault Ste. Marie, New Liskeard, Cornwall, Hawkesbury, Prescott-Russell, Pembroke, Kingston, Toronto, Hamilton, les régions de York et Simcoe, London, Sarnia…

Publié à l’automne 2026, le livre blanc qui en ressortira contiendra des recommandations débattues au prochain congrès de l’organisme – du 22 au 24 octobre à Toronto – en vue de l’élaboration d’un plan stratégique décliné par secteur et par région, puis d’un plan d’action concret avant d’aller frapper à la porte des gouvernements.

Articles similaires

Actualité

L’avenir de la francophonie en péril en Ontario : l’AFO veut passer à l’action

23 octobre 2025
Actualité

Une consultation à grande échelle pour redéfinir l’avenir de la francophonie ontarienne

27 août 2025
Actualité

La francophonie ontarienne se rassemble à Toronto pour « évoluer et aller plus loin »

22 octobre 2025

Les travaux entrepris jusqu’ici ont d’ores et déjà permis d’identifier d’épineuses questions, selon les équipes de l’AFO qui parlent d’une « urgence à agir collectivement » face à des « défis structurels qui touchent toutes les régions » tels que l’immigration, la gouvernance et la consolidation des services en français.

Dans un contexte politique de relative austérité, il sera intéressant de voir si l’AFO adopte un ton plus offensif, compte tenu des attentes de la communauté. « Avec ces efforts accomplis, on adoptera le ton requis pour mener à bon port les changements pour notre communauté. Les enjeux sont trop grands pour ne pas tout faire pour atteindre nos objectifs », affirme le président Fabien Hébert.

« À la sortie du congrès, le timing sera très bon pour déposer nos recommandations à Patrimoine canadien (principal bailleur de fonds), complète M. Hominuk. Le gouvernement du Canada décidera comment il veut investir dans notre plan. » Et d’ajouter que « la province, par l’intermédiaire du ministère des Affaires francophones, suit de très près cet exercice communautaire ».

Cependant, des attentes plus grandes ne signifieront peut-être pas des ressources plus importantes. « Rêver d’avoir plus de ressources, c’est vraiment fabuler pas mal, avertit Benoît Hubert, président de PGF Consultants, qui accompagne l’AFO dans ces états généraux, mais il y a tout un thème de discussion et d’innovation à explorer sur la réallocation des ressources qui existent déjà. »

Danielle Smith somme Ottawa d’assouplir les exigences de bilinguisme pour les juges fédéraux

Posted on by Pascal Vachon

OTTAWA – La première ministre de l’Alberta, Danielle Smith, juge que l’exigence de bilinguisme pour les juges fédéraux, dont ceux de la Cour suprême, est trop sévère et désavantage les candidats provenant de l’Ouest canadien. Elle demande au fédéral d’assouplir ses exigences relatives à la maîtrise des deux langues officielles et menace de retirer le financement provincial si ses demandes ne sont pas acceptées.

Dans une lettre adressée au premier ministre Mark Carney, elle demande « d’apporter des changements pratiques et raisonnables pour assouplir les exigences de bilinguisme pour les nominations judiciaires fédérales ».

« Le gouvernement fédéral devrait examiner attentivement les implications de cette approche dans l’ensemble des institutions fédérales, particulièrement son impact sur l’accès à la justice et la représentation régionale équitable dans les nominations judiciaires », écrit-elle dans sa missive destinée à M. Carney.

La politicienne conservatrice poursuit dans le même sens en faisant allusion à l’exigence de bilinguisme pour le banc de neuf magistrats à la plus haute cour du pays.

« La décision d’imposer le bilinguisme fonctionnel comme exigence pour les juges de la Cour suprême du Canada renforce les barrières systémiques et l’aliénation des Canadiens de l’Ouest, et ne reflète pas la diversité linguistique plus large du Canada, incluant les nombreux Canadiens qui sont bilingues dans d’autres langues », estime Danielle Smith.

L’Alberta réclame, à l’instar du Québec, un droit de regard sur la nomination des juges fédéraux par l’entremise d’un comité spécial. Mme Smith concède toutefois que, dans le cas de la Cour suprême, les nominations peuvent provenir d’autres provinces et territoires de l’Ouest canadien, mais « propose que les candidats recommandés par le comité et acceptés par nos ministres de la Justice soient soumis au premier ministre ».

