Des figures francophones fortes qui s’imposent, des élections qui rebattent les cartes linguistiques ou encore un recensement pour les francophones à la baisse. Si on peut parler d’un recul de la francophonie, c’est sans compter sur une résilience et une combativité renforcées. L’essentiel de 2022 avec une personnalité, une date, un chiffre, un lieu et une citation.

Le parcours de Michelle O’Bonsawin marque une vraie représentation de la francophonie au sommet. Siégeant auparavant à la Cour supérieure de justice de l’Ontario depuis 2017, la Franco-Ontarienne, originaire de la communauté abénakise d’Odanak, devient en 2022 la première juge autochtone à accéder à la plus haute magistrature canadienne.

Lors de son assermentation officielle, le 28 novembre dernier, Michelle O’Bonsawin a été saluée en sa qualité de femme, de francophone et d’autochtone. Ses expériences et son point de vue uniques ont été reconnus comme atouts participant à l’amélioration de la justice canadienne.

Outre les critères d’aptitudes et d’expériences personnelles, d’intégrité et d’engagement requis pour les nominations, le gouvernement met un point d’honneur à nommer des juges complètement bilingues de façon à ce que la Cour suprême instruise des appels en français et en anglais, interagisse avec les avocats plaidant dans la langue officielle de leur choix et utilisant des documents écrits dans l’une des deux langues également.

La disparition de Gisèle Lalonde le 27 juillet 2022 a ébranlé tout l’Ontario francophone. Elle s’est éteinte à l’âge de 89 ans à l’Hôpital Montfort d’Ottawa.

La capitale, dont les drapeaux de l’hôtel de ville restent en berne, est en deuil. Montfort, un dernier lieu de vie symbolique pour cette militante dans l’âme connue pour le combat S.O.S Monfort qu’elle mène en 1997, alors âgée de 63 ans, pour la survie du seul hôpital francophone de l’Ontario. « Montfort fermé, jamais », une citation qui aura marqué l’ère de résistance de cette géante de la francophonie ontarienne.

Après l’annonce de la fermeture par le gouvernement provincial, 10 000 Franco-Ontariens la suivent dans les rues protestant leur opposition, avant d’obtenir gain de cause cinq ans plus tard. Avant d’être décorée des plus hautes distinctions – chevalier de l’Ordre de la Pléiade de l’Assemblée internationale des parlementaires de langue française, membre de l’Ordre des francophones d’Amérique et dame chevalier de l’Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, chevalier de la Légion d’honneur, membre de l’Ordre du Canada, membre de l’Ordre de l’Ontario -, elle est également la première mairesse de Vanier, fondatrice et présidente de l’Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO).

Reconnue pour son implication dans les domaines de l’éducation, elle dédie sa vie à la défense, à la protection et la reconnaissance des droits des francophones d’Ontario et du Canada dont elle restera à jamais dans les mémoires.

Le 24 octobre 2022, jour des élections municipales, voit émerger de nouveaux maires franco-ontariens avec un élan majeur dans le Nord de l’Ontario. Michelle Boileau, conseillère municipale, est élue première mairesse franco-ontarienne à Timmins tandis que Paul Lefebvre devient maire de Sudbury et le premier Franco-Ontarien à la tête de la plus grande ville du Nord, dont 22,5 % de la population a pour langue officielle le français. Matthew Shoemaker, parlant couramment le français, s’impose quant à lui à Sault-Sainte-Marie. Un pied de nez à la déclaration de ville unilingue anglophone de 1990.

Si la nouvelle mairesse de Nipissing Ouest Kathleen Thorne-Rochon s’exprime bien en français, elle est également entourée de huit conseillers municipaux dont six élus francophones. L’ancien président de l’AFMO, Roger Sigouin, est réélu à Hearst pour son 6^e mandat. À Moonbeam, l’ancien conseiller municipal Éric Côté l’emporte.

Alors que le Sud-Ouest ontarien demeure majoritairement anglophone, dans l’Est ontarien, malgré une démission de la mairesse francophone de Cornwall, Bernadette Clement, nommée au Sénat en juin 2021, le bastion francophone reste présent. Yves Laviolette s’impose à Alfred-Plantagenet où le français a pignon sur rue. La francophone Geneviève Lajoie est élue première mairesse à Casselman.

Le français reste toutefois une de ses priorités, bien qu’elle ne parle pas couramment, avec un pourcentage de 75 % d’habitants francophones. Robert Lefebvre prend la tête de la mairie de Hawkesbury tandis que Francis Brière est élu à La Nation. Le nouveau maire d’Ottawa Mark Sutcliffe, qui est bilingue, promet de maximiser le bilinguisme et l’usage du français dans la capitale.

Les données du Recensement de 2021, partagées en août par Statistique Canada, indiquent que le poids des francophones est à la baisse en Ontario, le nombre de personnes ayant le français pour première langue officielle unique parlée passant de 3,8 % en 2016 à 3,4 % en 2021. Le nombre absolu est aussi le plus bas depuis 1996, passant à 484 425 Ontariens utilisant le français comme première langue officielle contre 504 130 en 2016.

À noter cependant que le nombre d’Ontariens bilingues est en hausse passant de 92 940 à 98 270 en 2021. Les prévisions du ministère des Affaires francophones, qui rappelle que l’Ontario représente la plus grande communauté francophone du Canada en dehors du Québec, sont quant à elles optimistes avec une croissance envisagée de 5,9 % d’ici à 2028, en grande partie due à l’immigration.

À l’échelle du pays, hors Québec, le nombre d’habitants dont le français est la première langue officielle parlée a diminué en nombre absolu et en pourcentage, de même que le nombre d’habitants pour qui le français est la seule langue maternelle. En revanche, les personnes ayant appris le français dans l’enfance en même temps qu’une autre langue sont en augmentation : 1,1 million de personnes ont pour langue maternelle le français en combinaison avec une autre langue, soit 36 000 de plus par rapport à 2016.

Il aura fallu 14 ans pour que La Place des Arts, premier centre artistique et culturel du Nord de l’Ontario, voie enfin le jour. Résultat d’un travail acharné de sept organismes culturels francophones de Sudbury réunis sous l’égide du Regroupement des organismes culturels de Sudbury (ROCS). Un grand pas pour la francophonie du Nord mais aussi pour la culture, figurant parmi les meilleures salles de spectacles de l’Ontario.

C’est en plein cœur du centre-ville de Sudbury le 29 avril dernier que l’ouverture et l’inauguration officielles ont eu lieu en grande pompe avec la présence de divers élus et représentants de la francophonie ontarienne.

L’édifice comprend notamment une salle de spectacle, qui pourra être louée par des artistes francophones et anglophones, une galerie d’art contemporain, un centre artistique de la petite enfance et un bistrot. Le projet, chiffré à 30 millions de dollars, est un accomplissement architectural en soi d’une superficie de 40 000 pieds carrés sur 4 étages. Le pilier du bâtiment est composé de 15 000 photos empilées, concept de l’artiste visuelle Lise Beaudry.

Mille et un détails à l’intérieur et à l’extérieur de cette structure moderne rappellent son héritage culturel franco-ontarien, notamment le revêtement extérieur en acier Corten, un matériau symbolique qui, selon l’architecte Louis Bélanger, s’apparente aux minerais typiques du Nord ontarien.

TORONTO – Très attendu par les parents de l’Ontario, le prix de la garderie va encore baisser de 25 % en 2023. Le total de la réduction par rapport à 2020 est de 50 % des frais. Avec ce programme pancanadien, le gouvernement de l’Ontario estime que les économies pour un enfant se situent entre 6000 $ et 10 000 $ en moyenne.

C’est confirmé et le plan suit son cours, l’objectif étant d’offrir les services de garde à 10 $ par jour d’ici mars 2026.

La vice-première ministre et ministre des Finances, Chrystia Freeland, la ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, Karina Gould et le ministre de l’Éducation de l’Ontario Stephen Lecce en ont fait l’annonce à Toronto lundi.

Chrystia Freeland se ravit de cette réduction, notamment en période d’inflation ajoutant qu’il « s’agit aussi d’une avancée pour les femmes en Ontario ».

 « Près de 82 %. C’est le nombre de femmes sur le marché du travail grâce à des programmes d’apprentissage et de garde. Notre programme fonctionne et stimule la croissance et l’économie », s’est-elle réjouie. 

Plus de places seront nécessaires

D’après le gouvernement, à ce jour, 92 % des fournisseurs de services de garde d’enfants de l’Ontario se sont inscrits. Il y aura donc une grande participation à ce programme, mais peut-être pas assez de place.

« C’est significatif pour les familles qui ont des enfants de moins de six ans », a exprimé le ministre Lecce, qui a annoncé à son tour 53 000 nouvelles places en services de garde d’enfants agréés d’ici décembre 2026.

Parmi ces nouveaux services de gardes et qui feront partie du système pancanadien d’apprentissage et de garde des jeunes enfants, l’Ontario affirme qu’une partie de ces centres seront à but lucratif et les autres à but non lucratif.

Cette distinction « est une priorité absolue que le gouvernement de l’Ontario est soucieux de respecter afin d’offrir aux familles du choix et de la souplesse », pouvons-nous lire dans le communiqué de presse à cet effet.

La province indique également vouloir plus de garderies dans des collectivités et pour des populations qui en ont le plus besoin. Même si cela manque de clarté, le gouvernement assure vouloir investir pour les enfants ayant des besoins particuliers, les communautés autochtones et les communautés francophones.

C’est en mars 2022 que l’Ontario avait conclu cet accord avec le gouvernement fédéral. Une enveloppe de 13,2 milliards de dollars sur six ans afin de réduire le prix des services de garde d’enfants en Ontario, de poursuivre ce plan efficacement et de créer de nouvelles places.

Des millions de francophones à travers le monde hier se sont probablement rangés derrière la France dans la finale de la Coupe du monde, mais une centaine de milliers de francophones en Argentine ont eu le dernier mot au bout du compte avec la victoire en tirs aux buts des Argentins. ONFR+ vous présente cinq faits sur la francophonie chez la terre d’accueil de Lionel Messi.

Ils sont près de 150 000

Ils sont près de 1,4 million de locuteurs du français en Amérique du Sud et près de 10 %, soit autour de 150 000 sont dénombrés en Argentine. Le français n’est pas considéré comme une langue officielle et il est loin derrière l’anglais, mais le français est la deuxième langue étrangère la plus enseignée dans ce pays d’Amérique latine. L’espagnol, ou encore appelé le castellano (ou castillan), est la langue officielle alors que plus de 94 % de la population l’utilise.

Membre de l’OIF

En 2016, l’Argentine a rejoint l’Organisation internationale de la francophonie (OIF) à titre de membre observateur lors du Sommet de la francophonie au Madagascar. Il était le second pays du continent après l’Uruguay à s’y joindre. Une invitation de la République Démocratique du Congo (RDC) et une visite de l’ancien président de France François Hollande au pays en 2016 ont penché dans la balance pour son adhésion.

Un passé historique

Le 18e siècle marque l’arrivée de la francophonie chez les vainqueurs de la Coupe du monde. Entre 1850 et 1950, un nombre considérable de francophones ont immigré en Argentine, soit près de 260 000, soit le plus haut parmi les autres pays du continent, le Brésil, le Chili, l’Uruguay, etc. Le français est considéré au même niveau que l’anglais dans les écoles, universités et collèges du pays, mais le tout s’estompe autour des années 1950, en raison de l’ascendance des États-Unis.

Au début des années 1990, l’Argentine réforme son système d’éducation pour allouer l’anglais seulement comme l’enseignement d’une langue étrangère, ce qui nuit considérablement à la langue de Molière.

Un regain au 21e siècle

Au début du 21e siècle, le pays connaît une grave crise économique ce qui entraîne par la suite une ouverture vers l’international ce qui profite au français. En 2006, offrir des cours dans une langue étrangère est devenu obligatoire au niveau de l’enseignement supérieur. Même si cela a majoritairement avantagé l’anglais, le français en a profité pour connaître un regain.

Le nombre d’apprenants de français dans le système national d’éducation est passé de 80 000 en 2008 à 120 000 en 2012, selon des données du Centre de la francophonie des Amériques. On considère qu’il était 157 000 apprenants en 2020. En 2006, 17 % de la population du pays ont déclaré une descendance française lors d’un recensement.

Et le Canada?

ll existe des liens entre le Canada et l’Argentine, notamment au niveau des universités francophones du pays qui offre, dans certains des cas, des échanges d’une centaine d’étudiants avec des universités argentines comme l’Université de Buenos Aires qui compte près de 300 000 étudiants.

Le Canada entretient des liens commerciaux avec le pays depuis près de 80 ans. L’unifolié a exporté, en 2021, près de 355,6 millions de dollars et l’Argentine se classe au 52e rang des plus grands pays exportateurs du Canada. Les relations économiques s’entretiennent notamment au niveau des matières premières comme les minerais, mais aussi l’or que le Canada importe en grand nombre vers la quatrième puissance économique du continent dû à une présence importante dans le secteur minier argentin.

Il faut aussi souligner qu’il existe de nombreuses relations entre les peuples autochtones de l’Argentine et ceux du Canada.

La décision du Nouveau-Brunswick de graduellement supprimer son programme d’immersion ne passe pas auprès d’un organisme de parents et du fédéral qui qualifie la réforme de « radicale » d’un programme « qui n’a pas fait ses preuves ».

Hier, le ministre de l’Éducation Bill Hogan a annoncé que le programme serait moins immersif, mais serait ouvert à un plus grand nombre d’élèves anglophones dès 2023-3024.

Le gouvernement estime qu’il n’y a pas suffisamment d’enfants anglophones qui deviennent bilingues dans la province. Pour ce faire, il modifie son programme pour obliger tous les anglophones, dès la maternelle, à apprendre 50 % du temps en français et l’autre en anglais. Ainsi, le gouvernement de Blaine Higgs veut que les anglophones terminent leurs études avec un niveau minimal de français à l’oral.

Pour l’organisme Canadian Parents for French, le nouveau programme est une « régression qui abaisse la barre et les normes pour les anglophones qui apprennent le français ».

« C’est embarrassant… Ils n’auront même pas besoin de savoir lire et écrire en français. Ça veut dire que les anglophones ne deviendront pas bilingues. Le bilinguisme exige plus que du français conversationnel », déplore Chris Collins, le directeur général de l’organisme au Nouveau-Brunswick.

« La réforme radicale annoncée par le gouvernement Higgs propose un nouveau système qui n’a pas fait ses preuves » Ginette Petitpas Taylor, ministre des Langues officielles au fédéral

À l’heure actuelle, la plupart des enfants en immersion sont exposés près de 90 % du temps à une matière dans la langue de Molière. Chris Collins estime que le système d’immersion en français à l’heure actuelle fonctionne, mais il n’est pas assez offert aux jeunes de la province.

« Il faut offrir l’immersion dans les régions rurales du Nouveau-Brunswick en utilisant tous les nouveaux enseignants que le ministre a promis dans les prochaines années. »

BIll Hogan a annoncé que le nouveau programme nécessitera la venue de près de 60 nouveaux professeurs, mais Canadians Parents for French estime que ce nombre est plutôt de 200 à 300. L’organisme dénonce que le dossier a été décidé politiquement à l’avance avant que les experts soient consultés. Une absence de processus qui aura des répercussions importantes, selon Chris Collins.

« Les anglophones ne pourront plus être considérés pour des emplois bilingues dans le futur. Il y a un coût culturel, il faut unir les deux cultures dans la province et il n’y a pas mieux que de converser dans la même langue. Finalement le coût économique, d’avoir une province soi-disant bilingue, mais de ne pas pouvoir trouver des gens pour faire le travail dans les deux langues officielles. »

Ottawa dénonce un changement « radical »

Le dossier rebondit aussi à des centaines de kilomètres, au gouvernement fédéral, qui envoie chaque année des millions de dollars aux différents gouvernements provinciaux pour assurer les coûts de l’apprentissage de la langue seconde.

Il y a quelques semaines, Blaine Higgs avait indiqué son souhait de supprimer l’actuel programme. À la suite, Ottawa avait clairement indiqué que la fin du programme signifiait la fin de l’enveloppe monétaire. Dans une déclaration écrite, la ministre des Langues officielles Ginette Petitpas Taylor dénonce le geste posé par Fredericton, mais refuse de dire si les vives financières seront coupées.

« La réforme radicale annoncée par le gouvernement Higgs propose un nouveau système qui n’a pas fait ses preuves et qui aura des répercussions sans équivoque sur le bilinguisme de nos jeunes et leurs opportunités d’apprentissage. »

Dans son Plan d’action sur les langues officielles en 2018, un document qui guide les actions du gouvernement en francophonie, Ottawa avait fait de l’apprentissage du français hors du Québec une priorité avec comme objectif d’accroître le taux de bilinguisme hors Québec de 6,8 % à 9 % d’ici 2036. Le fédéral a augmenté ses investissements en éducation, notamment dans la construction d’espaces éducatifs.

Dans sa déclaration, la ministre indique être en train d’évaluer la réforme du Nouveau-Brunswick alors que les deux paliers de gouvernement négocient pour 2023 leur entente sur les transferts en éducation. Cette dernière ajoute que l’actuel programme avait fait ses preuves en reflétant « son statut de seule province bilingue au Canada ».

« Le Nouveau-Brunswick doit continuer de montrer l’exemple en matière de bilinguisme et d’immersion », pousse la députée de Moncton-Riverview-Dieppe.

En entrevue avec ONFR+ en début de semaine, elle contredisait la récente position du gouvernement Higgs en soulignant le besoin d’augmenter l’accès à l’immersion

« Les données du recensement ont montré que ce n’est pas tout le monde qui a accès à des services (…) Je l’entends au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, il y a des parents qui se lèvent à 2h du matin pour avoir accès à des services d’immersion pour leurs enfants », affirmait-elle.

La pandémie de COVID-19 a éreinté le système de santé en Ontario et le bilan de la province est loin d’être réjouissant. La santé, ce bien si précieux et pourtant si difficile à maintenir, fait désormais face à une multitude de problèmes. Pénurie, rétention, plafonnement des salaires, centres de soins longue durée, urgences fermées, arriérés chirurgicaux… une liste non exhaustive qui fait froid dans le dos.  

Cela fait plus de deux ans que le système de santé dans la province peine à se relever des conséquences de la pandémie. Le gouvernement Ford a mis en place plusieurs mesures avec son « plan pour rester ouvert », mais l’ampleur du phénomène, bien que mondial, fait craindre le pire.

D’abord, la pénurie des professionnels de santé tels que les infirmières et infirmiers atteint un point de non-retour, selon de nombreux experts. Les heures supplémentaires et la charge de travail, déjà élevées avant la pandémie, révèlent le besoin urgent d’embauches dans le secteur.

« Cette situation s’est vraiment détériorée et on observe des augmentations drastiques des heures supplémentaires et des charges de travail », indique un récent rapport de l’Association des infirmières et infirmiers de l’Ontario qui représente 68 000 membres de la profession.

En novembre 2022, l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS) annonçait que l’Ontario devrait embaucher plus de 24 000 infirmières immédiatement pour atteindre la moyenne nationale. Sans compter l’exode des soignants et le nombre grandissant de départs à la retraite des médecins de famille.

Fermeture d’urgences

Une dizaine de services d’urgences ont été contraints de fermer en 2022. Parfois, pour une nuit, un week-end, mais aussi plus longtemps. La raison : une grave pression liée au manque de soignants.

À Ottawa, à Alexandria, près de Toronto, dans le Sud-Ouest, à Perth et partout en Ontario, les ambulanciers ont été redirigés vers des hôpitaux communautaires qui subissaient eux aussi la congestion.

Les urgences ont enregistré des taux d’occupation de plus de 200 %. À cela s’ajoutent des délais d’attente de plus en plus longs, pouvant aller jusqu’à 20 heures selon les hôpitaux et les départements.

Le décrié projet de loi 124

Entrée en vigueur en 2019, la Loi visant à mettre en œuvre des mesures de modération concernant la rémunération dans le secteur public de l’Ontario plafonne les hausses salariales dans le secteur public.

Très controversée, cette Loi touche près d’un million de personnes en Ontario. Fonctionnaires provinciaux, employés de l’éducation, des hôpitaux et des centres de soins de longue durée peuvent seulement percevoir une augmentation de salaire annuelle de 1 % ce qui est largement inférieur au taux d’inflation.

En 2022, après l’épuisement du personnel, plusieurs organismes ont sonné l’alarme. Ce projet de loi serait « cruel » considérant l’investissement des soignants durant la pandémie et il serait pointé du doigt comme étant une des raisons de la pénurie de personnel. Au début du mois de décembre, les tribunaux ont jugé la loi inconstitutionnelle. Le gouvernement a tout de même fait part de son intention de contester cette décision en appel.

Plusieurs opérations au point mort

Le nombre d’arriérés chirurgicaux serait critique, selon l’organisme Qualité des services de santé Ontario, responsable provincial de la qualité des soins : « L’attente s’explique par le fait que le nombre de personnes qui ont besoin du traitement est supérieur au nombre de rendez-vous, de médecins ou de dispositifs disponibles pour ce traitement dans leur région. »

Une personne dont la vie en danger sera traitée avant celles qui ont une maladie moins grave. En Ontario, la liste ne semble pas réduire pour les opérations chirurgicales cardiaques, les arthroplasties de la hanche ou du genou, les chirurgies de la cataracte ou encore les examens spécialisés comme les IRM. 

À ce jour, on dénombre plus d’un million de procédures en attente.

Désengorger l’hôpital à tout prix

En septembre, le gouvernement Ford a adopté le projet de loi 7 dans une certaine hâte.

Cette nouvelle Loi oblige les patients des hôpitaux en Ontario, qui occupe un lit, mais non plus besoin de soins aigus, d’être déplacés dans un centre de soins de longue durée.

La controverse est multiple. En effet, les patients pourraient être envoyés dans un foyer à plusieurs kilomètres de leurs familles. Autre inquiétude : le cas des francophones qui pourraient être transférés là où les services en français seraient inexistants. Le tout sans le consentement des patients et, s’ils refusent, des frais quotidiens de 400 dollars prescrits.

La crise en santé affecte durement les enfants

Depuis le début de l’été, les étagères de médicaments en pharmacie ont perdu de leur superbe. L’Advil et le Thylenol se font rares, une pénurie de produits pour nourrissons et pour enfants à base d’ibuprofène et d’acétaminophène qui touche l’ensemble du Canada.

À l’heure actuelle, plus de 50 % des enfants inscrits sur les listes d’attente pour une chirurgie en Ontario patientent plus longtemps que ce qui est considéré comme cliniquement sûr par les experts médicaux.

C’est sans compter, le temps d’attente pour allouer des tests d’imagerie médicale. Pour voir un pédiatre, le temps d’attente est estimé à près de 12 mois dans certaines régions de l’Ontario.

Avec les virus respiratoires tels que la grippe, en hausse en cette fin d’année, les urgences pédiatriques sont déjà à bout de souffle. D’ailleurs, au milieu du mois du novembre, un enfant est décédé de la grippe dans une clinique de Brockville au nord de Kingston.

Selon nos confrères de CTV News, le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO) aurait dans les deux premières semaines de novembre réanimé 44 enfants. Selon un récent communiqué de l’hôpital, cette saison de grippe atteindrait « un record historique ».

Pour 2023, reste à voir comment la ministre de la Santé Sylvia Jones mettra en place ses projets de loi censés embaucher plus de personnels, reconnaître les diplômes étrangers, créer plus de lits et pallier toutes sortes de pénuries.

FREDERICTON – Plus d’élèves exposés au français, mais une exposition beaucoup moins immersive, voilà ce que propose le gouvernement de Blaine Higgs pour modifier son système scolaire de langue seconde en français.

L’immersion en français a fait beaucoup parler ces dernières semaines après que le premier ministre Blaine Higgs ait laissé entendre qu’il voulait supprimer le programme. Ce jeudi, le ministre de l’Éducation Bill Hogan a annoncé que, dès 2023-2024, le Programme d’immersion novateur du Nouveau-Brunswick sera mis en place et sera partagé entre les deux langues officielles remplaçant l’immersion en français.

À noter que ces changements pour l’automne n’affectent pas les élèves présentement inscrits au programme en anglais ou en immersion en français.

Mis à part quelques exceptions, tous les jeunes anglophones en maternelle et en première année devront suivre 50 % du temps des cours en français et l’autre en anglais. La moitié sera pour des activités d’apprentissage exploratoire en français et l’autre moitié à apprendre en anglais des matières comme les mathématiques, la lecture et l’écriture.

À l’élémentaire, ce sera identique tandis qu’entre la 6e et la 8e année, ce sera départagé entre 60 % en anglais et 40 % en français. Le ministère indique que ce programme a pour but de faire graduer les élèves anglophones avec un niveau minimal de français parlé.

« On sait que plusieurs quittent le système, car ils trouvent difficile d’apprendre des matières comme les mathématiques en français ce qui ne leur offre pas les crédits nécessaires pour leurs études postsecondaires », a souligné le ministre en conférence de presse.

Un rapport sur l’apprentissage des deux langues notait d’excellents résultats pour le programme d’immersion en français. Le manque d’accès était un problème avec 60 % des élèves dans le système anglophone n’étant pas inscrit dans un programme d’immersion en français ce qui dénotait de faibles compétences linguistiques en français.

Le ministre Bill Hogan indique que le manque de professeurs est toutefois un problème avec 60 enseignants manquants. Le ministère indique que le programme pourrait être implanté seulement en 2024 dans certaines classes dues à un manque de personnel.

En janvier, des consultations en ligne et dans diverses villes de la province auront lieu auprès de la population.

Bill Hogan a aussi dit qu’il ne savait pas si Ottawa serait toujours enclin à envoyer son financement destiné à l’apprentissage de la langue seconde.

En entrevue avec ONFR+, la ministre des Langues officielles, Ginette Petitpas Taylor, avait menacé de couper le financement si le programme était supprimé. Le ministre Hogan dit qu’il doit parler avec la députée fédérale aujourd’hui sur le sujet. Il souligne que le fédéral n’a pas de critère chiffré pour considérer combien d’enseignement en français minimal est requis. Il indique que Statistique Canada mesure les programmes en français comme ceux qui enseignent un minimum de 25 % dans la langue de Molière.

OTTAWA – Des députés anglophones du Québec en ont contre le projet de Loi C-13 de leur collègue Ginette Petitpas Taylor visant à réformer la Loi sur les langues officielles assurant qu’il va trop loin.

Le problème est la référence à la Loi 96 au Québec, la Charte de la langue française dans C-13. En entrevue avec CTV News, le député de Mount-Royal Anthony Housefather a critiqué toute mention à la Charte de la langue française dans la mouture du gouvernement libéral.

« ll ne devrait y avoir aucune mention de la Loi 96 dans la Loi sur les langues officielles et je vais faire de mon mieux pour les sortir », affirme ce dernier dans une entrevue diffusée mercredi.

La loi adoptée par le gouvernement Legault en mai 2022 est mentionnée à deux reprises dans la mouture d’Ottawa. Tout d’abord, il reconnaît divers régimes linguistiques des provinces. Par exemple, il reconnaît au Nouveau-Brunswick que les francophones et anglophones ont « un statut et des droits et privilèges égaux. » Au Québec, il reconnaît la Charte de la langue française et « dispose que le français est la langue officielle du Québec ».

La seconde mention est celle qui offre aux entreprises à charte fédérale le choix entre l’utilisation du régime linguistique québécois ou celui du fédéral.

« Avec l’appui d’un certain nombre de nos collègues, nous avons proposé des amendements qui supprimeraient ces deux références au projet de loi pour qu’il ne soit plus dans la Loi sur les langues officielles », avance le député, qui souligne que déposer C-13 était pour offrir une option « beaucoup plus flexible » que la Loi 96.

En entrevue avec ONFR+, le député Housefahter précise qu’il ne souhaite pas supprimer la mention de la Charte de la langue française à la partie de la Loi concernant l’usage du français dans les entreprises privées de compétence fédérale. Il s’agirait seulement des deux mentions à la Loi sur les langues officielles.

Outre sa collègue Patricia Lattanzio qui est au Comité des langues officielles, il ne mentionne pas l’identité des autres députés qui l’appuient dans sa démarche. Il ajoute s’inquiéter que toute future contestation judiciaire pour donner plus de pouvoirs au gouvernement du Québec pourrait s’inspirer de la Loi C-13.

Justin Trudeau a toutefois contredit cette position en soulignant l’importance de l’imposition d’une telle mesure aux entreprises fédérales pour qu’elles « respectent le principe du français d’abord au Québec ainsi que dans les communautés du pays où on parle français ».

« C’est une façon de protéger le français d’un bout à l’autre du pays, et on en est fier », a affirmé le premier ministre à la période des questions mercredi.

Avancer à pas de tortues

Mardi avait lieu la première réunion consacrée à l’étude de chaque amendement du projet de loi au Comité des langues officielles qui a finalement été consacré, en bonne partie, aux discours de députés en défense des anglophones du Québec.

Pour le moment, seul un amendement, qui a été rejeté, a été officiellement débattu. Il en reste près de 200 à débattre avec près de 14 heures de séances restantes, s’il n’y a pas d’ajout. La prochaine séance est prévue à la fin janvier après que la Chambre des communes a ajourné ses activités hier.

Mardi, le député libéral de Westmount Marc Garneau, qui n’est pas membre du Comité, avançait qu’il s’agirait « d’une grande erreur… de laisser le champ libre au Québec pour faire tout ce qu’il pourrait vouloir faire en matière de langue au Québec ».

Sa collègue Patricia Lattanzio allait dans le même sens pointant vers l’utilisation de la clause dérogatoire dans la Loi 96.

« La Loi 96 est à l’abri de toute contestation de la minorité anglophone, ce qui pose un grave problème et une référence à celle-ci dans une loi fédérale est une inquiétude considérable pour cette communauté. »

Au début novembre, les libéraux avaient tenté d’accélérer l’adoption de C-13, car il y avait urgence d’agir pour freiner le déclin du français au pays, selon la ministre des Langues officielles. Les communautés francophones du pays, dont la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) presse depuis des mois le gouvernement d’agir au plus vite dans ce dossier. Approchée par ONFR+ à la sortie du caucus libéral mercredi, la ministre Petitpas Taylor a refusé de répondre à nos questions.

De son côté, le député de l’Est ontarien Francis Drouin évite de critiquer ses collègues anglophones du Québec affirmant être en mauvaise situation « en tant que Franco-ontarien, de commenter les affaires du Québec ».

« C’est certain qu’il y a des inquiétudes au niveau de la communauté anglophone, mais il ne faut pas que ça vienne aux dépens des communautés francophones hors Québec (…) Il faut que ça l’avance », presse le membre du comité et représentant libéral de Glengarry–Prescott–Russell.

Cet article a été mis à jour le 15 décembre à 17h13.

FREDERICTON – Les francophones doivent reconnaître qu’ils n’ont rien perdu, a affirmé Blaine Higgs après que son gouvernement n’ait retenu aucune recommandation pour la révision de la Loi sur les langues officielles (LLO) au Nouveau-Brunswick. La Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick (SANB) se dit estomaquée devant le peu d’actions du premier ministre et ses propos.

Dans un rapport de décembre 2021, les commissaires Yvette Finn et John McLaughlin – chargés de réviser la Loi sur les langues officielles – ont recommandé une trentaine de mesures au gouvernement.

Blaine Higgs a annoncé ce lundi qu’il acquiesçait pour le moment à une, mais pas de façon directe, soit à la création d’un secrétariat aux langues officielles, qui sera en place dès 2023. La recommandation des commissaires Finn et McLaughlin était plutôt la création d’un ministère des Langues officielles. Ce secrétariat aura principalement un rôle de promotion du bilinguisme, explique M. Higgs, mais ce dernier soutient que le Commissariat aux langues officielles, aussi chargé de la promotion, ne sera pas effacé comme il l’avait laissé entendre par le passé.

« L’idée du secrétariat est de trouver des solutions et d’innover. Ce n’est pas pour être une organisation axée sur les plaintes », a expliqué le chef progressiste-conservateur en référence au rôle du commissariat.

En conférence de presse, Blaine Higgs explique qu’il espère que ce nouveau secrétariat pourra signifier qu’il n’y aura pas plus de tensions entre les deux communautés linguistiques.

« J’espère que nous avons trouvé un équilibre ici. Un équilibre pour que les francophones reconnaissent qu’on (le gouvernement) ne leur a rien enlevé et que nous avons ici un groupe dédié aux vrais problèmes et les anglophones peuvent dire que quelqu’un va les écouter eux aussi », a affirmé le premier ministre en conférence de presse.

La SANB n’en revient pas des commentaires du premier ministre. « C’est très condescendant de sa part. Je suis pas mal certain que Maurice Duplessis n’aurait pas été aussi paternaliste que ça dans ses commentaires », caractérise son président Alexandre Cédric Doucet.

Des recommandations ignorées

Le rapport exigeait notamment une clarification au sujet des exigences linguistiques des employés de la fonction publique, mais la réponse de la province indique que le gouvernement pourra « administrer et mettre à jour, au besoin » la politique et les lignes directrices.

Les commissaires Finn et McLaughlin conseillaient aussi de faire réexaminer le poste de commissaire aux langues officielles, mais Blaine Higgs affirme que si une révision avait lieu, elle prendrait place via un autre processus législatif. Parmi les autres recommandations ignorées : créer un ministère des Langues officielles, implanter la LLO dans les foyers de soins de longue durée, créer un comité des langues officielles etc.

« La majorité de ces recommandations sont déjà en train de se dérouler au sein du gouvernement sur une routine quotidienne », s’est défendu Blaine Higgs lorsque questionné sur cet enjeu.

Rien dans l’annonce d’aujourd’hui ne va faire en sorte que l’assimilation des francophones va s’arrêter au Nouveau-Brunswick, mais c’est peut-être ça que souhaite M. Higgs, suppose le président de la SANB.

« C’est très clair que le premier ministre aime plus plaire à l’aile droite et extrémiste de ses amis de l’Anglophone Rights Association of New Brunswick que de remplir son rôle à titre de premier ministre de la seule province officiellement bilingue », déplore Alexandre Cédric Doucet.

Rapport de la commissaire

Ce lundi était aussi la journée de sortie du rapport de la commissaire aux langues officielles de la province, Shirley MacLean. Cette dernière y critique la lenteur de la réponse du gouvernement Higgs. Parmi ses quatre recommandations, elle demande que le « premier ministre doive réagir formellement aux recommandations de la révision dans les 60 jours suivant la conclusion du processus de révision ».

Elle demande aussi une hausse de son budget sans contraintes administratives notamment pour mousser la promotion du bilinguisme dans la province. Blaine Higgs avait critiqué son bureau affirmant qu’il était souvent très négatif. En réponse à la révision de la Loi sur les langues officielles du gouvernement, Mme MacLean dénonce une « réponse vague » du gouvernement.

« Je dois admettre être restée sur ma faim quant aux autres intentions du gouvernement vis-à-vis les langues officielles au Nouveau-Brunswick », indique-t-elle dans un communiqué.

À la veille d’un quart de finale historique face au Portugal, la ferveur marocaine est à son comble. En Ontario, les partisans vivent le Mondial de soccer avec intense émotion. ONFR+ a rencontré ces fans marocains qui vibrent pour le ballon rond, de Timmins à Toronto, en passant par Ottawa.

Dans cette réunion de famille où sept pays habitués des phases éliminatoires se retrouvent en quarts de finale, le Maroc fait figure d’outsider. Qualifiés pour la première fois de leur histoire, à ce stade de la compétition, les Lions de l’Atlas veulent rééditer un exploit ce samedi. Après l’Espagne, place au Portugal! Pour nombre de partisans en Ontario, l’entraîneur Walid Regragui – arrivé en août dernier au sein de l’équipe – est en partie le champion de cette prouesse.

Étudiant en administration des affaires à l’Université de Hearst et fraîchement arrivé à Timmins, Yassine Lahhab n’est pas surpris de la performance du Maroc. Ce natif de Casablanca rappelle que le soccer fait partie de la culture africaine : « C’est le sport le plus populaire au Maroc », affirme-t-il.

Driss Khattab, résident d’Ottawa, lui aussi originaire de Casablanca, soutient par ailleurs que l’entraîneur a été très efficace dans le parcours de son équipe fétiche. D’après lui, Walid Regragui n’a pas peur et a insufflé aux joueurs le goût de la victoire. « On a toujours eu cette barrière de la petite équipe. »

Pour ce mordu de soccer, l’entraineur Regragui a travaillé sur la confiance des joueurs : « C’est niya », soit l’intention, dit-il. « Le coach leur a donné de l’amour, c’est un porte de bonheur. »

Au classement de la FIFA, le Maroc est 22^e et c’est la septième Coupe du monde à laquelle ils participent.

« J’ai remarqué que l’équipe était devenue très bonne », constate Yassine Lahhad. « C‘est une équipe jeune et dynamique, avec un coach qui est le tout premier entraîneur africain à atteindre les quarts de finale de la Coupe du Monde. »

Soutenir son pays depuis le Canada

Pour Driss Khattab, « c’est inédit, on ne s’y attendait pas ». La dernière fois que ce Marocain dit avoir vécu quelque chose de similaire, il avait 10 ans. Le Maroc était alors en huitième de finale de la Coupe du monde en 1986 et avait remporté la Coupe d’Afrique des nations en 1976.

En étant au Canada, Yassine Lahhab, jeune étudiant de 18 ans, confie suivre tous les matchs de son équipe favorite « avec acharnement », dit-il. « C’est le rêve de tout un peuple, c’est un exploit extraordinaire. Ça représente non seulement une fierté pour l’Afrique, mais aussi pour le monde arabe. »

« Je ne sais pas comment exprimer ma joie », reprend le partisan. « C’est mon pays et c’est l’une des compétitions les plus prestigieuses du monde. Cela me rend ému et ça me donne envie d’être dans mon pays et de célébrer ces moments de victoire avec ma famille et mes amis. »

Driss Khattab vit cette ferveur avec un peu de nostalgie du fait de la distance. Toutefois, avec ses amis marocains, ils se rejoignent dans le quartier du marché By à Ottawa pour faire la fête. « Les réseaux sociaux me permettent de suivre ça et cela me fait chaud au cœur. »

Le Maroc a brillé au Qatar et brillera encore

Le Franco-Ottavien a de l’espoir : « On commence à y croire et on se dit pourquoi pas ». S’il doit y avoir une finale pour le Maroc, M. Khattab aimerait voir son équipe favorite jouer contre le Brésil. Le partisan verrait très bien le Maroc arriver en demi-finale.

Même optimisme du côté de Timmis avec Yassine Lahhab et à Toronto pour Faouzi Metouilli. Les Lions d’Atlas devraient affronter Lionel Messi avec l’Argentine. « Une histoire de revanche par rapport à 2018 », pour le Timminsois.

Faouzi Metouilli, quant à lui, s’est déplacé au Qatar pour suivre son équipe nationale. Une expérience dont il se souviendra longtemps.

« C’était extraordinaire, un véritable climat de joie », s’émerveille le partisan. « Tout est impressionnant et, ce n’est pas une blague, les stades sont climatisés. »

« Pour tout le reste, l’organisation était incroyable. Les Qataris ont été très accueillants et chaleureux. Ça devrait être ça le sport. »

Ses pronostics pour le prochain match face au Portugal : deux à un, en faveur du Maroc.

Tout comme ses compatriotes, le Torontois se dit extrêmement fier de son équipe : « Le foot c’est identitaire et maintenant tout le monde arabe est derrière le Maroc. »

Chaque étape de cette compétition a été spéciale. Il raconte d’ailleurs que la rencontre entre le Canada et le Maroc a été très particulière pour lui. « N’oublions pas qu’il y a un joueur canadien marocain qui joue avec le Maroc : Yassine Bounou, le gardien de but. »

Parce que les matchs se déroulaient au Qatar, Faouzi Metouilli explique que cela a rendu l’expérience très spéciale, là aussi. L’équipe du Maroc brillait sur le terrain.