Cette dernière fait valoir l’urgence de combler plusieurs postes vacants à la Cour du Banc du Roi de l’Alberta et le départ à la retraite imminent de la juge Sheilah L. Martin (une juge de l’Ouest) de la Cour suprême. La première ministre exprime son attente « d’un engagement et d’une collaboration significatifs avant que ces postes judiciaires ne soient pourvus ».

« Le gouvernement de l’Alberta n’acceptera pas de fournir le financement nécessaire au soutien de tout nouveau poste judiciaire dans la province tant qu’un tel engagement et une telle collaboration n’auront pas été établis », menace Mme Smith.

Une exigence renforcée depuis 2023

À l’heure actuelle, les juges des cours de l’Alberta ne sont pas obligés, au sens de la loi, d’être bilingues, mais la Cour en tant que telle se doit de l’être en vertu de la Loi sur les langues officielles. De plus, les accusés ont le droit d’avoir un procès devant un juge maîtrisant le français s’ils le demandent. Lors de la modernisation de la Loi sur les langues officielles en 2023, des modifications ont été apportées pour renforcer l’exigence de bilinguisme pour les neuf magistrats siégeant à la Cour suprême, même si ce n’est pas encore 100 % obligatoire.

Le bilinguisme des juges à la Cour suprême pas encore obligatoire

Danielle Smith souligne aussi avoir mentionné en personne à Mark Carney cette nécessité de modifier le système de nomination des juges fédéraux.

« Accorder à l’Alberta un rôle formel et significatif dans le processus de nomination renforcerait la confiance du public dans l’administration de la justice, favoriserait l’unité nationale au sein de l’Alberta et aiderait à garantir que les décisions judiciaires reflètent les valeurs et les attentes des Albertains », plaide-t-elle.

Le bureau du ministre de la Justice, Sean Fraser, a fait savoir dans une déclaration que « les comités consultatifs indépendants à la magistrature protègent cette indépendance en maintenant les nominations judiciaires à l’écart de toute influence politique » et que le gouvernement fédéral « continuera de travailler de manière constructive dans le respect de notre cadre constitutionnel » avec l’Alberta.

La numéro 2 du NPD de l’Ontario se lance au fédéral sous la bannière libérale

Posted on by Sandra Padovani

TORONTO – Doly Begum, députée de Scarborough-Sud-Ouest, et cheffe adjointe de l’opposition officielle de Queen’s Park, démissionne. Elle représentera désormais le Parti libéral du Canada pour la circonscription fédérale éponyme lors des prochaines élections partielles. Le siège est vacant depuis le départ du libéral Bill Blair.

La cheffe du NPD Marit Stiles perd une fidèle alliée au sein de ses rangs. La députée de Scarborough-Sud-Ouest, Doly Begum, était à ses côtés depuis 2018.

Cheffe adjointe du Parti néo-démocrate, elle endossait également les rôles de porte-parole en matière de transports en commun, d’antiracisme et d’équité, et siégeait au Comité permanent des finances et des affaires économiques.

Par sa démission, celle-ci fait ainsi non seulement le saut au fédéral, mais change également d’allégeance, endossant les couleurs du Parti libéral.

Dans une communication officielle, le Parti libéral du Canada a annoncé que Doly Begum serait la candidate libérale dans Scarborough-Sud-Ouest.

Le député Bill Blair, qui occupait le siège, a démissionné la veille pour devenir haut-commissaire du Canada au Royaume-Uni.

« Je comprends les priorités de notre communauté et, en ce moment décisif pour notre pays, je crois que nous devons nous rassembler pour bâtir un Canada plus fort, plus uni et plus prospère, a déclaré Mme Begum. Voilà pourquoi je vous demande de me choisir comme prochaine députée fédérale (…) pour bâtir une économie canadienne plus forte et plus indépendante, rendre la vie plus abordable et donner les moyens de réussir à toutes les personnes qui ont élu domicile dans notre communauté. »

La cheffe de l’opposition officielle, Marit Stiles, a, elle, publié la déclaration suivante : « Ce matin, j’ai reçu l’avis de démission de Doly Begum à titre de députée de Scarborough-Sud-Ouest. Je tiens à remercier Doly pour ses services et je lui souhaite la meilleure des chances.