« Il y a quatre ans, je n’aurais pas dit ça, mais cette fois-ci, avec leur formation majoritairement en Europe et avec un entraîneur tel que M. Regragui, on peut aller très loin. »

Le Maroc et le Portugal s’affronteront ce samedi à 10h (heure de l’Est) et la France et l’Angleterre à 14h. Une victoire de la France et du Maroc donnerait lieu à une demi-finale 100 % francophone.

OTTAWA – Pour la première fois depuis le dépôt de son projet de Loi C-13, la ministre des Langues officielles Ginette Petitpas Taylor se dit ouverte à y apporter des changements.

Déposé en mai dernier, le projet de Loi C-13 vise à moderniser la Loi sur les langues officielles. Par le passé, la ministre acadienne avait refusé à de nombreuses reprises de se prononcer sur la possibilité de modifier sa mouture de loi affirmant vouloir laisser le comité faire son travail.

La ministre, en compagnie de celui du Patrimoine canadien Pablo Rodriguez, comparaissait ce jeudi en comité où elle a maintenu sa position de plusieurs mois durant près de deux heures, mais c’est par la suite, en mêlée de presse qu’elle a ouvert la porte. Le commissaire aux langues officielles, la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) et le gouvernement du Québec sont parmi les principales organisations qui demandent des changements à la Loi.

« On est ouvert à des amendements », a finalement lâché la ministre après avoir été pressée sur le sujet par les journalistes.

Lors de sa comparution, elle a esquivé les nombreuses tentatives du député bloquiste Mario Beaulieu qui lui demandait de lui nommer « un seul amendement du gouvernement Legault qui serait accepté dans C-13 ».

Elle s’est aussi fait pousser par l’opposition concernant le refus du gouvernement d’adhérer à la demande de la FCFA, de faire du Conseil du Trésor, l’unique agence responsable de la mise en œuvre de la loi. Actuellement, la mise en application est partagée avec Patrimoine Canada.

« Le Conseil du Trésor est à Ottawa. Patrimoine Canada a des bureaux d’un bout à l’autre du pays. Quand on parle de travailler avec les intervenants et de savoir ce qui se passe sur le terrain, le bureau de Patrimoine canadien est très bien placé », a-t-elle justifié, mentionnant l’opinion de certains experts sur la question.

Un comité cacophonique

Les couteaux volaient bas durant ce comité entre le ministre Rodriguez et les députés de l’opposition. Le ministre qui comparaissait dès la première heure a eu plusieurs échanges acrimonieux, notamment avec le député conservateur Joël Godin et le bloquiste Mario Beaulieu.

L’opposition conservatrice a notamment relancé M. Rodriguez sur le fait que le titre de ministre des Langues officielles n’est pas mentionné une seule fois dans le projet de loi contrairement à celui du ministre de Patrimoine canadien, qui l’est une vingtaine de fois.

Le conservateur Joël Godin a même avancé que la ministre Petitpas Taylor était « votre représentante », ce qui a soulevé l’ire de M. Rodriguez assurant qu’elle est « ministre en titre ».

« Ce que j’entends, c’est que ce n’est pas vous qui avez le contrôle et ce n’est pas la ministre des Langues officielles, alors pourquoi ne pas accepter d’envoyer tous les pouvoirs au Conseil du Trésor », a toutefois répété en levant la voix le député conservateur Joël Godin.

« Vous pouvez poser la même question trois fois. Je vous l’ai déjà dit, M. Godin, la responsabilité incombe à la ministre des Langues officielles. Ça fait longtemps que vous n’avez pas été au pouvoir parce que vous ne comprenez pas comment ça fonctionne », a lâché Pablo Rodriguez, accusant son interlocuteur de poser des questions « pas pertinentes ».

Ce dernier a toutefois convenu à sa sortie du comité que l’absence de mention de la ministre des langues officielles n’était pas normale.

Ce type d’échange s’est déroulé pendant une bonne partie du passage de M. Rodriguez. Ce dernier traitant l’attitude de Mario Beaulieu de « baveuse » ou le député indépendantiste accusant son collègue québécois de véhiculer de la fausse information. Ce dernier en a rajouté après coup devant les journalistes, soutenant qu’être baveux était plutôt « la marque de commerce » du ministre du Patrimoine canadien.

« C’est la première fois en sept ans que je suis assis ici et que je vois que ça se déroule comme ça autour de la table », a déploré le président du comité René Arsenault en milieu de séance, quelques instants après que les conservateurs et libéraux se soient envoyé des flèches au sujet du bilinguisme des juges à la Cour suprême.

Dès mardi, le comité sera rendu à la phase d’évaluer article par article, le projet de loi et donc d’accepter ou rejeter, à la suite d’un vote, les amendements proposés par les parlementaires.

OTTAWA – L’ex-mairesse de Moonbeam, Nicole Fortier Levesque, pourra terminer son mandat de présidente de l’Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO) qui prendra fin en 2023. Une résolution visant à lui permettre de continuer de siéger à la présidence a été adoptée à l’unanimité lors de l’assemblée générale annuelle, mardi soir.

D’exclue du conseil d’administration de l’AFMO, Nicole Fortier Levesque en redevient la présidente jusqu’à la fin de son mandat se terminant en novembre prochain ou lors de la prochaine assemblée générale annuelle.

« Je vais tout faire pour bien vous représenter et faire en sorte que l’AFMO aille encore mieux dans l’année à venir », lance-t-elle suite à sa reconduction.

C’est la première fois que le fauteuil de président est occupé par quelqu’un qui n’est pas maire.

Une proposition d’ajout aux règlements administratifs a été recommandée par le conseil d’administration lors de cette 33^e assemblée qui s’est tenue en ligne et a réuni une quinzaine de personnes.

La résolution fut présentée ainsi : « Si une présidence cesse d’être éligible, la personne en poste est autorisée à terminer son mandat. »

« Elle le mérite, Nicole est une personne très impliquée dans la communauté », confie Mélanie Breton, conseillère de la Ville de Kapuskasing, qui s’est également vu élire comme membre du conseil d’administration de l’AFMO mardi soir.

Elle remplace donc le maire de Hearst, Roger Sigouin, qui a assuré l’intérim depuis le 15 novembre, après la défaite de la mairesse de Moonbeam aux dernières élections municipales.

Diminution du nombre de membres

Soulevé lors de la lecture des états financiers, le nombre de membres à l’AFMO a chuté ce qui se répercute sur les cotisations annuelles, passant de 63 130 à 46 706 $.

Après avoir souffert d’un déficit de 78 000 $ en 2020, l’AFMO se redresse depuis affichant un surplus de près de 42 000 $.

« Nous avons moins de membres que par le passé et on doit corriger ça », explique Jean Cloutier, vice-président de l’AFMO et ex-conseiller de la Ville d’Ottawa.

« Grâce au travail de Nicole, on a gagné quatre ou cinq municipalités membres, donc on est pas très loin des chiffres de 2020-2021 » ajoute, de son côté, Marc Gagnon, trésorier de l’AFMO, qui reste optimiste quant aux gains potentiels pour l’année fiscale en cours se terminant en mars 2022.

« On a plus aucun employé depuis 2020 », explique quant à elle, Mme Fortier Levesque, pour justifier la situation de l’organisme tout en précisant que la pandémie a eu un impact négatif sur le recrutement de membres.

Une nouvelle ère?

« L’AFMO est encore vivante et elle va l’être de plus en plus dans les prochaines années », annonce Mme Fortier Levesque qui évoque un plan d’action stratégique sur plusieurs années pour redynamiser l’organisme.

Celle qui parle d’une relance complète pour l’AFMO se dit également enthousiaste à l’idée de recruter davantage de membres comme Sault-Sainte-Marie, qui a élu un maire francophone pour la première fois depuis la déclaration d’unilinguisme de la ville en 1990.

« Je m’engage à aller chercher la Ville de Toronto », promet Nicole Fortier Levesque concernant le poste vacant de la Ville reine à pourvoir au conseil d’administration. La Ville reine avait rejoint à nouveau l’AFMO en 2021 après l’avoir quitté en 2018 en raison de la réduction de la taille du conseil municipal imposée par le gouvernement provincial.

Michelle Boileau, mairesse de Timmins mais absente de la séance, Trevor Stewart, conseiller de Clarence-Rockland ainsi que Marc Gagnon ont tous été élus en tant que membres du nouveau conseil d’administration.

Par ailleurs, un mot a été présenté en début de séance pour rendre hommage à Gisèle Lalonde, disparue en juillet et dont la contribution à l’AFMO fut considérable au moment de la création de l’organisme.

Nicole Fortier Levesque s’était inclinée contre son adversaire, l’ex-candidat conservateur Éric Côté lors des élections municipales le 24 octobre dernier.

Elle n’avait pas réussi non plus à se faire élire, seulement quelques jours plus tard, à la tête de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) face à son unique adversaire, Fabien Hébert.

TORONTO – Depuis 2019, trois rapports annuels faisant état des services en français dans la province ont vu le jour. Le troisième, dévoilé ce mercredi par la commissaire aux services en français, Kelly Burke, propose deux nouvelles recommandations qui s’ajoutent à la liste des demandes non résolues. À ce jour, sur 11 recommandations émises, seulement deux ont été traités.

Le rapport de la commissaire aux services en français recense moins de plaintes que l’an passé. Entre le 1er octobre 2021 et 30 septembre 2022, c’est un total de 277 cas (plaintes et demandes de renseignements), reçus par l’Unité des services en français.

Pour rappel entre 2020 et 2021, le chiffre record de 351 plaintes avait été enregistré. Pour la commissaire Burke, ce rapport 2022 témoigne « d’avancements importants au niveau des services en français en Ontario dans la dernière année ». À ce titre, le rapport souligne l’apparition des accents sur les cartes de Santé annoncée en août dernier.

Parmi les huit recommandations du rapport datant de 2019-2020, deux d’entre elles semblent effectives. D’abord, l’émission d’alertes d’urgence, soit les alertes Amber sont maintenant bilingues.

L’autre consistait à ce que la ministre des Affaires francophones rende compte chaque année d’un rapport annuel sur les activités de son ministère.

De plus, la commissaire rappelle que les 19 recommandations présentées dans le cadre des coupes effectuées par l’Université Laurentienne, lors de sa restructuration financière, ont toutes été acceptées et des améliorations seraient en cours.

Au micro d’ONFR+, Mme Burke a expliqué que les deux recommandations déjà en place, étaient un bon signe. « Avec ce que j’ai vu hier, soit le nouveau règlement sur l’offre active de la ministre des Affaires francophones, j’ai espoir que les autres recommandations arrivent. »

« Mais il faut donner le temps au gouvernement », suggère-t-elle.

« Je signale régulièrement aux ministres que j’attends des plans. Les ministres doivent me rendre des comptes et deux ans, c’est suffisant », reconnaît la commissaire.

Deux nouvelles recommandations dans le rapport 2022

Comme première recommandation, il est question de moderniser le Règlement 398/93. La commissaire a indiqué que « ce règlement qui liste les organismes désignés pour fournir des services en français n’était pas à jour ».

Après avoir reçu plusieurs plaintes, son bureau affirme que les informations dans ce règlement seraient souvent erronées. Ce qui explique que les citoyens francophones auraient de la difficulté à savoir si telle ou tel organisme est désigné sous les services en français.

Le rapport atteste qu’il est très compliqué d’évaluer les obligations de services en français d’organismes désignés, « voire impossibles dans certains cas ».

« Nous avons traité de nombreux cas où le Règlement 398/93 aurait dû nous guider, mais où il a plutôt soulevé de nombreuses questions souvent restées sans réponse », est-il inscrit dans le document.

L’exemple repris par la commissaire indique que selon le Règlement 398/93, « l’Hôpital général d’Ottawa (Ottawa General Hospital) est entièrement désigné et le Ottawa Civic Hospital Corporation posséderait une désignation partielle ».

En fait, ces deux appellations, à proprement dit, n’existent plus. Les deux établissements sont regroupés depuis 1998 sous L’Hôpital d’Ottawa.

La conclusion qui est faite détermine un manque de rigueur et un obstacle à l’accès aux services en français dans plusieurs domaines. Pour la commissaire Burke, ce sont directement ces domaines qui sont affectés : la santé, la petite enfance, l’éducation, les services sociaux et communautaires et les soins de longue durée.

Recommandation 1 : « Que d’ici le 30 septembre 2023, le ministère des Affaires francophones développe un plan, adressé à la Commissaire, pour mettre à jour le Règlement 398/93. »

Pour deuxième recommandation, le Bureau de l’Ombudsman demande au Secrétariat du Conseil du Trésor de revoir l’affichage en français des offres d’emploi.

« En ne communiquant en français que les postes désignés bilingues, le gouvernement ne communique pas aux francophones l’ensemble de ses opportunités d’emploi », affirme la commissaire dans son rapport.

Recommandation 2 : « Que le Secrétariat du Conseil du Trésor revoie la politique d’emploi de la fonction publique de l’Ontario pour que l’affichage en français ne se limite pas seulement aux postes désignés bilingues. »

Les enjeux en santé sont toujours présents

Une chose n’est pas coutume, pour Mme Burke, il est important de reconnaître que la « qualité des soins prodigués aux francophones de l’Ontario doit inclure la capacité d’offrir des soins en français ».

Elle rappelle, ainsi, qu’il est également primordial de fournir une planification des soins de santé en français et de « l’importance de l’évaluation proactive du respect de la part des organismes gouvernementaux de leurs obligations en vertu de la Loi sur les services en français ».

Environ 20 % des plaintes reçues au sujet d’organisations, et concernant la Loi sur les services en français, étaient liés au ministère de la Santé ou à des hôpitaux désignés.

Durant son point de presse, la commissaire a appuyé que cette année, les priorités devront s’attarder sur la planification : « La province doit compter sur la mise en place de plans. »

« Et d’ailleurs, dans les 277 nouveaux cas, plusieurs découlent d’un manque de planification. »

« Dans le secteur de la santé, nous avons beaucoup de plaintes », admet Mme Burke à ONFR+, « c’est souvent un manque de capacité à fournir les services ».

L’offre active du gouvernement va se pencher sur ces questions, selon la commissaire. « La santé est un domaine essentiel, je m’attends à ce que le service soit à la hauteur. »

Les autres principales sources de plaintes ont été le ministère des Services au public et aux entreprises (qui inclut Service Ontario), représentant 21,4 % des cas reçus. Quant à lui, le ministère du Procureur général dont la Commission de la location immobilière révèle 14,4 % des plaintes reçues par le Bureau de la commissaire aux services en français.

Cet article a été modifié le 7 décembre à 10h40.

OTTAWA – L’utilisation du français au travail est en baisse au sein de la fonction publique fédérale alors que l’anglais progresse, selon des données de Statistique Canada. La présidente du Conseil du Trésor Mona Fortier se félicite de son côté que le bilinguisme au sein de l’appareil fédéral s’améliore.

En 2021, à travers le pays, c’est 13 %, soit 63 365 sur un total de 489 055 fonctionnaires, qui disent utiliser le français principalement au travail. En 2016, c’était 14,9 %, soit 62 900.

Alors que le français baisse, l’anglais fait du chemin. En 2021, 81,9 % des travailleurs fédéraux disaient utiliser l’anglais comme langue principale de travail alors qu’en 2016, c’était plus bas, soit 80,1 %. La proportion d’employés fédéraux disant utiliser le français et l’anglais égalitairement n’a pas bougé, restant à 4,9 %.

Il faut aussi souligner que la sortie de ces chiffres survient alors qu’Ottawa a massivement augmenté son effectif de 12 % depuis 2020.

À noter que ces données sur la langue de travail incluent certaines catégories exclues de l’effectif officiel du gouvernement fédéral de 335 957 fonctionnaires (2022). À titre d’exemple, du personnel des cabinets de ministre, des employés engagés sur place à l’étranger, des membres réguliers de la GRC, des employés du Service canadien du renseignement de sécurité ou encore des membres des Forces canadiennes, etc. Ces employés ne sont pas comptabilisés pour diverses raisons.

Portrait guère plus rose à Ottawa et hors Québec

Ces données sont tirées du Recensement de 2021 sur la langue de travail révélé mercredi dernier. ONFR+ a demandé à Statistique Canada des chiffres supplémentaires sur la langue de travail au sein de la fonction publique.

Dans la région d’Ottawa-Gatineau, où la plus grande proportion de l’effectif fédéral se trouve, c’est 82,5 % de la fonction publique qui dit utiliser principalement l’anglais. Quelque 13 715 employés fédéraux sur près de 152 000 travailleurs disent utiliser la langue de Molière pour une proportion de 9 %. C’est 8,5 % qui disent de leur côté utiliser égalitairement les deux langues officielles. La fonction publique dans Ottawa-Gatineau est plus anglophone que le reste du marché du travail de la région, démontre les données. 17,3 % des gens disent utiliser le français comme principale langue de travail dans la région de la capitale nationale contre 77,8 % pour l’anglais.

Hors Québec (mais en incluant la partie québécoise d’Ottawa-Gatineau), l’utilisation du français au travail, de 2016 à 2021, a chuté de 4,9 % à 4,2 % alors que l’anglais est passé de 90,9 % à 91,6 %. L’utilisation des deux langues officielles est demeurée inchangée à 4,1 %.

Il faut aussi ajouter à cela que selon des données de Radio-Canada, près de 19 % des sous-ministres ou des sous-ministres déléguées parlent français alors que les francophones représentent 31 % de la fonction publique.

Le bilinguisme s’améliore, dit Fortier

Mardi en comité parlementaire, la ministre du Conseil du Trésor Mona Fortier s’est pourtant félicitée que le bilinguisme dans la fonction publique s’améliorait, car « les nombres et les postes bilingues n’ont cessé de s’accroître année après année », ajoutant que 44 % des employés étaient bilingues.

« Le bilinguisme peut s’améliorer, mais est-ce que le fait de parler français dans la fonction publique fédérale s’améliore? La réponse n’est pas plus claire, définitivement pas. La première langue de la fonction publique c’est l’anglais, la deuxième, c’est le bilinguisme et la troisième le français », a réagi Yvon Barrière, vice-président exécutif régional de l’Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC) pour le Québec.

Sur l’utilisation du français au travail, la présidente du Conseil du Trésor avance qu’il revient « à chaque fonctionnaire de prendre ses responsabilités ». Elle se prend elle-même en exemple, affirmant qu’elle fait la majorité du temps ses briefings en français.

« Il (le fonctionnaire) peut dire qu’il va travailler seulement en anglais, mais il peut se lever le matin et dire qu’il va travailler en français aussi. »

Elle cite un sondage réalisé en 2020 qui affirmait que neuf fonctionnaires sur dix se sentaient à l’aise de parler dans la langue de leur choix avec leur superviseur. Pourtant, en janvier 2021, le commissaire aux langues officielles avait sorti un sondage révélant que 44 % des fonctionnaires francophones se disaient mal à l’aise d’utiliser le français au travail. De ce lot, 74 % citaient comme principale raison, pour ne pas être supervisés en français, le fait que leur superviseur n’était pas assez à l’aise dans la langue.

TORONTO – Sans concurrence, la députée néo-démocrate de Davenport Marit Stiles deviendra la prochaine cheffe de l’opposition officielle à Queen’s Park, à l’issue d’un vote de confirmation qui doit intervenir en mars.

Dans la liste des candidats, Mme Stiles est restée l’unique nom inscrit, jusqu’à minuit ce 5 décembre. L’élue torontoise était aussi la seule à satisfaire les exigences pour diriger le Nouveau Parti démocratique de l’Ontario (NPD).

Parmi ces critères, il fallait recevoir 100 signatures provenant de quatre des six régions géographiques de la province. Selon le communiqué du Parti, ces signatures reflètent l’équité et la parité de la formation politique.

Mme Stiles entamera sa nouvelle position de cheffe en mars selon les dires de l’opposition. Le NPD se réserve toutefois d’avancer le vote de confirmation. « Il est possible que le conseil provincial décide d’avancer la date », avance la communication du Parti au micro d’ONFR+. « Il s’agira d’un vote en ligne et par correspondance. »

Pour le député franco-ontarien Guy Bourgouin, « cela demande beaucoup de devenir chef aujourd’hui. Nous sommes nombreux à réaliser que Marit est la bonne personne pour diriger notre parti. Face à la crise en éducation et la crise en santé, Mme Stiles a la passion, la détermination et la motivation ».

Qui est Marit Stiles?

Dans une note aux médias, la présidente du NPD, Janelle Brady déclare que « Marit peut donner de l’espoir aux gens et unir la province pour vaincre Doug Ford ». La députée de Davenport pourra, selon elle, « rendre la vie abordable, reconstruire et améliorer les soins de santé et l’éducation ».

Originaire de Terre-Neuve-et-Labrador, Mme Stiles a été élue pour la première fois députée provinciale en 2018 et a été, depuis, porte-parole en matière d’éducation. Avant de siéger à Queen’s Park, elle a été présidente du NPD au fédéral de 2016 à 2018.

Pour M. Bourgouin, député NPD pour Mushkegowuk-Baie James, Marit Stiles est la bonne candidate.

« Je suis heureux qu’elle soit notre prochaine cheffe. J’ai toujours dit que je supporterais seulement un candidat qui maîtrise le français et c’est le cas de Marit », affirme-t-il. « Elle se débrouille très bien en français et s’exprime dans les deux langues. D’ailleurs, elle est capable de répondre aux médias en français. »

Guy Bourgouin pense notamment que « la communauté franco-ontarienne va apprécier Marit Stiles ».

Même son de cloche pour France Gélinas qui assure que Mme Stiles, malgré une attitude timide, lorsqu’elle parle en français, « comprend et parle bien notre langue ».

La députée néo-démocrate de Nickel Belt admet que Marit Stiles est probablement « la personne la mieux placée pour le job ».

« Elle a gagné l’appui de beaucoup de nos membres et de nombreux députés. C’est une femme très forte avec une réelle intelligence sociale », rajoute-t-elle.

Pour le moment, Peter Tabuns reste le chef par intérim et la députée torontoise demeure porte-parole en Éducation. Cependant, c’est une certitude, Marit Stiles remplacera Andrea Horwath, qui avait démissionné le 2 juin dernier, après sa défaite aux élections provinciales.

De leur côté, les libéraux, qui détiennent seulement huit sièges, n’ont pas encore déterminé quand ils choisiront leur prochain chef.

Cet article a été mis à jour le 6 décembre à 18h50.

OTTAWA – En mai dernier, les élèves de l’école secondaire Béatrice-Desloges à Orléans, une des 59 écoles du Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE), s’étaient retrouvés au cœur d’une polémique vestimentaire. Six mois après le « blitz », un nouveau code vestimentaire voit le jour basé sur les recommandations des élèves et d’autres parties prenantes.

Le directeur du conseil scolaire, Marc Bertrand l’a annoncé en grande pompe il y a quelques jours dans une vidéo promotionnelle comme étant « un code non genré, harmonisé et faisant place à l’expression de soi ».

Toutes les écoles du CECCE devront adopter ce règlement à partir du 9 janvier prochain.

Le CECCE explique, dans une note envoyée aux familles et à la direction des écoles, que cette version inclusive du code vestimentaire prend en compte ce que les élèves veulent, mais aussi les dispositions du Code des droits de la personne et de la Charte canadienne des droits et libertés.

« Le code vestimentaire a des limites tout en misant sur l’inclusion », avait annoncé le directeur, « son but est de permettre de s’exprimer tout en portant une tenue qui convient au milieu scolaire ».

Un code vestimentaire avant-gardiste

Ce nouveau règlement est en fait le fruit d’une consultation ayant débuté à l’automne 2021.

« Un code unisexe et pour tout le monde » approuvé par les apprenants, consultés durant le Sommet des élèves, mais aussi au travers d’un réseau d’élèves et des groupes d’adolescents de plusieurs écoles.

Pour fixer la limite, le conseil scolaire a fait appel à des travailleurs sociaux, la direction des écoles, des conseillers scolaires, les syndicats, les parents d’élèves, le personnel scolaire ainsi que le Centre canadien de la diversité des genres et de la sexualité.

« Les élèves sont invités à s’exprimer à travers leur tenue vestimentaire, afin que tous soient confortables de se rendre à l’école », peut-on entendre dans une vidéo explicative du conseil.

Diane Pacom, sociologue et professeure émérite de l’Université d’Ottawa, n’est point étonnée. « Je trouve que nous sommes rendues là depuis bien longtemps : le vêtement n’est plus le reflet de l’autorité suprême comme avant. »

Pour l’experte, il fut un temps où nous parlions d’uniformisation, d’ailleurs « une majorité des écoles avaient un uniforme ». Aujourd’hui, « les jeunes veulent du conformisme », ajoute-t-elle. « Nous sommes dans une société individualiste, les gens ne veulent pas être tous pareils, mais l’effet mode annule cela. Si on regarde les jeunes, ils sont à peu près tous habillés pareils. »

Ce code vestimentaire « harmonisé » n’est donc pas une grande nouvelle, puisque, assez logiquement, il interdit « une tenue vestimentaire qui fait la promotion et symbolise la drogue, l’alcool, une activité illégale, la haine, le racisme, la discrimination, le blasphème, la pornographie, qui incite à la violence ou le harcèlement et qui menace la santé et la sécurité ».

Il exige là encore « une tenue vestimentaire opaque, qui doit couvrir les sous-vêtements et les parties privées ».

L’aspect progressiste de ce nouveau règlement réside certainement dans la mention unisexe du code vestimentaire, qui laisse le champ aux interprétations de genre.

L’expression de soi dans le milieu scolaire

Est-ce que le vêtement est un critère de l’expression de soi? Pour Diane Pacom, « oui et non, mais dans un certain sens, ça n’a pas de rapport ».

D’après la sociologue, « les jeunes ont une mentalité tribale. Il y a des cliques qui se forment en fonction du look, le jeune à tout intérêt de se conformer ».

Donc, l’expression de soi n’est en fait que l’expression du groupe et de la mode. Pour Mme Pacom, il y a une recherche d’individualité de la part des jeunes et dans ce sens ce nouveau code vestimentaire plus inclusif et non genré permettrait cela.

D’un autre côté, « c’est une réalité de conformisme : les adolescentes sont les cibles préférées de la mode ».

Diane Pacom, suggère à ce titre qu’il serait intéressant de voir si les jeunes vont instaurer leur propre limite, « ce qui pourrait tout à fait être une stratégie du conseil scolaire ».

Il y a cependant un risque. « Le vêtement a toujours été un outil d’autorité, comme la tenue du policier. On est en train de déconstruire ses choses pourtant coulées dans le ciment. On voit donc du personnel scolaire habillé à l’identique d’un élève. »

Enfin, la sociologue explique que le corps a toujours été codé, « ce sont des codes pour dire : voici ma tribu ».

Le 21 mai dernier, la direction de l’École secondaire catholique Béatrice-Desloges avait lancé un contrôle du code vestimentaire auprès de nombreuses adolescentes. Suite à cela, les élèves avaient avoué les circonstances humiliantes d’un tel exercice. À ce moment-là, une élève avait expliqué à ONFR+, que « les filles avaient dû se pencher et toucher leurs orteils afin de voir si les shorts et jupes étaient trop courts et de constater si leurs sous-vêtements étaient visibles. Ils avaient même pris des règles pour mesurer ».

OTTAWA – Ce sont près de 33 % des enfants ontariens éligibles à aller dans une école francophone qui ne font pas une éducation en français dans la province, selon des données du Recensement de 2021. À l’échelle nationale, un Canadien sur 10 de moins de 18 ans est éligible à de l’éducation en français hors du Québec.

Si l’Ontario compte le plus grand nombre admissible au pays avec 350 000, elle arrive au troisième rang des provinces comportant la plus grande proportion d’élèves éligibles à aller dans une école francophone avec 12,6 %.

En Ontario, il y a 180 000 enfants qui ont fréquenté dans le passé ou qui fréquentent (en date de 2021) une école francophone, soit près de 67 %. De ce chiffre, il faut noter que 12,8 % ont plutôt suivi un programme d’immersion en français dans une école de langue anglaise. À l’instar de l’Ontario, c’est près du tiers (35,3 %) des enfants francophones admissibles hors Québec âgé de 5 à 17 ans n’avait jamais suivi de programme en immersion française ou eu une éducation en français. De tous les enfants canadiens de 5 à 17 ans hors du Québec, 10,5 % étaient éligibles à recevoir une éducation en français.

Pour qu’un enfant soit éligible au Canada, il doit être considéré comme un ayant droit.

Pour cela il faut que le parent soit :

• résident de l’Ontario,
• citoyen canadien
• avoir le français le français comme langue maternelle ou
• avoir (ou être en train de faire) une éducation élémentaire dans un établissement d’enseignement de langue française au Canada.
• Avoir un parent, tutrice ou tuteur d’un enfant qui a reçu ou reçoit son éducation élémentaire ou secondaire dans un établissement d’enseignement de langue française au Canada

Il existe toutefois des exceptions pour ceux qui ne sont pas des ayants droit ou qui sont de nouveaux arrivants. Chaque conseil scolaire détermine alors s’ils acceptent ou non un non-ayant droit.

Il s’agit de la première fois de l’histoire du recensement que des données sont disponibles concernant l’instruction dans la langue minoritaire.

C’est principalement à Toronto (104 000), Sudbury (15 000), Ottawa (101 000) et Windsor (14 000) que l’on compte le plus grand nombre d’élèves éligibles à une éducation en français.

Certaines villes de l’Ontario se retrouvent dans les plus grandes proportions d’enfants admissibles à l’instruction en français en 2021 au Canada. Il s’agit d’Hawkesbury (83,4 %), Timmins (59,1 %), le Grand Sudbury (46,0 %), à Cornwall (40,5 %) et dans le grand centre urbain d’Ottawa (35,7 %).

Langue de travail

Le recensement a aussi révélé une baisse du français au travail au pays dans certaines régions clés, mais pas au niveau national. Statistique Canada émet toutefois un avertissement.

Les comparaisons des données sur la langue de travail en 2021 par rapport aux autres recensements sont à prendre avec prudence, indique l’organisme fédéral, car les questions posées diffèrent dans les deux recensements.

Les gens qui ont eu tendance par le passé à répondre utiliser le français et l’anglais égalitairement comme langue de travail ont désormais pu désigner plus facilement une seule langue principale de travail, affirme Éric Caron-Malenfant, directeur adjoint du Centre de démographie à Statistique Canada.

Malgré tout, l’utilisation du français dans un milieu de travail au Canada augmente légèrement comparativement à 2016 (de 19,4 à 19,9 %). Mais la baisse est notamment marquée dans la région d’Ottawa-Gatineau ou le français est passé de 18,1 % à 17,3 % alors que l’anglais a progressé de 75,9 % il y a cinq ans à 77,8 % en 2021.

« C’est préoccupant », dit Trudeau

« C’est préoccupant donc on va continuer avec notre projet de loi C-13 qui amène des protections pour ceux qui veulent travailler en français à travers le pays, pas seulement au Québec », a commenté Justin Trudeau sur la baisse de la langue de travail avant de faire son entrée à la période des questions mercredi.

« Il faut renforcir avec d’autres mesures positives », tranche de son côté la présidente du Conseil du Trésor Mona Fortier à la lumière des chiffres dans la région d’Ottawa. Cette dernière et sa collègue aux Langues officielles Ginette Petitpas Taylor soulignent l’importance du projet de Loi C-13 concernant la langue de travail.

C-13, qui est présentement à l’étude en comité parlementaire, permettra notamment aux employés d’entreprises à charte fédérale au Québec et dans certaines régions du pays d’utiliser le français au travail ou encore l’anglais. Elle a toutefois été critiquée au Québec, car elle permettrait l’utilisation de l’anglais pour ces employés concernés.

Pour le collègue de la ministre, le député René Arsenault, les données démontrent l’urgence d’agir des mesures clés dans la fonction publique.

« Pour les postes de position et les postes de direction importants, je pense que dorénavant, il faudrait montrer l’exemple et avoir des directions qui soient bilingues. En tout cas, particulièrement au Nouveau-Brunswick », fait valoir le représentant acadien.

On peut aussi observer une baisse dans la seule province bilingue du Canada entre 2016 (20,9 %) et 2021 (20,1 %). Ce nombre était à 22,2 % en 2001.

Hors du Québec et du Nouveau-Brunswick, 3,0 % des travailleurs utilisaient le français régulièrement au travail, ce qui représentait près de 400 000 travailleurs. De ce nombre, 18,7 % étaient de la fonction publique fédérale, dont la majorité dans la région d’Ottawa et 8,1 % était issue du milieu de l’éducation.

OTTAWA – L’Université d’Ottawa, via son recteur Jacques Frémont, a présenté ses excuses concernant la décision de bannir les caméras lors d’un discours de l’ambassadeur chinois dans ses locaux.

« Au sujet du caméraman qui n’a pas pu faire son travail lors de la conférence de l’ambassadeur chinois, nous avons pris la mauvaise décision au dernier moment », a écrit mercredi matin dans un message sur Twitter son recteur Jacques Frémont.

Lundi, Cong Peiwu a prononcé un discours à l’Université d’Ottawa dans le cadre d’une série de conférences. À la demande de l’ambassadeur chinois, l’université a interdit la présence de caméras et de photographes qui avaient pourtant été admis au préalable. Hier, l’université a indiqué que « le refus d’un conférencier de permettre les caméras met en péril l’événement sans préavis ».

« Nous nous excusons auprès des médias concernés. Nous aurions dû faire mieux pour protéger la liberté de la presse », a ajouté M. Frémont.

La classe politique à Ottawa avait dénoncé mardi la décision de l’établissement bilingue.

« Ils ont fait une erreur de bannir les caméras au Canada. On ouvre surtout à des gens qui ont un profil public. Les médias doivent avoir accès à ça », avait lâché Justin Trudeau mardi.

Les rideaux de la salle ont aussi été baissés pour éviter que l’on puisse voir l’ambassadeur alors que se déroulait une manifestation dénonçant le traitement du peuple ouïghour en Chine à l’extérieur de l’édifice.

OTTAWA – La décision de l’Université d’Ottawa (U d’O) de ne pas allouer la prise d’images lors d’une allocution de l’ambassadeur chinois au Canada dans ses locaux lundi est une erreur, a critiqué Justin Trudeau. De son côté, l’Université d’Ottawa qualifie l’incident de regrettable, mais répond qu’elle tâchera « d’être plus claire », à l’avenir avec ses conférenciers.

« Ils ont fait une erreur de bannir les caméras au Canada », a lâché Justin Trudeau quelques minutes avant de faire son entrée à la période des questions.

Lundi, l’ambassadeur de Chine au Canada, Cong Peiwu, a prononcé un discours à l’Université d’Ottawa où il critiquait notamment la nouvelle stratégie indopacifique du Canada qui a été annoncée dimanche par le gouvernement Trudeau. À la demande de M. Peiwu, un responsable de l’établissement a interdit aux caméramans et photographes de divers médias de prendre des images, pourtant acceptées au préalable.

« On ouvre surtout à des gens qui ont un profil public. Les médias doivent avoir accès à ça », a ajouté le premier ministre.

Les rideaux de la salle ont aussi été baissés pour éviter que l’on puisse voir l’ambassadeur alors que se déroulait une manifestation dénonçant le traitement du peuple ouïghour en Chine à l’extérieur de l’édifice.

« C’est quelque chose qui soulève des inquiétudes pour moi (…). Dans une démocratie comme la nôtre, la transparence est quelque chose d’important », s’est exprimé de son côté le chef néo-démocrate Jagmeet Singh.

Le Parti conservateur qualifie la décision de l’université de malheureuse, mais refuse de pointer du doigt l’U d’O. L’opposition officielle demande à Ottawa de convoquer Cong Peiwu.

« Il faudrait l’interpeller et lui dire ‘’écouter, on ne peut pas faire ça chez nous ici, on est au Canada’’(…) On ne peut pas accepter ça. Lorsque le gouvernement dit dans sa plateforme indopacifique qu’il faut avoir un langage plus fort, je m’attends à ce qu’il y ait une réaction forte auprès du gouvernement chinois et de l’ambassadeur », soutient son député et lieutenant québécois Pierre Paul-Hus.

Aucun préavis donné

Cela relance le débat de l’influence de la Chine auprès des institutions canadiennes, notamment au niveau postsecondaire.

« Ça démontre clairement, c’est quoi une forme d’ingérence dans nos institutions », évoque Pierre Paul-Hus.

« On le sait déjà qu’il y a des opérations qui se font auprès des jeunes dans les campus universitaires et là à une conférence publique, on demande à l’université de fermer la porte aux journalistes. C’est une preuve flagrante du problème qu’on a », renchérit-il.

C’est à l’invitation de l’institution bilingue que Cong Peiwu s’est présenté à cette conférence en anglais intitulée La Chine et le monde : développement, commerce et gouvernance au XXIe siècle. Les invités étaient aussi invités à un cocktail de réseautage après l’événement. Dans une déclaration écrite, l’U d’O a refusé d’indiquer si elle avait commis un faux pas, mais avance que « le refus d’un conférencier de permettre les caméras met en péril l’événement sans préavis ».

« L’Université s’est cependant assurée dans les circonstances que les journalistes aient autrement accès à l’événement. Afin d’assurer que cette situation regrettable ne se reproduise plus, l’Université tâchera à l’avenir d’être plus claire avec ses conférenciers avant la tenue des événements sur la présence possible des médias électroniques », indique un porte-parole de l’établissement ottavien.

Cet événement survient après que le réseau Global News ait révélé dans les dernières semaines des ingérences chinoises au sein du système électoral canadien alors que 11 élus provinciaux et fédéraux auraient reçu de l’argent de la part de Pékin.

Le chef du Bloc québécois Yves-François Blanchet n’a pas mâché ses mots concernant l’établissement universitaire qu’il a souvent critiqué par le passé, notamment dans le dossier de la liberté d’expression.

« Si vous cherchez un endroit où aller défier la liberté d’expression, la liberté d’enseignement ou la liberté de la presse, allez à l’Université d’Ottawa… Ça me semble indigne d’une institution censée jouer un rôle fort au sein d’une jeunesse. Si un de mes enfants disait ‘’Ça me tente d’aller à l’Université d’Ottawa’’, je lui dirais : ‘’As-tu un Plan B s’il te plait’’. »

OTTAWA – Le projet de loi 23, qui vise à construire 1,5 million de logements à travers la province au cours des dix prochaines années, entraînerait – selon une analyse de la Ville d’Ottawa – des conséquences financières dramatiques. Adoptée à Queen’s Park ce lundi, la Loi de 2022 visant à soutenir la croissance et la construction ne fait pas l’unanimité au conseil municipal.

Dans une lettre envoyée vendredi dernier à Steve Clark, ministre des Affaires municipales et du Logement, le maire Mark Sutcliffe a déclaré que le projet de loi 23 pourrait créer un manque à gagner de dizaines de millions de dollars au cours de la prochaine décennie.

L’un des aspects les plus controversés du projet de loi est que la province propose d’annuler, de geler ou de réduire les diverses charges et frais associés à la construction de maisons. Tout cela dans le but d’inciter les gens à construire.

« Si nous voulons vraiment construire des logements abordables dans cette province et si tous les maires et conseillers qui ont déclaré vouloir inciter le plus possible la construction de logements, eh bien, voilà la solution », a déclaré le ministre Clark lundi à l’Assemblée.

Le maire d’Ottawa inquiet

Dans la lettre envoyée par le maire au ministre lui-même, M. Sutcliffe croit que « le projet de loi peut être amélioré, concernant la protection de l’environnement, sur l’offre de logements abordables, la protection des bâtiments historiques et aussi la perte de redevances pour les municipalités qui sont nécessaires à la construction de ces infrastructures ».