« Notre parti est fier de représenter les gens de Scarborough-Sud-Ouest depuis les huit dernières années et nous avons hâte de continuer à assurer cette représentation. »

Bastion libéral au fédéral, au provincial, la circonscription est passée aux mains du NPD en 2018 dans la mouvance du rejet du gouvernement de Kathleen Wynne.

Aucune date pour les élections partielles n’a été pour l’heure annoncée tant pour la circonscription provinciale que fédérale.

Un projet d’école francophone entravé depuis plus de 10 ans à Toronto, faute de terrain

Posted on by Rudy Chabannes

TORONTO – Le Conseil scolaire catholique MonAvenir a tout essayé : acheter une ancienne école abandonnée, partager un édifice avec un conseil anglophone et même emménager dans une église. En vain. Implanter une école secondaire dans le sud-est de la ville relève de l’impossible. Des élus locaux pensent que la province doit intervenir pour trouver une solution.

C’est plus précisément dans les secteurs Danforth et Beaches, dans le sud-est torontois que le conseil scolaire concentre ses efforts, et ce depuis 2014. « Ce projet d’école secondaire catholique figure chaque année sur notre liste de priorités qu’on soumet au ministère, mais ça ne fait pas plus avancer les choses », soupire la conseillère scolaire Nathalie Dufour-Séguin qui a suivi les vicissitudes de ce dossier au long cours.

Et pour cause : mettre la main sur un terrain libre à Toronto tient de l’exploit.  « Les terrains et édifices libres sont très rares et il faut un espace assez grand avec au moins une cour arrière, précise Mme Dufour. Si les jeunes ont le choix entre une école francophone sans terrain de football et une anglophone qui en a un, ils vont choisir la mieux équipée. »

Son conseil scolaire, qui a engagé un agent réputé durant quatre ans pour dénicher – sans succès – la perle rare, avait tenté d’acquérir l’école Greenwood inutilisée du Toronto District School Board en 2019, finalement rachetée par le conseil scolaire Viamonde. Selon le Bureau de la responsabilité financière, 13 % des écoles ontariennes sont ainsi inoccupées, et pourraient être cédées à d’autres conseils scolaires en croissance.

Mais rien n’oblige véritablement un conseil scolaire anglophone à céder une installation en surplus. En revanche, si un conseil scolaire se départit d’une école, le règlement 374/23 de la Loi sur l’éducation l’oblige a en informer le ministère de l’Éducation afin de privilégier le rachat par un autre conseil scolaire.

Le Collège Centennial n’envisage pas de se séparer du bâtiment qui accueille le Centre des arts narratifs, à l’angle des avenues Danforth et Carlaw, même après la délocalisation des cours. Photo : Rudy Chabannes/ONFR

Alors MonAvenir étudie désormais une autre piste : acquérir les locaux du Centre des arts narratifs à l’angle des avenues Danforth et Carlaw. Cet édifice sera vacant à partir de l’été prochain, tous les programmes actuels étant transférés vers un autre campus.

« Ce serait un emplacement idéal », ne cache pas Rhea Dechaine, conseillère scolaire de la région Toronto-Est, à propos du bâtiment de 36 millions de dollars. Seulement voilà, son propriétaire, le Collège Centennial, n’envisage pas de s’en séparer dans l’immédiat.

« Notre priorité actuelle est d’assurer une transition harmonieuse pour tous les étudiants et le personnel concernés, indique le collège anglophone dans un échange de courriels avec ONFR. Aucune décision n’a encore été prise concernant l’utilisation future des installations et du terrain. »

Le dernier campus cédé par le Collège Centennial (Warden en 2004) a profité à un promoteur qui y a construit des résidences.

Paula Fletcher, conseillère municipale de Toronto-Danforth. Photo : Gracieuseté Paula Fletcher

Course au rachat impitoyable

Dans le secteur Danforth, la course au rachat est impitoyable. Sur trois terrains de ce type récemment mis en vente, deux ont servi à construire des condos, contre un seul pour une école, contextualise la conseillère municipale de Toronto-Danforth, Paula Fletcher.