Le 25 novembre, dans une note de service envoyé par la direction générale de la planification, de l’immobilier et du développement économique de la ville d’Ottawa, le directeur des finances a fait part de ses inquiétudes à la municipalité en indiquant que « les changements proposés auront de profonds retentissements sur les finances municipales, de même que sur les processus et les questions opérationnelles dans différents secteurs d’activité de la Ville. »

D’abord le projet de loi 23 va impacter les redevances d’aménagement. Ce sont les frais ponctuels perçus auprès des promoteurs dans l’immobilier résidentiel et non résidentiel.

Le projet de loi 23 prévoit qu’il faudra augmenter les taux de perception des redevances d’aménagement.

On estime à 26 millions de dollars par an ou à 130 millions sur cinq ans, la perte, « créant un déficit de financement des infrastructures ». D’après la note interne de l’hôtel de Ville, cela représente « 10,19 % des redevances perçues, comme impact financier et manque à gagner pour la Ville ».

Des coupes à prévoir dans certains services

Stéphanie Plante, conseillère municipale pour le quartier Rideau-Vanier à Ottawa, explique au micro d’ONFR+ que « dans une situation d’inflation et compte tenu de la diversité des quartiers, sachant aussi que les déneigeuses doivent rouler, la collecte des poubelles aussi et bien d’autres, je ne veux pas voir des projets menacés parce que nous n’avons pas assez d’argent pour les subventionner ».

« Je me soucis énormément pour l’environnement avec ce projet de loi », renchérit-elle, considérant que « ce projet de loi ne permet pas de trouver des solutions adaptées aux besoins de nos résidents, qu’ils soient aînés ou étudiants ».

« Ottawa n’est pas Toronto », lance la conseillère. « Notre réalité n’est pas celle de Doug Ford ou de Steve Clark ».

Dans la lettre du 25 novembre envoyée au maire et au conseil municipal, la cheffe des finances et le directeur général alertent que « le projet de loi 23 aura des répercussions démesurées sur l’augmentation des recettes à produire ».

Ainsi, le service de planification explique que « les options (que la mairie va avoir) consisteraient à temporiser, à réduire les services ou à rechercher d’autres sources de financement ».

« La seule source facilement identifiable pour compenser cet important déficit de financement est constituée des fonds des contribuables existants, qui seraient obligés de financer les études et les investissements à consacrer aux services, aux commodités et aux infrastructures nécessaires pour assurer la croissance. »

Visiblement, le ministre Clark n’a pas prêté attention aux inquiétudes de M. Sutcliffe, qui pourtant lui disait dans sa lettre : « Compte tenu de ces nouvelles informations, je tiens à vous encourager à nouveau, comme je l’ai fait mardi, à prolonger la période de consultation avant l’adoption de la législation et d’examiner les conséquences financières dramatiques sur la Ville d’Ottawa avant de continuer avec le projet de loi. »

Stéphanie Plante regrette le manque de consultation : « Je n’ai pas de levier là-dessus pour les gens de mon quartier. »

Et de s’inquiéter du même souffle du manque d’intérêt pour « les tours inhabitées ». « Nous avons beaucoup de bâtiment vide à Ottawa, du fédéral, et on n’encourage pas les promoteurs à convertir ces bâtiments. »

OTTAWA – La décision d’invoquer la Loi sur les mesures d’urgence était celle à prendre, car c’était la « bonne chose à faire à ce moment-là », a témoigné Justin Trudeau à la Commission Rouleau vendredi.

« Je suis absolument certain et confiant d’avoir fait le bon choix en acceptant de l’invoquer. J’étais très très confortable », a soutenu Justin Trudeau, qui est le dernier d’une soixantaine de témoins à la Commission.

Lors d’une réunion du Groupe d’intervention en cas d’incident le 13 février (le gouvernement à invoquer la Loi le 14 février), la décision faisait consensus autour de la table, a ajouté le premier ministre. Ce groupe incluait notamment plusieurs ministres du cabinet ainsi que le chef du Service canadien du renseignement de sécurité David Vigneault et la commissaire de la GRC Brenda Lucki.

« Ça commençait à être pas mal clair que la situation était si urgente et une préoccupation que ça pourrait empirer et dégringoler ailleurs. Il y avait une urgence d’agir. L’outil pour amener ces outils spécifiques, c’était la Loi sur les mesures d’urgence », a ajouté M. Trudeau.

Selon Justin Trudeau, la menace que portait le Convoi de la liberté correspondait à la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité. Il pointe notamment vers la Loi où il est écrit que « les activités qui touchent le Canada ou s’y déroulent et visent à favoriser l’usage de la violence grave ou de menaces de violence contre des personnes ou des biens dans le but d’atteindre un objectif politique, religieux ou idéologique au Canada ou dans un État étranger ».

L’invocation de la Loi sur les mesures d’urgence était donc raisonnable, car elle satisfaisait les critères de la définition de la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité. Il cite en exemple les armes retrouvées à proximité de la frontière à Coutts en Alberta et l’utilisation d’enfants comme « boucliers humains ».

« C’étaient de vraies menaces de violence. Nous ne pouvions pas dire qu’ils n’auraient pas potentiels pour d’autres menaces de violences. Nous voyions les choses s’aggraver, pas être sous contrôle. »

Les avis des différentes agences fédérales impliquées, dont le ministère de la Justice, ont fait pencher la balance au bout de la ligne, soutient le politicien canadien.

« Ça serait possible que sans la note du secteur public on ne soit pas ici aujourd’hui… Si j’avais été convaincu qu’un autre gouvernement provincial ou une autre loi au Canada aurait pu (faire changer la situation), on n’aurait alors pas atteint le seuil pour invoquer la Loi. »

Il a aussi critiqué le plan de différents corps de polices présenté au cabinet le 13 février, dont celui de la Police d’Ottawa. Ce plan de 73 pages a été présenté vendredi aux témoignages, mais il était caviardé. Le premier ministre qui a eu accès à des passages du plan a toutefois tempéré en affirmant que si les gens avaient pu voir ce document, il aurait vu « qu’il n’y avait pas de plan pour mettre fin à l’occupation ».

C’est seulement au matin du 14 février, soit quand la greffière du Conseil privé lui a présenté le décret à signer que la décision est devenue réelle à ses yeux, a soufflé le premier ministre.

Du jamais vu

Dès les premiers jours du Convoi de la liberté, il y avait un sens que c’était un autre niveau de type de manifestation comme Ottawa et le pays n’avait jamais vu auparavant, a souligné le chef libéral.

« Il y a une différence entre une occupation, dire qu’on ne va pas partir tant qu’il n’y aura pas de changement, et aller protester. »

Pour le premier ministre, l’arrivée des camionneurs à Ottawa lui rappelait ce qu’il avait vécu durant la campagne électorale d’automne 2021 où il avait été poursuivi par des manifestants anti-mesures sanitaires lors de ses événements à travers le pays.

« Il y avait un niveau de mépris envers les autres que nous avions constaté pendant la campagne électorale », donnant en exemple le fait que des manifestants auraient volé de la nourriture de l’organisme pour sans-abris Shepherds of Good Hope.

En anglais comme à l’image de la Commission

La première partie de l’interrogatoire de Justin Trudeau s’est déroulé principalement en anglais avec quelques passages de français. Son contre-interrogatoire avec les différents partis présents à la Commission s’est déroulé entièrement en anglais.

Jeudi, le premier ministre a convenu que le français n’avait pas suffisamment de place à la Commission.

« Je trouve que c’est dommage », avait-t-il lancé avant de faire son entrée à la période des questions.

Seul un témoin a comparu entièrement en français, Steeve Charland, le leader du groupe les Farfadaas, qui s’étaient déplacés à Ottawa pour manifester leurs oppositions aux mesures sanitaires. Des francophones et des ministres du gouvernement Trudeau ont témoigné quasiment exclusivement en anglais. La veille, il avait justifié qu’il n’y avait « pas eu beaucoup de questions en français » et que c’était « difficile de répondre en français ».

Le premier ministre était le dernier d’une liste d’une soixantaine de témoins ayant réuni notamment la vice-première ministre Chrystia Freeland, l’ex-chef de Police d’Ottawa Peter Sloly ou encore l’ancien maire d’Ottawa Jim Watson. La Commission avait sommé Doug Ford de venir, mais le premier ministre ontarien avait remporté sa bataille devant les tribunaux, lui qui refusait de témoigner.

Les audiences ont révélé beaucoup de frustration du fédéral envers notamment la Police d’Ottawa et aussi le gouvernement ontarien. On a notamment pu voir des textos révélés mercredi lors du passage du ministre de la Justice David Lametti traitant Peter Sloly « d’incompétent ».

Amorcée le 13 octobre, la Commission doit remettre un rapport avec des recommandations d’ici le 6 février 2023.

Ce texte sera mis à jour au cours du témoignage de Justin Trudeau. Cet article a été mis à jour pour la dernière fois à 15h39.

DOHA – Des investissements qataris qui donnent le vertige, des droits fondamentaux bafoués, des records sportifs, des faits inattendus dès les premiers jours de la compétition… Dans ce Mondial de tous les contrastes, qui choque autant qu’il passionne, voici dix statistiques venues du désert.

200 milliards

Le Qatar, émirat hôte de la Coupe du monde, a construit des infrastructures titanesques pour un montant total de 200 milliards de dollars. C’est la Coupe du monde la plus chère de l’histoire, dix fois plus que l’édition précédente en Russie. Les retombées économiques directes attendues par le comité d’organisation qatari sont de l’ordre de 17 milliards de dollars. La Fédération internationale de football (FIFA) devrait, elle, empocher la bagatelle de 7,5 milliards de dollars.

3 millions

Près de trois millions de tickets ont été vendus. Tout au long de la compétition et jusqu’à la finale qui aura lieu le 18 décembre prochain, plus de 2 millions de visiteurs sont attendus dans les tribunes. Pourtant, des images des premiers matches ont montré des rangées vides, alors que la FIFA annonçait des stades pleins, voire au-dessus de leur capacité. Beaucoup suivent également la compétition depuis le Canada.

6500

C’est le nombre d’ouvriers qui seraient décédés sur les chantiers de construction qataris, d’après une enquête du journal britannique The Guardian, s’appuyant sur les registres de décès issus des ambassades et services gouvernementaux de cinq pays ayant des ressortissants particulièrement nombreux au Qatar (Inde, Bangladesh, Pakistan, Népal et Sri Lanka). Un chiffre que conteste le pays hôte, évoquant 37 morts. Près d’un million de travailleurs étrangers ont participé aux différents chantiers depuis 2010.

36

Le Canada attend depuis 36 ans de participer à un Mondial! Sa première et dernière remontre à 1986. L’unifolié avait alors était éliminé au premier tour après trois défaites sans inscrire le moindre but et en encaissant cinq buts, dans le groupe de la France, de l’URSS et de la Hongrie. Pour atteindre les huitièmes de finale, l’équipe doit s’emparer d’une des deux premières places du groupe F. Quel que soit son parcours, on la retrouvera automatiquement en 2026 puisque le Canada sera pays hôte avec les États-Unis.

35

Avec 35 trophées remportés en club, l’attaquant argentin Lionel Messi est le joueur le plus titré présent au Mondial. Septuple ballon d’or, la star du Paris Saint-Germain dispute à 35 ans sa cinquième Coupe du monde. C’est peut-être sa dernière chance de décrocher le titre suprême après une finale perdue en 2014 contre l’Allemagne. Pour cela, il faudra aux Argentins éviter à tout prix un nouveau revers après le faux pas contre l’Arabie saoudite qui a mis un terme à une série de 36 marches sans défaite des Bleu et Blanc.

21

C’est la température moyenne de sept des huit stades qataris à ciel ouvert durant la compétition, dans un pays où le thermomètre frôle, à cette période de l’année, les 40 degrés. Un miracle en plein désert rendu possible par la climatisation, faisant bondir de leur chaise les experts et autres associations de défense de l’environnement présidant un bilan carbone catastrophique. « C’est une aberration écologique, avec tous ces stades climatisés… quelle folie, quelle stupidité », a réagi l’ancien international Éric Cantona.

20

Le numéro 20 portera-t-il chance au Canada? C’est le maillot de l’attaquant franco-ontarien Jonathan David. Né à Brooklyn, aux États-Unis, en 2000, ce prodige du ballon rond a suivi le programme sport-études de l’École secondaire Louis-Riel à Ottawa, avant de grimper jusqu’au sommet de la Ligue 1, sacré champion de France en 2021 avec le club de Lille. S’il a fait une entrée discrète contre la Belgique, Jonathan David est attendu par les partisans canadiens dans les prochains matches contre la Croatie et la Tunisie.

16

Plus de la moitié des pays participants sont sous le giron de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Outre la France, championne du monde en titre, le Canada, la Suisse, la Belgique, le Cameroun et le Sénégal ont en commun le français comme langue officielle. En Europe, la Pologne, la Serbie, la Croatie et l’Irlande font aussi partie de l’OIF. En Afrique, on compte la Tunisie, le Maroc et le Ghana. En Amérique latine : le Mexique, l’Uruguay et l’Argentine. Sans compter la Corée du Sud et même le Qatar, membre associé depuis 2012.

11

En refusant d’entonner l’hymne national avant son premier match du tournoi, lundi face à l’Angleterre, le 11 iranien a marqué les esprits et envoyé un message politique à Téhéran. Les joueurs ont ainsi fait manifester leur hostilité à l’égard de la répression qui sévit en Iran depuis trois mois, à la suite de la mort de Mahsa Amini, jeune femme arrêtée par la police des mœurs pour avoir enfreint le code vestimentaire imposé par le régime.

7

En signe de lutte contre les discriminations de genre au Qatar, sept sélections nationales avaient planifié que leur capitaine respectif porte un brassard inclusif « One Love », avant d’en être dissuadées par la FIFA les menaçant de sanctions sportives. Si le Danemark, l’Angleterre, la Belgique, les Pays-Bas, la Suisse et le Pays de Galles ont renoncé, l’Allemagne est parvenue a manifesté son désaccord lors de la photo d’équipe avant son premier match : les joueurs se sont couverts à bouche, mimant leur censure dans cette affaire.

OTTAWA – Le match qui opposait la Belgique au Canada, ce mercredi, s’est soldé par la victoire des Diables rouges, 1-0. Les partisans avaient envahi les bars d’Ottawa pour voir leurs joueurs vedettes, Jonathan David et Alphonso Davies, fouler le terrain qatari, lors de leur premier match de Coupe du monde de soccer.

« Je m’attendais à ce que la Belgique gagne plus facilement et avec un plus gros score. Les Canadiens ne se sont pas si mal défendus », réagit Coline Janssens, une citoyenne belge venue assister au match au Senate Tavern à Ottawa.

Tout comme elle, de nombreux partisans des deux équipes francophones ont investi le bar du centre-ville. Plusieurs personnes se sont même vu refuser l’entrée, et pour cause, l’endroit grouillait de chandails rouges.

L’équipe du Canada a réalisé une première mi-temps très agressive, faisant bondir les partisans de leur chaise à chaque tir cadré. Un tir au but raté dès les premières minutes de jeu n’a pas entamé leur espoir de victoire face à la deuxième meilleure nation au classement de la FIFA et demi-finaliste de la compétition en 2018.

Il faut dire que cela faisait 36 ans que le Canada n’avait pas participé à un match de Coupe du monde de soccer.

Sur le terrain, les deux équipes ont longtemps essayé d’ouvrir la marque, en vain, au grand dam des spectateurs de la taverne. Le vent a finalement tourné à l’avantage des Belges juste avant la mi-temps, lorsque Michy Batshuayi a inscrit l’unique but de la rencontre.

Les Canadiens ont mis la pression

Même si en début de match le joueur belge Thibaut Courtois a arrêté un tir au but d’Alphonso Davies, l’équipe canadienne n’a pas cessé de tenter d’égaliser. Le nom de l’attaquant franco-ontarien Jonathan David a notamment été scandé par les partisans.

Durant le match, les paris allaient bon train à une table de passionnés du ballon rond : « David va mettre deux buts, on va gagner parce qu’on est la meilleure équipe. »

Mais le miracle ne s’est pas produit pour les Canadiens, même si Cyle Larin a été tout proche d’égaliser à dix minutes de la fin du match, sur une tête captée par le gardien belge.

« Je pense que nous avons bien joué », estime toutefois David Elliott. « J’ai hâte de voir le Canada une deuxième fois et peut-être aller jusqu’en finale. »

« C’était une bonne performance dont je n’étais pas certain, c’était évident qu’on n’allait pas gagner face à la Belgique », affirme-t-il honnêtement. « Ça nous donne beaucoup d’espoir et si on joue comme ça, on pourrait gagner un match durant cette compétition. »

« Avec ce match, nous avons notre place dans ce type de compétition : les jeux d’Alphonso Davies et Jonathan David étaient vraiment bons. »

Les deux partisans vont désormais scruter avec attention les prochains matchs du groupe F, dans lequel leurs équipes respectives croiseront le fer avec le Maroc et la Croatie – qui se sont séparées sur un match nul plus tôt dans la journée -, pour tenter de décrocher une des deux premières places qualificatives pour les huitièmes de finale.

OTTAWA – « Jurez-vous que le témoignage que vous allez rendre devant la Commission sera la vérité, toute la vérité et rien que la vérité? » « Oui », répond le ministre acadien Dominic Leblanc.

Ce moment s’est produit mardi soir lors de la Commission sur l’état d’urgence lors du témoignage du ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités. Si le moment est anodin, il s’agit quasiment, de la seule partie de français entendue durant le témoignage de trois heures du ministre.

C’était notamment le cas aussi lundi lorsque trois francophones du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) ont témoigné ensemble. Le grand patron du SCRS David Vigneault et deux autres hauts fonctionnaires du SCRS Marie-Hélène Chayer et Michelle Tessier ont témoigné pendant plusieurs heures dans leur seconde langue.

Mais ils ne sont pas les seuls. Au total, jusqu’à présent, sur près de 60 témoins, un seul s’est exprimé en français pour tout son témoignage. Steeve Charland, le leader d’un groupe québécois, les Farfadaas, qui s’était déplacé à Ottawa pour manifester leurs oppositions aux mesures sanitaires. Plusieurs autres francophones qui ont témoigné depuis le début des audiences l’ont fait uniquement dans la langue de Shakespeare.

La Commission fédérale est bilingue tout comme les documents produits par la Commission et le juge franco-ontarien Paul Rouleau s’adresse aussi parfois aux témoins en français, notamment à la fin pour les remercier de leur présence. La traduction simultanée est offerte. Toutefois, certains des avocats des différents partis ne peuvent s’exprimer dans la langue de Molière, ce qui force l’utilisation de l’anglais.

Les événements de la Commission sont l’exemple parfait d’anglonormativité, un concept sur lequel l’avocate Anne Lévesque, spécialiste des cas de discrimination, a écrit plusieurs articles. L’anglonormativité est le fait de présumer que l’anglais est la langue dominante et qu’elle doit être parlée et comprise par tous.

« Ce sont des structures de pouvoirs où l’anglais règne. Tout ce qui n’est pas anglais est marginalisé, dont le français. On le voit à la Commission : il y a des structures de pouvoirs qui font en sorte que les gens sont mal à l’aise (de s’exprimer en français). »

Controverse linguistique

Il y a aussi l’épisode marquant du passage du conseiller Mathieu Fleury au début des audiences. L’ancien élu ottavien avait répondu en français à une question en anglais de l’avocat des camionneurs Brendan Miller. Ce dernier esquissant un sourire en allant ramasser un casque d’écoute pour la traduction, a répondu au micro en français : « Je m’appelle Brendan », déclenchant des rires dans la salle.

« Vous pensez que c’est drôle, mais ce n’est pas drôle », avait répondu le Franco-Ontarien en anglais, ajoutant faire de son mieux pour que ses propos reflètent son témoignage. Ce dernier se disait mal à l’aise à s’exprimer en anglais sur un terme précis en français, comme le mot micro-agression.