Jointe par ONFR, l’élue dit comprendre l’urgence de la situation, mais n’a aucun pouvoir en la matière. « La Ville de Toronto ne peut pas légalement exiger des conseils scolaires ni d’aucun autre propriétaire foncier qu’il mette son terrain à disposition pour des écoles ou tout autre usage. »

Elle rappelle que le ministère de l’Éducation a des responsabilités : « Il doit veiller à ce que chaque conseil scolaire ait la capacité suffisante pour accueillir ses élèves. C’est son job. Quand une école vide est proche, le ministère doit dire au conseil qui s’en sépare qu’il ne peut la vendre à un promoteur mais doit la céder à un autre conseil. »

Paul Calandra, ministre de l’Éducation, est doté de pouvoirs accrus. Photos : Archives Jackson Ho/ONFR

Bien que doté de nouveaux pouvoirs qui lui confèrent un contrôle accru sur les conseils scolaires, le ministre de l’Éducation ne les utilise pas – pour le moment – pour forcer les conseils à céder leurs installations inutilisées, et peut encore moins intervenir sur des collèges.

« Les conseils scolaires sont tenus de se départir des biens inutilisés et non nécessaires pour accueillir les élèves au cours des dix prochaines années, nuance Emma Testani, attachée de presse de Paul Calandra, mais le ministre de l’Éducation n’a pas autorité sur les propriétés appartenant aux collèges, comme celle du Collège Centennial sur l’avenue Carlaw. »

« Il est temps que le ministre Calandra prenne ses responsabilités »
— Peter Tabuns, député de Toronto-Danforth

Le député provincial de Toronto-Danforth, Peter Tabuns, y décèle un manque d’implication de la province. « Dans le cas précis de cette école, le ministre dispose de plusieurs outils pour remédier à la situation, allant de l’augmentation du financement au transfert d’un bâtiment scolaire existant à MonAvenir. Le fait que ce problème persiste depuis le début du mandat de ce gouvernement témoigne de son manque de respect envers les droits des francophones. Il est temps que le ministre Calandra prenne ses responsabilités. »

Peter Tabuns, député provincial de Toronto-Danforth, rappelle le gouvernement à ses devoirs en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés. Photo : Archives ONFR

Et d’invoquer la Charte canadienne des droits et libertés : « Elle protège le droit des francophones à une éducation de même qualité que celle des anglophones. Le cas de ce conseil n’est qu’un exemple parmi tant d’autres où les délais pour la création d’une école répondant aux besoins des élèves francophones locaux sont beaucoup trop longs. »

Pour contourner le manque de terrain, l’architecte torontois Ken Greenberg croit qu’il faut repenser la façon de concevoir les écoles en les intégrant par exemple directement dans des projets résidentiels. « Des immeubles de bureaux vacants ou obsolètes – phénomène en croissance depuis la pandémie – pourraient aussi être convertis en écoles (…) et plutôt que de vendre des écoles sous-utilisées, on devrait favoriser leur transformation ou leur densification, considère ce spécialiste. »

À Toronto, plusieurs écoles ont ajouté des ailes ou des étages au fil des décennies, démontrant que l’intensification verticale est souvent possible, même sur des sites anciens », illustre l’architecte.

Depuis 2018, le gouvernement a investi 790 millions de dollars dans 54 projets de construction, d’agrandissement ou de rénovation d’écoles qui ont permis de créer 14 000 places pour les élèves. Mais la part des budgets alloués aux écoles francophones est considérablement inférieure à celle de langue anglaise.

Pour la seule année 2025, sur les 45 nouvelles écoles financées en Ontario, seules 9 étaient francophones. Aucune à Toronto.

Langues officielles : Air Canada dénonce des amendes « incohérentes » qui n’auront aucun effet

Posted on by Pascal Vachon

OTTAWA — Air Canada se joint aux organismes francophones du pays et critique certains aspects des pouvoirs que le gouvernement Carney souhaite conférer au commissaire aux langues officielles, lui permettant d’imposer des sanctions financières pouvant atteindre 50 000 $. Le transporteur aérien juge ce mécanisme inéquitable et estime que ces amendes n’influenceront en rien son service dans les deux langues officielles.

Selon Air Canada, le fait que le seuil de pénalité puisse atteindre 50 000 $ « va nous imposer des coûts que des compétiteurs n’ont pas », ont témoigné lundi soir deux hauts responsables de l’entreprise devant le Comité permanent des langues officielles du Sénat.

« C’est sûr que si on regarde 50 000 $ en fonction du chiffre d’affaires, c’est une chose, mais si on le regarde en fonction des routes et du profit par billet d’avion, c’est beaucoup », soutient David Rheault, vice-président, Relations avec les gouvernements et les collectivités chez Air Canada.

En novembre, le fédéral a déposé un projet de règlement qui vise à clarifier un nouveau pouvoir du commissaire aux langues officielles (CLO) : la possibilité d’imposer des sanctions financières aux entreprises desservant le public voyageur. Selon les types d’infractions, les amendes varieraient entre 5 000 et 50 000 dollars, et ce, par violation de la Loi sur les langues officielles.

Les organisations francophones du pays, comme la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA), soutiennent que la somme « devrait être doublée et pourquoi ne pas aller jusqu’à un million de dollars ». Devant le comité sénatorial, le transporteur aérien a affirmé que, quel que soit le montant de la sanction financière imposée, cela ne modifierait en rien son approche en matière d’obligations linguistiques.

« Nos efforts pour nous conformer depuis des années n’ont pas été amoindris parce qu’il n’y avait pas de sanctions pécuniaires », présente David Rheault.

« Les sanctions pécuniaires n’arriveront pas à surmonter les véritables obstacles à l’offre de services dans les deux langues officielles, soit la disponibilité de personnel bilingue », ajoute le haut dirigeant.

Un règlement « incohérent », selon Air Canada

Selon le règlement publié, seules Air Canada, VIA Rail, Marine Atlantique et les administrations aéroportuaires pourraient se voir pénalisées au portefeuille. Air Canada estime que le projet de règlement favoriserait certains de ses compétiteurs aériens, comme WestJet et Porter, qui n’ont pas les mêmes obligations de services dans les deux langues officielles.

« C’est comme si cela favorisait la croissance de ceux qui n’offrent pas le service en français. Il y a quelque chose là-dedans qui est incohérent », avance M. Rheault.

Air Canada s’aligne ainsi sur les organismes francophones et le Commissariat aux langues officielles, qui avaient reproché au gouvernement fédéral de ne pas inclure dans cette liste d’autres entités fédérales, telles que l’Agence des services frontaliers du Canada, l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien et les ports du pays, afin que des sanctions puissent y être imposées.

Des fonctionnaires fédéraux avaient soutenu que ces administrations fédérales ne sont pas visées, car elles sont financées entièrement par des fonds publics.

Articles similaires

Politique

Loi sur les Langues officielles : le commissaire Théberge critique le premier règlement d’Ottawa

27 novembre 2025
Politique

Langues officielles : Miller ouvert à modifier le règlement sur les sanctions financières du commissaire

11 décembre 2025

« Le règlement est incongru et il manque de cohérence, commente David Rheault. En réalité, il n’y a qu’un transporteur aérien assujetti à ce règlement-là. Ce n’est pas un règlement qui peut avoir un plein effet pour le public voyageur, parce que les institutions ciblées sont très limitées. »

Le transporteur aérien, fréquemment visé par des plaintes au Commissariat aux langues officielles au cours de la dernière décennie concernant la qualité de son service en français, affirme que, bien que son service ne soit pas « parfait », il ne ménage pas « ses efforts et sa volonté ». L’entreprise souligne d’ailleurs l’amélioration de la situation, notamment grâce à l’embauche récente de 1200 agents de bord bilingues, sur un total de 1800.

M. Rheault mentionne qu’Air Canada a transporté 50 millions de passagers l’an dernier, et le fait que le CLO n’ait reçu que 85 plaintes « témoigne de notre volonté et de nos efforts pour remplir nos obligations », ajoute-t-il.