L’avocat avait alors demandé à ce que l’on offre un casque d’écoute à M. Fleury pour qu’il comprenne les questions, et ce après qu’il ait répondu durant près de cinq heures à des questions en anglais.

Le lendemain des événements, le juge Rouleau avait rappelé le droit des témoins de s’adresser dans la langue de leur choix.

Un problème de culture?

Questionnée à savoir si ça représentait la culture au sein de la fonction publique fédérale, la présidente du Conseil du Trésor Mona Fortier a esquivé la question répondant que ça serait bon que les gens s’expriment dans la langue de leur choix.

« Je pense que ça serait vraiment le fun d’en entendre plus (de français), alors on va continuer à suggérer d’utiliser les deux langues officielles partout. Puis, je pense qu’à la Commission Rouleau, en plus, on a un juge francophone. On peut discuter avec lui dans les deux langues officielles. J’encourage le monde », a-t-elle lancé avant de faire son entrée au caucus libéral mercredi matin.

La ministre des Langues officielles Ginette Petitpas Taylor estime de son côté que ça « démontre qu’on a encore beaucoup de travail à faire pour toute la question de promouvoir le français dans la fonction publique ». Son collègue Pablo Rodriguez, lieutenant du Québec chez les libéraux, « pense qu’il pourrait y avoir plus de français ».

Le commissaire aux langues officielles a souligné à maintes reprises dans les dernières années son inquiétude sur la présence du français au sein de la fonction publique fédérale. En 2021, Raymond Théberge avait sorti une étude faisant état d’insécurité linguistique avec 44 % (47 % à Ottawa) des francophones ayant participé disant se sentir mal à l’aise d’utiliser le français au travail. La principale raison, à hauteur de 89 %, de celles données par les francophones, est que leurs collègues anglophones ne sont pas à l’aise en français.

Ce n’est pas surprenant que des francophones de la haute fonction publique témoignent en anglais, car l’environnement de travail et la documentation disponible le sont seulement dans cette langue, note Mme Lévesque.

« Ce qu’on voit, c’est la pointe de l’iceberg de plein d’environnements anglodominants qui se manifestent en anglais. Si dans ton milieu de travail, tu travailles en anglais et tu es appelé à témoigner au sujet de ton travail, tu es plus apte à en référer en anglais », dit-elle.

Pour le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) Jagmeet Singh, la commission reflète le « manque d’outils et de ressources nécessaires » relatif au français dans la fonction publique ». Pour le Bloc Québécois, la commission démontre que la fonction publique a « un bilinguisme de façade ».

« C’est clair qu’il y a une culture au sein de la fonction publique qui propose que la langue de travail soit l’anglais », a dénoncé le député Alain Therrien.

Inondé de plaintes dans la dernière année, le commissaire avait demandé à Ottawa d’obliger le bilinguisme des hauts fonctionnaires de la fonction publique. Une mesure accueillie tièdement par le gouvernement Trudeau.

La Commission Rouleau a pour but d’examiner et d’évaluer le fondement de la décision du gouvernement de déclarer la Loi sur les mesures d’urgence. Amorcée le 13 octobre, elle doit prendre fin ce vendredi et le juge Rouleau doit remettre un rapport avec des recommandations d’ici le 6 février 2023.

Cet article a été mis à jour le 23 novembre à 15h34.

 [ENTREVUE EXPRESS]

QUI :

Christian Bergeron est professeur de sociologie à la Faculté d’éducation de l’Université d’Ottawa. Spécialiste des questions d’inclusion, d’équité et de discrimination, cet amateur de soccer a écrit « Le boycott de la Coupe du monde aura ses limites, mais le Qatar ne s’en sortira pas indemne ».

LE CONTEXTE :

Attribution douteuse, stades climatisés, droits des personnes LGBTQ+ bafoués, morts de milliers de migrants dans la construction des stades, discrimination envers les femmes et faux partisans… la Coupe du monde de soccer au Qatar représente la somme des aberrations dans lesquelles la FIFA (Fédération internationale de football association) semble jouer un rôle prédominant.

L’ENJEU : 

Vus de l’occident, les partisans sont intéressés par la compétition, mais ils restent perplexes en raison d’une forte dissonance cognitive. Le match d’ouverture de ce dimanche 20 novembre aurait pourtant attiré deux fois plus de téléspectateurs. La FIFA, qui est l’instance qui gère le soccer dans le monde, est une fois de plus montrée du doigt avec cette Coupe du monde au Qatar.

« En quoi cette Coupe du monde est particulièrement controversée?

En 2021, Amnesty International a dévoilé un rapport qui comptabilisait plus 6500 morts durant la construction des stades, en raison des extrêmes niveaux de chaleurs et des conditions de travail. C’est sans compter les salaires très bas, ceux non rémunérés et les passeports confisqués. 

Les autorités qatariennes répriment les libertés, les femmes sont toujours victimes de discriminations et c’est illégal d’être homosexuel. La Loi interdit les personnes LGBTQ+.

Les stades climatisés, c’est une aberration écologique, sans parler des 150 vols journaliers pour transporter les partisans.

Ce n’est pas un pays de foot, ils ont payé des partisans pour être là, pour créer de l’ambiance.

Qui est à blâmer selon vous ?

Pour attribuer la Coupe du monde aux pays qui le souhaitaient, il y avait certaines conditions et le Qatar était le pire des dossiers. Dès le départ, on savait que le Qatar faisait partie des dix pires pays au monde en matière de droits humains. On parle d’esclavage moderne et, pourtant, c’est contre les valeurs supposées de la FIFA qui se dit inclusive, équitable et ouverte pour tous.

Cette attribution est entachée par de nombreuses allégations de corruption. La Suisse, les États-Unis et la France ont mené plusieurs enquêtes, notamment la France, en démontrant que sous l’ancien président Nicolas Sarkozy, le pays aurait favorisé le Qatar, au moment où il a acheté le Paris Saint-Germain, l’équipe locale de Paris. La FIFA est coupable, mais c’est difficile de le prouver tant elle est opaque. Ce n’est pas la première fois qu’elle est accusée de corruption.

Peut-on espérer voir la FIFA agir pour défendre les droits humains et améliorer le processus de sélection dans l’avenir?

Avec cette Coupe du monde, on parle davantage de la FIFA et les projecteurs sont sur le Qatar aussi. D’ailleurs, de nombreux commentateurs affirment que c’est une organisation dinosaure et opaque. Le système d’attribution est encore un peu dissimulé et il ne faut pas omettre qu’elle brasse des milliards de dollars.

Le Qatar contre-attaque en rappelant que les pays occidentaux ont aussi exploité des travailleurs. Est-ce que ça va mettre la pression sur la FIFA et faire changer les choses? Je ne sais pas. Si le système en place reste le même, je ne suis pas sûr que ça change. Il faudrait se poser les bonnes questions maintenant pour agir sur les prochaines attributions, avoir un regard plus critique.

En 2010, la FIFA connaissait la position du Qatar par rapport aux communautés LGBTQ+ et à l’alcool, mais on ne savait pas qu’il y aurait des morts. Avec les stades climatisés extérieurs, les 150 vols d’avions par jour et le gaz à effet de serre très élevé, l’enjeu environnemental est une sérieuse affaire. Le Qatar émet le plus de CO2 par habitant au monde.

Cette Coupe du monde enchaîne les aberrations. L’appel au boycott d’une partie des populations occidentales va-t-il faire changer les choses?

Les motivations pour le boycott sont très variées. Une personne ou un commanditaire qui décide de boycotter, ça n’a pas le même impact. Les effets du boycott vont probablement être limités. Pour qu’il y ait un effet sur l’organisation de l’événement, il aurait fallu que plusieurs nations décident de ne pas participer. Un boycott doit être collectif pour avoir un impact et ne doit pas seulement être occidental.

La FIFA se justifie d’aller dans un endroit comme le Qatar pour y enseigner les valeurs occidentales et travailler sur l’avancement des droits humains, des femmes et des travailleurs, pour amener du dialogue.

Et Amnesty Internationale dit justement qu’il ne faut pas boycotter la Coupe du monde : au contraire, il faut être là et documenter. Il faut faire pression sur le pays, pendant que les projecteurs sont dirigés sur eux.  

Les équipes européennes ont renoncé à porter le brassard arc-en-ciel en soutien à la communauté LGBTQ+, et cela, à cause des sanctions sportives dont ils étaient menacés, mais aussi sous prétexte qu’ils respectaient la culture du Qatar. Qu’est-ce que cela insinue d’après vous?

Déjà, c’est la preuve que le projet d’inclusion de la FIFA ne se réalise pas. Des gens se sont vu interdire de match pour avoir porté des chandails avec le drapeau de l’arc-en-ciel dessus. Le Qatar ne respecte pas l’entente avec la FIFA, s’il y en a une. Il y avait la vente d’alcool dans un premier temps autorisée, puis maintenant non. Cela montre qu’il n’y a pas d’accommodements responsables et ils ne vont pas changer la loi.

L’ambition du Qatar d’organiser le Mondial neutre en carbone est-elle complètement utopique?

Avec ses stades climatisés tout juste sortis de terre et ses 150 trajets quotidiens en avion, cette aberration écologique est décriée par les défenseurs de l’environnement. Le Qatar a acheté du crédit carbone pour compenser – en finançant des projets en énergies renouvelables – ils ont acheté la pollution qu’ils ont produite en fait, mais la compensation est loin d’être suffisante.

Pourquoi la planète entière a-t-elle autant réagi cette année et pas durant les précédentes Coupes du monde ou les Jeux olympiques passés?

C’est vrai que depuis quelques années avec la Chine et les Jeux de Pékin, puis la Russie à Sotchi, on avait notre lot de problématiques. Je crois qu’avec le Qatar, on atteint la somme des aberrations humaines, sociales et environnementales.

Depuis la pandémie, tous les enjeux de discrimination, avec le Black Lives Matter, l’environnement et depuis le mouvement #metoo, on est dans une grande période de réinterrogation. L’Occident est en plein dedans et on voit le Qatar arriver à l’opposé, à des années-lumière de vers où, nous, on veut aller. »

OTTAWA – La Rotonde est le plus ancien journal étudiant francophone hors Québec, voire l’un des plus anciens du Canada. Contre vents et marées, l’organisation, pilier pour la francophonie de l’Université d’Ottawa et de la province de l’Ontario, célèbre ses 90 ans. 

« Quand on voit comment fonctionne un journal étudiant, c’est vraiment exceptionnel que La Rotonde soit à dix ans de ses 100 ans », souligne Michel Prévost, ancien archiviste en chef de l’Université d’Ottawa. 

Son contexte en francophonie minoritaire ainsi que la nature changeante caractérisant les journaux étudiants de façon générale font partie des raisons qui ont rendu sa survie surprenante, remarque-t-il. 

Depuis sa fondation en 1932 par la Société des débats français de l’Université d’Ottawa, La Rotonde a notamment joué le rôle de porte-parole du fait français. « Son rôle demeure et est sans doute plus important qu’en 1932 », estime M. Prévost, en référence à la présence décroissante de francophones à même le campus.

Journal le plus censuré du Canada 

En 1956, La Rotonde sera proclamé comme étant le journal le plus censuré du Canada, lors des assises de la Presse universitaire canadienne. C’est à partir de ce moment que les étudiants réclameront plus d’autonomie vis-à-vis du contenu publié, alors fortement supervisé par l’administration oblate de l’Université, continue M. Prévost.

« Les tensions atteignent leur paroxysme en octobre 1958, lorsque les trois membres de la direction de La Rotonde sont démis de leurs fonctions pour avoir publié un rapport qui mécontente fortement l’administration », explique-t-il dans l’un de ses rapports en tant qu’archiviste.

« En 1964, La Rotonde avait préparé un numéro spécial pour la rentrée. Les étudiants avaient écrit quatre pages qui dénonçaient la visite de la reine Elizabeth II au Québec. Les Pères Oblats avaient refusé que ces pages-là soient publiées parce que c’était un affront à la reine. Ça ne respectait pas la monarchie », relate M. Prévost.

Le contenu du journal va considérablement évoluer après 1965. Se concentrant moins sur le corps administratif et professoral de l’Université, la rédaction se penchera désormais surtout sur le nationalisme québécois, la condition féminine, l’homosexualité, l’environnement, les frais universitaires, le sida, les événements culturels du campus et de la région de la capitale puis des exploits sportifs des équipes universitaires.

C’est à cette même période qu’on remarque une hausse d’articles et éditoriaux contestataires vis-à-vis du bilinguisme et les droits franco-ontariens, coïncidant avec un renversement vers le statut minoritaire des francophones de l’Université. 

« L’entrée dans le 21e siècle liera quant à elle le destin de La Rotonde à celui de la Fédération étudiante (FÉUO), aujourd’hui défunte », tel qu’il est écrit dans son dernier éditorial. En 2018, le journal dévoile les allégations de fraude et l’enquête sur l’environnement toxique de la FÉUO. Cela entamera sa dissolution et fera place au nouveau Syndicat étudiant de l’Université d’Ottawa (SÉUO). 

Toutes ces années de couverture à La Rotonde, frôlant parfois l’atteinte à l’intégrité, comme le soulève M. Prévost, ont plus d’une fois entamé des changements concrets à même l’administration universitaire. Toutes ces « plumes rebelles » qui ont côtoyé le journal étudiant lui accolent encore aujourd’hui une réputation revendicatrice.

Et aujourd’hui?

Dans un éditorial marquant les 90 ans du journal, la rédaction a publié un éditorial dans lequel elle écorche les « abus » et le « mutisme » de l’Université d’Ottawa, endossant son rôle dénonciateur, tout autant que de vecteur d’enrichissement et d’échanges entre étudiants pour comprendre leur milieu.

Dans sa vision du journal aujourd’hui, le co-rédacteur en chef Johan Savoy explique l’intérêt objectif du journal : « L’Université ne fait pas non plus que de mauvaises choses, il faut le reconnaître », concède-t-il.

M. Savoy confirme toutefois qu’il conçoit toujours La Rotonde comme étant « un porte-parole » de la francophonie. « Les institutions francophones sur le campus sont en voie de disparition », ce que le journal suit attentivement, explique-t-il. 

À la lumière des dernières annonces de fermeture potentielle du journal étudiant montréalais Le Délit de l’Université McGill, peut-on craindre un même sort pour La Rotonde? « Tout dépend du financement du Syndicat. Pour l’instant, on n’est pas menacé. On a vu que ça a été chaud à McGill, mais nous, on n’est pas dans cette configuration : notre institution ne dépend pas d’un vote tous les cinq ans », nuance-t-il.

Le co-rédacteur en chef craint malgré tout que « ce sera de moins en moins facile », surtout depuis la transition vers une formule exclusivement virtuelle en 2019. « On a déjà moins de lecteurs que quand on était en papier. Les gens ne savent pas toujours qu’on existe sur le campus.  On a moins de visibilité », juge-t il. 

C’est de tout cœur que MM. Prévost et Savoy souhaitent que La Rotonde atteigne le cap du centenaire. « C’est un atout pour l’Université d’Ottawa et c’est sûrement un de ses éléments les plus visibles », conclut l’ancien archiviste en chef.

TORONTO – La Maison de la francophonie deviendra-t-elle réalité en 2022? De passage dans la ville reine, la ministre des Langues officielles, Ginette Petitpas Taylor, a estimé que la réponse pourrait tomber « d’ici la fin de l’année ».

« Je reconnais que c’est un projet très important pour la communauté francophone, ici à Toronto », a réagi au micro d’ONFR+ la ministre Petitpas Taylor, en marge du colloque 2022 du Réseau de la recherche sur la francophonie canadienne qui s’est déroulé à l’Université de l’Ontario français.

« La demande de fonds est sous évaluation par Patrimoine canadien », a-t-elle rappelé avant de préciser : « On attend les résultats de cette évaluation. D’ici la fin de l’année, on devrait avoir des nouvelles. »

2022 pourrait donc être synonyme de bout du tunnel pour le comité fondateur de la Maison de la Francophonie de Toronto. Concrètement, le ministère pourrait dans quelques jours soit donner une réponse positive, soit une réponse négative, soit redemander une série de documents pour étayer le dossier.

« Une priorité pour la communauté », reconnaît Ginette Petitpas Taylor

« Le travail est fait par Patrimoine canadien », a explicité Mme Petitpas Taylor, n’écartant pas une nouvelle ronde de questions émanant du ministère. « S’ils ont besoin d’autres informations, c’est sûr qu’ils en feront la demande. Je ne sais pas vraiment si la demande est complète », a-t-elle ajouté, qualifiant le dossier de « priorité pour la communauté » et affirmant suivre le « processus de près ».

Les bénévoles impliqués dans le projet craignent que de nouvelles tergiversations ne dissuadent le promoteur de leur réserver plus longtemps l’édifice qui fait partie d’un parc immobilier plus vaste, très convoité au cœur de la ville.

Après avoir repris les discussions avec Patrimoine canadien dans un « climat constructif » à la suite des élections fédérales de 2021, ils avaient dû transmettre des documents additionnels au ministère au cours des derniers mois, et s’entourer d’une équipe de construction composée d’architectes et d’ingénieurs pour répondre avec précisions aux attentes des bailleurs de fonds.

Dans le même temps, le promoteur avec qui ils ont une entente depuis décembre 2019 leur avait accordé un délai supplémentaire, afin de compléter leur dossier de financement auprès du gouvernement et de sceller l’achat du bâtiment historique situé sur la rue Charles.

Autour de 17,2 millions de dollars de financement provenant de Patrimoine canadien seraient nécessaires pour réaliser le projet, dont 13,6 millions seraient consacrés à l’achat de l’édifice et aux droits de mutation.

« La patience de notre vendeur n’est pas sans limites »

« La patience de notre vendeur, qui a déjà attendu plus de deux ans et demi, n’est pas sans limites, une réalité sur laquelle nous avons attiré l’attention de nos bailleurs de fonds », avait alors alerté Kip Daechsel, président du comité fondateur de la Maison de la francophonie, dans une lettre adressée à ses partenaires communautaires, le mois dernier.

« Si nous ne saisissons pas cette occasion unique, il n’en y aura plus d’autres, car le projet de la Maison serait rendu au bout du rouleau. Il est primordial que toutes les parties prenantes de la Maison, surtout nos bailleurs de fonds, soient conscientes des enjeux qui pèsent sur le projet. »

Depuis plusieurs années, la communauté franco-torontoise cherche à se doter d’une installation semblable à celles de Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Calgary ou plus récemment Ottawa, capable de fournir un lieu de rencontre et des bureaux permanents ou ponctuels à loyer modéré aux organismes qui en éprouvent le besoin.

« Après des années de travail acharné de la part de la communauté, l’avenir du projet ne sera assuré qu’au moment où la Maison pourra confirmer le financement auprès de son vendeur », rappelle M. Daechsel.

OTTAWA – Que ce soit ici ou ailleurs, le soccer garde son pouvoir rassembleur et ravive un sentiment patriotique. Malgré les appels au boycott de cette Coupe du monde aux multiples controverses, qui a débuté ce dimanche au Qatar, certains partisans suivront avec assiduité les matchs de leur équipe nationale.

Younes Dafrallah, qui habite à Ottawa, suivra avec attention l’équipe du Maroc. « J’ai grandi au Maroc dans une ville qui respire le foot et j’ai toujours soutenu mon équipe locale et automatiquement l’équipe nationale. »

Tout comme Younes Dafrallah, le foot a fait partie de la vie d’Innocent Ngenzi, et ce dès son enfance. Le Canadien se dit fier que son pays fasse partie de la compétition. « Ça fait 36 ans que le Canada n’a pas joué durant la Coupe du monde », rappelle-t-il avec un soupir de soulagement non dissimulé.