Lundi soir, de hauts dirigeants de VIA Rail, entendus par le comité, ont également affirmé ne pas s’inquiéter de l’application de sanctions financières. Selon eux, le faible nombre de plaintes (35) déposées auprès du CLO au cours des cinq dernières années rend cette éventualité peu probable.

La clinique du Centre francophone du Grand Toronto prête à accueillir 2300 nouveaux patients

Posted on by Laetitia Dogbe

TORONTO – Le Centre francophone du Grand Toronto (CFGT) a annoncé ce lundi, l’agrandissement de ses cliniques de soins primaires situées dans le centre et dans le nord de la ville. Il s’agit d’un grand pas pour cet organisme multidisciplinaire qui pourra accueillir jusqu’à 2300 nouveaux patients d’ici cet été afin de réduire les listes d’attente.

Deux ans après l’annonce du gouvernement d’un investissement de 110 millions de dollars afin de libérer l’accès aux soins primaires à 328 000 Ontariens, le nouveau plan d’action de l’Ontario pour les soins primaires commence à porter ses fruits.

En effet, les cliniques du CFGT présentes à Richmond Ouest et au centre commercial Fairview viennent tout juste d’agrandir leur équipe en apportant du renfort au personnel de santé qui couvre environ 5000 patients, auxquels vont s’ajouter 2300 nouveaux. « Les cliniques sont maintenant opérationnelles, les services y sont 100 % gratuits et nous acceptons tout le monde », affirme la PDG du CFGT Estelle Courty Duchon.

Des listes d’attente saturées

Le Centre a déjà commencé à rapatrier toutes les personnes en attente d’un médecin de famille depuis deux ans. « Éliminer cette liste d’attente, c’est la raison pour laquelle on a répondu à la proposition du gouvernement », poursuit Mme Courty Duchon.

Tous les postes ont déjà été pourvus et « quelqu’un qui nous contacte pour avoir un médecin sera pris en charge sous un mois environ », assure la directrice.

Estelle Courty Duchon préside et dirige le Centre francophone du Grand Toronto (CFGT) depuis deux ans. Photo : ONFR/Laetitia Dogbe

Au total, il s’agit d’une équipe d’environ 50 personnes assignées dans une pluralité de domaines, y compris du personnel de soins infirmiers, une équipe de diabète, une diététiste ainsi que des intervenants en travail social qui accompagneront les communautés vulnérables dans lesquelles des problématiques de santé plus complexes sont anticipées.

« Si n’avons pas de soins primaires, nous n’avons pas de soins du tout », a rappelé la ministre des Soins de longue durée Kusendova-Bashta, présente à l’occasion de l’annonce.

Partenaires et représentants du gouvernement étaient présents à l’annonce du CFGT. Photo : ONFR/Laetitia Dogbe

« Il y a eu beaucoup de demandes pour les soins primaires, parce que la santé en français, c’est l’une des grosses priorités pour la communauté francophone », rejoint Mme Courty Duchon.

L’assistant parlementaire à la ministre des Affaires francophones, Stéphane Sarrazin, ainsi que la sous-ministre des Affaires francophones, Roda Muse, et le commissaire aux services en français, Carl Bouchard, ont également répondu présent.

« La santé en français, c’est l’une des grosses priorités pour la communauté francophone. »
— Estelle Courty Duchon, PDG du CFGT

La ministre Kusendova a également précisé que ces investissements historiques ont contribué à ce que l’Ontario atteigne les taux d’accès à un fournisseur de soins de santé réguliers les plus élevés au pays.

D’ici la mi-2026

La directrice du CFGT affirme que le Centre sollicitera du soutien supplémentaire au cours des prochains mois dans la mesure où l’objectif reste d’assurer une prise en charge complète des besoins de la communauté. « On a déjà fait de nouvelles demandes, parce que le gouvernement rouvre régulièrement des appels à proposition pour essayer de continuer à ajouter du financement », souligne-t-elle.

Toutefois, l’un des défis reste aussi à identifier les patients francophones dans les instances anglophones. À ce jour, tous les francophones résidents à Toronto ayant besoin de soins primaires en français sont invités à se rapprocher du Centre francophone.