Jean-Daniel Giraud, lui, apportera quant à lui son soutien à l’équipe de France. Comme tout adulateur qui se respecte, M. Giraud jouait aussi au soccer dans sa région parisienne, avant qu’il n’immigre au Canada. Il se rappelle que le soccer était le créateur de lien social dans son quartier. « On vivait dans un quartier difficile, alors le foot a joué un rôle très important. Pour certains, ça nous a permis de sortir du quartier. »

Une fierté de représenter son pays

« Ce n’est pas facile d’être fier français, c’est parfois vu comme du nationalisme en France, alors c’est plus facile à Ottawa, d’autant plus avec la Coupe du monde », pense Jean-Daniel Giraud.

Younes Dafrallah est fier d’être marocain et de soutenir son équipe. « Je joue au foot, mon enfant aussi. Je consomme le foot matin, midi et soir », clame-t-il avec joie. Même en étant en Ontario, cela ne l’empêchera pas de soutenir son pays natal.

« C’est quelque chose de spécial de voir jouer le Canada et simplement de voir le drapeau dans la liste des pays », se ravit pour sa part Innocent Ngenzi. « Beaucoup de gens pensent qu’il n’y a pas d’histoire du football dans notre pays. Alors, oui, l’Europe et l’Amérique du Sud ont une grande histoire du foot, mais notre histoire à nous est dynamique et jeune à l’image de notre équipe. »

« Notre équipe de foot représente vraiment la diversité du Canada et représente son histoire. »

Aujourd’hui, M. Ngenzi qui répond au nom de scène Don Hatali, écrit et chante sur le thème du football. Il s’inspire du foot dans sa musique et a déjà réalisé trois tubes, dont Play for Canada pour cette Coupe du monde avec le rappeur Raleal, de son vrai nom Matthew Carter.

Tout le monde a une chance

L’équipe du Maroc aurait toutes ses chances pour Younes Dafrallah. « Je considère qu’on a toujours eu une bonne équipe, nous avons un nouvel entraîneur et les gens sont assez optimistes avec lui. »

Pour l’admirateur, les tirages au sort n’ont pas été cléments puisque le Maroc a été sélectionné face à la Belgique et la Croatie qui ont été respectivement demi-finaliste et finaliste en 2018.

Innocent Ngenzi pense à son tour que l’équipe nationale du Canada pourrait bien étonner les amateurs de ballon rond.

D’ailleurs, la présence du Canada ravit les supporters de la France et du Maroc. Jean-Daniel Giraud admet aussi que sa deuxième équipe de cœur est le Canada. Quant à Younes Dafrallah, il accordera une attention particulière quand le Maroc et le Canada s’affronteront. Ils entretiennent tous, le rêve secret de voir leur équipe affronter une légende du foot, l’Argentine et leur ballon d’or : Lionel Messi.

C’est assez tôt en journée que les partisans de soccer en Ontario vont pouvoir visionner les matchs de la Coupe du monde, décalage horaire avec le Qatar oblige. Pour son premier match, le Canada affrontera la Belgique dès mercredi 23 novembre.

Les écoles de la province seront ouvertes demain après qu’une menace de grève planait sur l’ensemble des classes de la province. Les négociations entre le gouvernement Ford et le syndicat représentant les 55 000 travailleurs ont donné lieu à une entente signifiant qu’il n’y aura pas déclenchement de grève dès lundi. C’est ce qu’a annoncé le ministre de l’Éducation Stephen Lecce en conférence de presse dimanche soir.

« Le résultat le plus important que nous puissions obtenir aujourd’hui était une certaine stabilité pour les parents qui travaillent, les enfants et le personnel alors je suis très content que les deux partis se soient entendus pour garder les enfants en classe », a affirmé le ministre.

Le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) avait déposé mercredi son préavis de grève alors que les négociations échouaient au niveau des conditions de travail avec le gouvernement. Le SCFP avançait s’être entendu avec le gouvernement sur une augmentation salariale de 3,59 %, mais le syndicat disait toujours se battre pour un plus grand nombre d’effectifs. Dans un communiqué dimanche soir, le syndicat indique avoir conclu un accord de principe avec le gouvernement et qu’une offre sera présenté aux membres dans les prochains jours.

Les deux partis s’étaient entendus pour avoir un accord dimanche avant 17h sans quoi il y aurait eu fermeture de classes.

« Nous sommes heureux d’avoir trouvé un terrain d’entente avec le SCFP qui permettra à notre personnel de continuer à offrir le meilleur pour nos élèves, sans interruption. Qu’il s’agisse du personnel administratif, de conciergerie ou des para professionnels en salle de classe, chacune de ces personnes est importante à la réalisation de notre mission éducative », a déclaré par communiqué, Benoit Fortin, président de l’Association des conseils scolaires des écoles publiques de l’Ontario (ACÉPO).

Concernant les négociations avec les syndicats d’enseignants, dont la convention collective est échouée, Stephen Lecce soutient que son gouvernement continue d’avoir des « négociations de bonne foi (…) en continuant d’être à la table des négociations ».

C’est dès demain qu’aura lieu le Sommet de la Francophonie, pour une première fois en quatre ans, et Justin Trudeau sera présent. Le premier ministre se déplace à Djerba à un moment où des pays francophones de l’Afrique ont connu ces dernières années des coups d’État ou des reculs démocratiques. Quel rôle peut avoir le Canada et y a-t-il une opportunité pour l’unifolié sur le continent?

La présence canadienne était pourtant incertaine au départ. La Presse rapportait la réticence d’Ottawa à participer à ce Sommet de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) en raison de la situation politique en Tunisie. Le président Kaïs Saïed s’est octroyé les pleins pouvoirs en juillet 2021, un geste qu’il jugeait nécessaire en raison de la situation au pays.

Ce qui pourrait bien avoir penché dans la balance, c’est la situation démocratique dans certains pays d’Afrique francophones, où l’influence d’États comme la Chine et la Russie est grandissante sur ce continent, note des experts. À titre d’exemple, en mars dernier, une vingtaine de pays d’Afrique, comme le Congo-Brazzaville, le Sénégal ou le Mali se sont abstenus lors d’un vote avec majorité écrasante à l’ONU demandant à la Russie de « cesser de recourir à la force contre l’Ukraine ».

Pour une experte de la question africaine, de plus en plus de pays francophones du continent tentent de sortir du dialogue traditionnel avec les pays occidentaux, la France et l’Europe.

« On voit fleurir des partenariats avec la Russie dans certains cas, la Turquie de plus en plus présente sur le continent, les Émirats du Golfe qui ont aussi une diplomatie très active ou Israël, sans oublier de citer la Chine et l’Inde », donne en exemple Niagalé Bagayoko, docteure en science politique de l’Institut d’Études Politiques de Paris et présidente du Réseau africain du secteur de la sécurité (ASSN).

La professeure de l’Université d’Ottawa Marie-Eve Desrosiers note que c’est beaucoup du cas par cas, mais que la Chine a « une influence grandissante au niveau économique alors que la Russie est très présente au niveau de la sécurité sur le continent ».

La spécialiste de mouvements politiques en Afrique francophone note que plusieurs pays profitent du peu de conditions démocratiques imposées par des régimes totalitaires comme la Chine et la Russie contrairement aux pays occidentaux pour augmenter leurs partenariats.

Mais cela à un impact notamment en Guinée, au Mali et au Burkina Faso qui ont connu des coups d’État militaires depuis 2020. Niagalé Bagayoko constate « un recul des acquis démocratiques qu’on avait pu constater notamment en Afrique de l’Ouest » au cours des années 1990 et 2000.

Cela s’explique notamment par un « deux poids, deux mesures » dans l’application de certaines normes démocratiques dans des pays africains de la part de l’espace francophone, le monde occidental et la France, observe Mme Bagayoko.

« Aujourd’hui, c’est une force pour ces régimes autoritaires partenaires qui mettent l’accent sur le fait que la démocratie n’a été qu’un paravent brandi de manière hypocrite par les partenaires occidentaux traditionnels pour faire valoir leurs intérêts », analyse l’ancienne dirigeante d’un programme de maintien et consolidation de la paix à l’OIF.

Et le Canada dans tout ça?

En conférence de presse jeudi soir à Bangkok, Justin Trudeau a affirmé qu’il allait souligner à Djerba « ses préoccupations par rapport aux reculs démocratiques » dans le pays hôte, mais aussi « qu’on est en train de voir dans bien des parties du monde ». Il devrait y avoir des rencontres avec des dirigeants mondiaux, mais on ne sait pas encore lesquels. Le Canada, en comptant les membres comme le Québec et le Nouveau-Brunswick, est le deuxième plus gros bailleur de fonds de l’OIF, après la France, avec 30 millions de dollars chaque année.

S’il est l’un des acteurs clés au sein de cette organisation, c’est une autre histoire sur le continent africain qui compte plus d’une trentaine de gouvernements et d’États membres permanents ou observateurs à l’OIF.

« On n’est pas un très gros joueur et on n’a pas nécessairement les capacités pour le devenir », estime Marie-Eve Desrosiers.

« On n’a ni argent ni personnel sur place pour être parmi les plus gros joueurs (…). Je ne suis pas convaincue que les choses risquent beaucoup de changer à long terme », ajoute-t-elle.

Elle concède que le Canada « pourrait profiter plus » de sa francophonie avec les pays africains.

« Le Canada en a fait une position très claire qu’il était conscient que l’Afrique était le continent de l’avenir. C’est le continent qui vit une émergence fulgurante mais avec quelques signaux problématiques politiquement, car il y a un recul de la démocratie (…) Mais c’est sûr qu’il y a une opportunité pour le Canada de s’impliquer et de développer ses partenariats en Afrique. »

Selon les données de l’OIF de 2018, sur les 321 millions de locuteurs du français, 62 % proviennent d’Afrique. D’ici 2050, on projette que 9 francophones sur 10 au monde proviendront de ce continent et que le français pourrait être la langue la plus parlée du monde.

L’Ontario, membre observateur de l’OIF, sera d’ailleurs représenté cette fin de semaine par la ministre des Affaires francophones Caroline Mulroney. Elle rejoint la délégation canadienne qui comporte le Nouveau-Brunswick et le Québec, dont le premier ministre François Legault. Il s’agit du premier Sommet de la Francophonie depuis 2018 qui avait eu lieu en Arménie. Le sommet de 2020 avait été reporté en premier lieu pour cause de la pandémie et l’an dernier en raison de la situation instable politiquement en Tunisie.

TORONTO – Le syndicat qui représente 55 000 travailleuses et travailleurs de l’éducation en Ontario a déposé un préavis de cinq jours pour reprendre la grève dès le 21 novembre.

Le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) a refusé l’offre du gouvernement et menace d’une grève générale lundi prochain, si les négociations ne reprennent pas équitablement. Le ministre de l’Éducation Stephen Lecce répond que le gouvernement a fait une offre généreuse de 335 millions de dollars sur quatre ans pour les travailleurs les moins rémunérés.

Laura Walton, présidente du Conseil des syndicats des conseils scolaires de l’Ontario (CSCSO), a expliqué que cette augmentation représentait un dollar de l’heure. Selon le syndicat, c’est une réelle avancée, mais ce n’est toujours pas assez.

Le SCFP a déclaré que malgré « de nombreuses tentatives pour parvenir à un règlement librement négocié », les pourparlers avec le gouvernement provincial ont de nouveau échoué.

Le gouvernement et le syndicat seraient toujours dans le processus de négociation, mais en proclamant cette menace de grève, Laura Walton compte très certainement accélérer les négociations.

En point de presse à Toronto mercredi matin, la présidente a déclaré : « Mes 55 000 collègues de travail sont les bases de ce système, sans eux les écoles ne fonctionneraient pas, sans eux, les élèves n’apprendraient pas. » 

Pas une question d’argent, mais de services

« Je veux expliquer ce que l’offre du gouvernement contenait et ce qu’elle ne contenait pas », a-t-elle expliqué. « Ils ont offert à mes collègues une augmentation d’un dollar de l’heure pour les quatre ans de notre convention collective. Cela représente 1 633 $ par an. C’est environ 3,59 %. »

Pour le syndicat, ce n’est pas suffisant et ça ne rattrape pas les ingérences de la dernière décennie, là où le gouvernement « avait constamment la main dans nos poches ».

« Je vous ai dit qu’il ne s’agissait pas seulement de salaires. Nous voulions des éducateurs de la petite enfance dans chaque classe de maternelle. Nous voulions que les éducateurs spécialisés soutiennent non seulement les élèves ayant des besoins spéciaux, mais aient le temps nécessaire pour le faire. »

Le syndicat de la fonction publique considère donc – en bout de ligne – que « le gouvernement semble ne pas tout comprendre et (…) que l’échec des négociations démontre que le gouvernement ne reconnaît pas la valeur des membres du syndicat ».

Enfin Laura Walton a déclaré : « Nous ne sommes pas cupides. Un dollar est un pas dans la bonne direction après une décennie de salaires stagnants. Un dollar est un pas dans la bonne direction après avoir vu nos revenus réels en dollars chuter de plus de 11 %. C’est un pas dans la bonne direction alors que tant d’entre nous vivent dans la pauvreté, ont un deuxième emploi et dépendent de la banque alimentaire. »

Le gouvernement se dit déçu

Suite aux déclarations du SCFP, le ministre de l’Éducation a déclaré : « Nous sommes déçus que quelques jours seulement après la reprise des pourparlers, le SCFP ait déposé un avis pour fermer à nouveau les salles de classe. Depuis la reprise des négociations, nous avons proposé plusieurs offres améliorées qui auraient ajouté des centaines de millions de dollars dans tout le secteur et en particulier pour les travailleurs à faible revenu. »

« Le SCFP a rejeté toutes nos offres », affirme M. Lecce.

Le gouvernement indique tout de même être à la table des négociations et prêts à conclure un accord. Cette fois-ci, le ministre a déclaré vouloir « investir davantage dans les travailleurs à faible revenu » en plus de maintenir les enfants en classe.

Le ministre de l’Éducation a aussi dit que cette menace de grève était injuste pour les enfants et non nécessaire. « Nous sommes vraiment déçus, surtout sachant que nous avons proposé une meilleure offre, ce n’est pas honnête pour les enfants et l’économie. »

Le ministre dit avoir réagi de bonne foi, en retirant le projet de loi contenant la clause dérogatoire, ce 14 novembre. En rencontre avec les médias à Queen’s Park, Stephen Lecce s’est dit dans l’incompréhension.

« Pourquoi en sommes-nous arrivés là aujourd’hui ? Encore… franchement, c’est inacceptable. »

La situation suite aux récentes décisions du gouvernement progressiste-conservateur au Nouveau-Brunswick est semblable à ce qui s’était passé en 2018 avec les coupures du gouvernement Ford dans la francophonie ontarienne, estime un organisme acadien. Vingt-et-un d’entre eux exigent du premier ministre Blaine Higgs qu’il retire Kris Austin de son comité ad hoc sur la révision de la Loi sur les langues officielles.

Il y a deux semaines, Blaine Higgs avait dit aux journalistes que Kris Austin était l’un des dix membres d’un comité d’élus du gouvernement progressiste-conservateur, dont deux francophones, chargé de réviser la Loi sur les langues officielles.

Kris Austin est l’ex-chef de l’Alliance des gens du Nouveau-Brunswick. Lorsqu’il en était le dirigeant, son parti a adopté plusieurs positions hostiles au bilinguisme dans la seule province officiellement bilingue du pays. Par exemple : la fin de la séparation du réseau de santé anglophone et francophone, l’élimination du Commissariat aux langues officielles, et la réduction des exigences linguistiques dans la fonction publique, en plus de qualifier le bilinguisme officiel de « gaspillage de fonds publics ».

« Ces revendications n’ont aucune place au sein d’un comité ministériel à huis clos établi pour réviser la loi sur les langues officielles, et certainement pas dans la seule province bilingue du Canada », a indiqué dans un communiqué Yvon Godin, président de l’Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick (AFMNB).

« C’est certain que c’est malheureusement une situation semblable que nos frères et nos sœurs franco-ontariens ont connue dans le passé » – Alexandre Cédric Doucet

Parmi les 21 organismes de la coalition hostile à la nomination de M. Austin, on peut aussi compter sur l’Association des juristes d’expression française du Nouveau-Brunswick ou encore la Société de L’Acadie du Nouveau-Brunswick (SANB).

« La plus grande chose que l’on peut reprocher à ce gouvernement-là, c’est le manque d’un discours public et d’actions concrètes pour assurer que ce gouvernement croit au bilinguisme officiel et ne veuillent pas enlever des droits à la communauté francophone et acadienne », dénonce en entrevue le président de la SANB, Alexandre Cédric Doucet.

Blaine Higgs avait défendu la présence de son ministre de la Sécurité publique arguant la nécessité d’avoir plusieurs points de vue au sein de ce comité.

« S’il veut que le plus de voix possible soient entendues, qu’il mette cette idée-là à l’Assemblée législative avec tous les partis politiques », soutient le président de l’organisme néo-brunswickois.

Pour le moment, la SANB et les 20 autres organismes francophones disent garder toutes les options sur la table pour d’éventuelles futures actions.

Comme en Ontario

En décembre 2021, les commissaires Yvette Finn et John McLaughlin ont déposé un rapport portant des recommandations sur la révision de la Loi sur les Langues officielles. Blaine Higgs, chargé du dossier des langues officielles dans la province, a promis une réponse d’ici l’automne avec des modifications législatives au printemps.

« On a peur que ce gouvernement s’attaque à nos droits en modifiant la Loi », tranche Alexandre Cédric Doucet.

Ce dernier note d’ailleurs que ce qui se passe actuellement dans la seule province bilingue du Canada ressemble au sort réservé aux Franco-Ontariens en 2018 sous Doug Ford.

« Il semble malheureusement y avoir un parallèle. Le premier ministre a laissé entrevoir la semaine dernière qu’il serait intéressé à abolir ou enlever des pouvoirs au Commissariat aux langues officielles. C’est certain que c’est malheureusement une situation semblable que nos frères et nos sœurs franco-ontariens ont connue dans le passé. »

En 2018, le gouvernement Ford avait aboli le projet de l’Université de l’Ontario français (UOF) en plus de supprimer le poste de commissaire aux services en français. Ces décisions avaient suscité de la grogne à travers le pays, notamment de Justin Trudeau, et avaient mené quelques mois plus tard à l’intervention du fédéral pour financer le projet de l’UOF. Comme de fait, la semaine dernière, le premier ministre canadien a vivement critiqué cette nomination de Kris Austin.

« Ça n’a aucun sens, de choisir quelqu’un sur une commission pour protéger les langues officielles et le français et qui a démontré tout au long de sa carrière qu’il n’est pas intéressé pantoute à protéger le français, les langues officielles et le bilinguisme au Nouveau-Brunswick », avait reproché M. Trudeau de passage à Oromocto.

TROIS RIVIÈRES – La ferme franco-ontarienne basée à St-Isidore a gagné le prix du commerce Ontario-Québec au côté de l’entreprise québécoise Humance, ce mardi, à Trois-Rivières, au Québec. Le prix du commerce Ontario-Québec en francophonie est une initiative de la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) et de la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA). La ferme avicole Laviolette a reçu un chèque 10 000 $.

Avec ce prix, la ferme avicole Laviolette est reconnue comme une entreprise qui s’est démarquée en matière d’exportation vers le Québec, le tout en ayant la francophonie au cœur des échanges.

L’exploitation de l’Est ontarien a vu le jour en 1977 à St-Isidore dans la région de Prescott-Russell. Une véritable histoire de famille que Marcel Laviolette perpétue dans sa langue maternelle : le français.

Le prix du commerce Ontario-Québec reconnaît également la qualité des œufs mise sur le marché par la ferme familiale. L’entreprise qui se place dans le marché de la restauration, de la vente et de la distribution s’est imposée en Ontario et dans le Sud du Québec avec ses 47 000 poules pondeuses.

« Le français a toujours été la langue première à la ferme Laviolette. Tous leurs employés sont bilingues, autant dans la production, que du côté vente et distribution. Les vendeurs, livreurs et préposés au service à la clientèle peuvent servir les clients en français ou en anglais des deux côtés de la frontière, en Ontario et au Québec », soulignent par communiqué la FCCQ et la FGA.

Le français au cœur de la stratégie d’affaires

« La ferme Laviolette offre des services bilingues », s’est félicité Kevin Laviolette, fils de Marcel Laviolette, à Trois-Rivières, au moment de recevoir ce prix. « En tant que troisième génération, nous voulons nous démarquer et continuer notre croissance annuelle. Nous sommes privilégiés de travailler en français et de vendre nos produits dans notre langue maternelle. »

Vic Fedeli, ministre du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce de l’Ontario, a félicité le lauréat pour son dévouement et son travail et s’est déclaré « fier d’appuyer les entreprises francophones comme la ferme avicole Laviolette ».

Caroline Mulroney, ministre des Affaires francophones, a elle aussi félicité l’exploitation familiale : « Il s’agit d’une reconnaissance bien méritée pour cette entreprise franco-ontarienne qui, en plus de développer des produits de qualité, dessert une clientèle ontarienne et québécoise avec un personnel 100 % bilingue. Cela témoigne de la qualité de l’entrepreneuriat franco-ontarien et de son rôle de moteur de croissance pour la francophonie. »

C’est la deuxième fois que ce prix est remis et c’est aussi la deuxième fois qu’il récompense une entreprise de l’Est ontarien, après Kyan Cuisine d’Embrun en 2021.

Selon Jean-François Roberge, ministre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne du Québec, « les francophones sont des créateurs de richesse collective. Leur contribution à la société et à l’économie est majeure, et constitue une véritable francophonie économique. »

Cet article a été modifié le 15 novembre à 15h33.

MISSISSAUGA –  Disponible sur téléphone intelligent Android et iPhone, une nouvelle application mobile gratuite créée dans le Sud de l’Ontario vient désormais en aide aux immigrants francophones afin de franchir, pas à pas, les différentes étapes de l’intégration canadienne.

Présentée pour la première fois à Mississauga, en clôture de la Semaine nationale de l’immigration francophone, GuideMoi a été conçue pour les immigrants francophones de l’Ontario.

Après l’avoir téléchargée, il suffit au nouvel arrivant ou à une personne encore dans son pays d’origine de répondre à une série de sept questions qui vont permettre à cet outil de filtrer les besoins et cerner les démarches à réaliser, quelle que soit l’étape d’immigration de l’utilisateur.

Une liste de tâches à réaliser apparaît alors, à valider au fur et à mesure du cheminement de chacun, ainsi que des liens vers des ressources adaptées à chaque situation.

Financée par le ministère Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), GuideMoi a pour objectif de tisser les bons liens au bon moment et dans la durée entre l’immigrant francophone et les services qui ont été mis en place pour lui.

« Peu importe où tu te trouves dans tes démarches. L’application va te guider là où tu en es », explique Alain Dobi, directeur du Réseau en immigration francophone du Centre-Sud-Ouest (RIFSCO), à l’origine du projet. « C’est une première phase », prévient-il. « L’application va évoluer en fonction de la rétroaction qu’on aura des utilisateurs et de nos partenaires. »

Des ressources centralisées, fiables et personnalisées

« Le gros avantage de cette application accessible à tout le monde est de rassembler des ressources dans un même endroit », se réjouit Julie Jardel, directrice générale du Centre francophone Hamilton. « Jusqu’ici les gens ne savaient pas toujours à qui s’adresser et se heurtaient à des problèmes de référencement. Sur Google, on ne trouve pas toujours des informations fiables et le site du gouvernement peut sembler difficile à naviguer. »

Membre du comité consultatif qui supervise les projets locaux dans le cadre du programme Hamilton communauté accueillante, son organisme a participé aux consultations qui ont débouchées sur l’élaboration de GuideMoi.

« Pour les immigrants d’Europe, d’Afrique et de partout dans le monde, cet outil va conscientiser le fait qu’il y a une francophonie hors Québec », croit par ailleurs Arwinder Kaur, la nouvelle présidente de l’ACFO Régionale Hamilton, alors que la province a plus que jamais besoin d’immigrants pour répondre à la pénurie de main-d’œuvre et contrer le recul de la langue française mis en lumière dans le dernier recensement.

Près de 200 utilisateurs, pour le moment, ont téléchargé cette application qui donne également accès à des articles liés à chaque étape de recherche qu’on peut mettre en favori.

Une carte interactive (uniquement disponible sur Google Play pour le moment) répertorie aussi tous les services en français dans le Centre-Sud-Ouest de la province, de Windsor au Grand Toronto, que ce soit en éducation, santé, droit ou encore vie quotidienne.

L’un des principaux défis à présent va être de la faire connaître du grand public au Canada et ailleurs dans le monde, ce qui n’inquiète pas outre mesure Didier Marotte, directeur général du Centre communautaire francophone de Windsor-Essex-Kent et du Comité local en immigration francophone (CLIF) du Centre-Sud-Ouest.

« Il va falloir en faire la promotion, chose qui est très facile à l’échelle internationale avec la technologie », assure-t-il. « Nos meilleurs ambassadeurs pour ce genre d’action sont les nouveaux arrivants qui sont déjà établis ici et qui peuvent en parler autour d’eux via les réseaux sociaux. »

TORONTO – La mise ajour financière dévoilée ce lundi à Queen’s Park supportera l’économie, mais se terminera par un déficit certain, compte tenu de la perceptive économique difficile. Plusieurs dépenses viseront à contrer l’inflation, à développer la main-d’œuvre et les infrastructures, mais aussi à exploiter le potentiel industriel de la province. Pour ce qui est des francophones, le gain sera exclusivement du côté des infrastructures scolaires et de santé.

Dans ce mini budget Perspectives économiques et revue financière de l’Ontario 2022, le gouvernement promet de faire progresser la construction des établissements de soins de longue durée.

Pour les francophones de l’Ontario, il y aurait 39 projets visant à augmenter le nombre de lits et à revitaliser certains centres. Il est aussi mentionné, dans ce rapport, la création de nouveaux centres de soins de longue durée.

De plus, un des grands projets du gouvernement Ford est de garder les élèves en classe et de créer plus de services de garde.

À ce titre, le gouvernement annonce la création d’une nouvelle école élémentaire catholique à Kemptville, une école élémentaire publique à Thunder Bay et une nouvelle école élémentaire catholique à Whitby qui offrira aussi des services de garde.

D’ailleurs, d’ici à 2026, le gouvernement compte accroître de 86 000 le nombre de places en service de garde.

Contrer l’inflation, une priorité

Dans les perceptives du budget 2022-2023, le gouvernement prévoit donc un déficit de 12,9 milliards de dollars.

En septembre dernier, le gouvernement avait annoncé un excédent de 2,1 milliards de dollars pour l’exercice financier de 2021-2022. Une première depuis 2008.

Ce déficit indique donc un bon nombre de dépenses. D’abord, une mesure du plan économique du ministre des Finances, dévoilée ce dimanche, consiste à prolonger d’un an la Loi visant à réduire le montant de la taxe sur l’essence et les carburants. Les familles économiseront environ 195 dollars entre le 1^er juillet 2022 et le 31 décembre 2023.

L’autre nouvelle mesure de ce rapport est l’intention qu’a le gouvernement de doubler la prestation du Régime de revenu annuel garanti (RRAG) pour les aînés et pour une durée d’un an à compter de janvier 2023.

Cette mesure augmenterait le paiement maximum à 166 dollars par mois pour les aînés célibataires et à 332 dollars par mois pour les couples. Cette hausse pourrait atteindre 1000 dollars par personne en 2023.

Encourager l’emploi

Le gouvernement va également bonifier le Fonds pour le développement des compétences en injectant 40 millions de dollars supplémentaires en 2023. Cet investissement devrait favoriser les programmes d’aide à l’emploi. Cela appuiera notamment les personnes qui sortent du système de justice pénale, les jeunes en difficultés, mais aussi les personnes handicapées et les prestataires de l’aide sociale, tout comme les Autochtones et les nouveaux arrivants ukrainiens.

Ensuite, il sera question d’encourager les jeunes étudiants à envisager des métiers spéciaux. Pour ce faire, le gouvernement compte débloquer 4,8 millions de dollars sur deux ans, à partir de l’exercice 2023‐2024, afin d’élargir le Programme à double reconnaissance de crédit.

Toujours pour les étudiants : 42,5 millions de dollars – dès 2023‐2024 – iront soutenir la formation médicale de premier, deuxième et troisième cycle.

Le crédit d’impôt à l’investissement régional va être bonifié afin d’appuyer le développement régional et dans le but d’inciter les investissements partout où la croissance à l’emploi est lente.

L’Ontario rappelle également son intention de soutenir le maintien des opérations de la centrale nucléaire de Pickering et réitère la marche à suivre pour le déploiement de petits réacteurs modulaires (PRM). Un projet d’énergie qui devrait créer de l’emploi dans le domaine nucléaire et pourrait éliminer jusqu’à 2 mégatonnes de CO2.

Augmenter les dépenses en santé et en éducation
– Les charges de base du secteur de la santé vont s’accroître et passer de 75,2 milliards de dollars en 2022‐2023 à 78,3 milliards de dollars en 2024‐2025
– Dans le secteur de l’éducation, elles vont passer de 32,4 milliards de dollars en 2022‐2023 à 35,1 milliards de dollars en 2024‐2025
– Pour le postsecondaire, le montant de 10,8 milliards de dollars en 2022‐2023 augmentera à 11,4 milliards de dollars en 2024‐2025
– Et pour les services à l’enfance et les services sociaux, les dépenses de 18,5 milliards de dollars en 2022‐2023 sont déterminées à 19,4 milliards de dollars pour 2024‐2025.

Le gouvernement se dit prudent face à l’incertitude économique. Si le déficit va atteindre 12, milliards de dollars, le gouvernement tentera d’atteindre un déficit de 8,1 milliards de dollars en 2023‐2024 et de 0,7 milliard de dollars en 2024‐2025.

Les prédictions pour le futur de l’Ontario

Dans son document financier, le gouvernement démontre que l’emploi a augmenté de 4,4 % en 2022. Le taux de chômage, qui était de 8 % en 2021, attendra une moyenne de 5,7 % à la fin 2022.

Avec le ralentissement de la croissance économique, l’emploi va croître plus doucement. On constate aussi que l’inflation des prix sur la consommation (IPC) touche de plus en plus de biens et de services.

Dans ce sens, le gouvernement s’attend à davantage d’inflation dans le futur. L’IPC de l’Ontario aurait augmenté de 6,9 % en 2022. Pour les années à venir, l’Ontario prévoit que l’inflation de l’IPC sera de 3,4 % en 2023 et de 2,3 % en 2024.

L’Ontario reviendra-t-il au port obligatoire du masque? C’est la question que se posent les Ontariens depuis quelques jours suite à la recrudescence des cas de COVID-19 et surtout à la montée en flèche de l’admission des enfants dans les hôpitaux, lesquels commencent déjà à montrer des signes de surcharge allant pour certains jusqu’à annuler les opérations chirurgicales non urgentes ou transférer les enfants dans des hôpitaux pour adultes.

« Aujourd’hui, nous demandons aux gens de mettre les masques dans les lieux publics, surtout lorsqu’ils sont à côté d’enfants ou de gens vulnérables. Ce que nous demandons aujourd’hui aux Ontariens, c’est de sauver des enfants en se masquant. »

Après le premier ministre, Doug Ford hier, c’est au tour du médecin-hygiéniste en chef de la province, le Dr Kieran Moore, d’insister fortement sur le port du masque dans les lieux publics intérieurs, notamment dans les écoles et les garderies.

En effet, c’est ce lundi lors d’un point de presse relatif à la saison des virus respiratoires pédiatriques que le Dr Moore a exhorté les Ontariens à revenir aux masques.

Et pour cause, une vague de maladies respiratoires a fait en sorte que les admissions des enfants dans les hôpitaux ont fait un bond ces dernières semaines, et certains sont d’ores et déjà débordés.

La situation est telle que certains grands hôpitaux pour enfants de la province ont été contraints d’annuler des chirurgies non urgentes, et ce afin de rediriger leur personnel vers le service des urgences et celui des unités de soins intensifs.  

Certes, il ne s’agit là que d’une recommandation et non une obligation, mais le Dr Moore affirme que « s’il faut aller plus loin, le gouvernement n’hésitera pas à rendre le masque obligatoire », surtout que les semaines à venir sont synonymes de rassemblement à cause des fêtes de fin d’année.

CASSELMAN – C’est la première fois qu’une femme devient mairesse dans la municipalité de Casselman. Geneviève Lajoie, qui succède à Daniel Lafleur, sera officiellement la nouvelle édile dans quelques semaines. Pour l’heure, il est question de fixer ses priorités et le français en fait partie.

Il y a plusieurs aspects que la mairesse élue voudrait voir émerger dans sa communauté. Les bonnes intentions sont nombreuses, mais dans son conseil municipal tout à fait paritaire – deux hommes, deux femmes -, Geneviève Lajoie sait qu’il faudra « travailler ensemble ».

Plusieurs priorités la préoccupent, dont le français, dit-elle. « J’ai constaté, un peu comme tout le monde, qu’il y a un déclin du Français. Casselman est une municipalité francophone et c’est très important qu’elle le reste. »

Geneviève Lajoie explique notamment que lorsqu’on arrive à Casselman, « il faut que cela se voie ».

« Je n’ai pas tous les détails et j’espère que le conseil voudra que l’on travaille là-dessus, mais je voudrais plus de festivals de musiques francophones, plus de visibilité pour la francophonie. »

Elle ne pense pas pour autant que le français soit mal représenté. D’ailleurs, elle affirme qu’une majorité des commerçants conversent en français. « Il y a tout de même 75 % des habitants qui parlent la langue. »

« J’espère aussi briser les barrières entre les anglophones et les francophones », souhaite-t-elle. « Faire qu’il n’y ait pas d’animosité. Ici, c’est la culture de Casselman, c’est notre communauté francophone. »

Geneviève Lajoie se considère francophone et anglophone, elle a aussi des ancêtres autochtones. Elle explique à ce titre que ses parents, son conjoint et ses enfants sont aussi francophones. « J’ai un très fort accent anglais et mon français n’est pas parfait, mais je suis francophone, comme je suis née et j’ai grandi en français. »

La participation citoyenne

Geneviève Lajoie veut répondre à la demande des habitants. Pour ce faire, elle considère presque qu’il faille effectuer du porte-à-porte chaque année.

« J’ai parlé avec beaucoup de personnes durant la campagne et le porte-à-porte et je tiens à dire qu’on devrait faire ça tous les ans. J’ai vraiment écouté les habitants et j’ai compris ce dont ils avaient besoin. »

« C’est tellement important », reprend-elle. « En plus, parmi les habitants, il y a des experts dans nos villes et ils ont des choses très pertinentes à dire ».

« En fait, j’aimerais encourager le monde à participer à nos comités. »

Des enjeux pour les habitants

Anciennement conseillère scolaire et éducatrice de la petite enfance, Mme Lajoie veut trouver des solutions aux enjeux locaux.

« Durant mon porte-à-porte, le sujet de la qualité de l’eau est revenu en majorité, donc c’est un enjeu sur lequel je vais m’appliquer. »

Comme la municipalité d’Alfred et Plantagenet, la sécurité routière semble aussi être un enjeu pour les habitants de Casselman. « Les gens roulent trop vite et il va falloir faire quelque chose. »  

Pour la mairesse élue, « c’est important que la municipalité soutienne ceux qui ont des difficultés. Ce n’était pas le cas et j’étais fâchée quand j’ai constaté que des gens allaient chercher de l’aide sans nécessairement un retour ».

« C’est notre travail », renchérit-elle.

Enfin, Mme Lajoie veut s’allier aux autres municipalités pour faire pression au gouvernement provincial. « On pourrait changer les choses, notamment pour le logement. »

« Une de mes priorités sera aussi de travailler avec les Comtés unis de Prescott et Russell. Je crois que la collaboration, c’est la clef. »

OROMOCTO – La nomination de Kris Austin sur un comité sur les langues officielles « n’a aucun sens », a dénoncé Justin Trudeau de passage au Nouveau-Brunswick. Il a décoché des flèches envers le gouvernement de Blaine Higgs pour sa récente gestion de dossiers attachés au français et aux langues officielles.

La semaine dernière, Blaine Higgs a dit aux médias locaux que Kris Austin, son ministre de la Sécurité publique, avait été nommé sur un comité de dix élus progressistes-conservateurs, dont deux francophones. Ce comité a pour mission de se pencher sur la révision de la Loi sur les langues officielles et Blaine Higgs estime que son ministre apporte une diversité de points de vue au sein du groupe.

Ce dernier est l’ancien chef de l’Alliance des gens du Nouveau-Brunswick. Lorsqu’il était son dirigeant, son parti a adopté plusieurs positions hostiles au bilinguisme dans la seule province officiellement bilingue du pays. Par exemple : la fin de la séparation du réseau de santé anglophone et francophone, éliminer le Commissariat aux langues officielles, réduire les exigences linguistiques dans la fonction publique en plus de qualifier le bilinguisme officiel de « gaspillage de fonds publics ».

« Ça n’a aucun sens de choisir quelqu’un sur une commission pour protéger les langues officielles et le français et qui a démontré tout au long de sa carrière qu’il n’est pas intéressé pantoute à protéger le français, les langues officielles et le bilinguisme au Nouveau-Brunswick! » a vivement critiqué M. Trudeau.

Ce dernier a fait ses commentaires en conférence de presse ce mardi après-midi à quelques heures d’une rencontre avec Blaine Higgs. Dans un compte-rendu, le bureau de Justin Trudeau indique que les deux politiciens ont « discuté de l’importance de protéger les droits linguistiques et le bilinguisme officiel dans la province ». Quelques heures plus tôt, il a souligné que ça ne « fait aucun sens de choisir quelqu’un comme Kris Austin ».

« Oui, c’est important d’avoir différentes perspectives pour bien faire, mais il faut s’assurer que tout le monde sur ce comité veut vraiment protéger les langues officielles et le bilinguisme. »

Les six députés libéraux fédéraux du Nouveau-Brunswick ont de leur côté envoyé une lettre demandant à Blaine Higgs de retirer Kris Austin de ce comité.

Cette nomination a comme résultat l’atteinte d’un point de non-retour dans la relation avec les francophones, avait réagi la Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick vendredi dernier.

« En laissant le loup entrer dans la bergerie et en lui donnant sur un plateau d’argent tout le pouvoir de nuisance nécessaire, le Parti conservateur de Blaine Higgs brûle volontairement les ponts avec la communauté acadienne et avec son propre passé », avait dénoncé le président de l’organisme porte-parole des Acadiens néo-brunswickois, Alexandre Cédric Doucet.

À l’image de la SANB, la députée signataire de la lettre Jenica Atwin demande aussi au gouvernement progressiste-conservateur de procéder « le plus rapidement possible à une révision de la Loi sur les langues officielles ».

En décembre dernier, les commissaires Yvette Finn et John McLaughlin ont déposé un rapport portant des recommandations sur la révision de la Loi sur les Langues officielles.

Immersion française

Cette saga survient quelques semaines après que le ministre de l’Éducation se soit fait montrer la porte du parti progressiste-conservateur après une sortie publique contre son chef. Dominic Cardy avait accusé son ancien leader de diviser la communauté francophone et anglophone en plus de vouloir supprimer l’enseignement de l’immersion française dans le système scolaire provincial.

La fin de ce programme avait soulevé l’ire des acteurs du milieu de l’éducation francophone et anglophone ainsi que du gouvernement fédéral. En entrevue avec ONFR+, la ministre Ginette Petitpas Taylor avait signalé son intention de couper les fonds envoyés à la province pour l’immersion française si Fredericton procédait à une telle abolition. Appelé à réagir sur ce dossier, Justin Trudeau n’est pas rentré dans les détails.

« Le gouvernement fédéral défendra toujours les droits des communautés de langues minoritaires et défendra toujours le français. Nous serons toujours là pour protéger les droits individuels et la liberté des personnes. »

Cet article a été mis à jour le 8 novembre à 13h40